Examples of using How in the hell in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
How in the hell?
Kako, hudiča?Then how in the hell did you collar him?
How in the hell?
Kako za vraga?How in the hell did you.
Kako vraga si.How in the hell did you.
Kako, za vraga, si.How in the hell should I know?
Kako za vraga naj jaz to vem?How in the hell did you get out?
Kako za vraga si prišel ven?How in the hell do you know all that?
Kako za vraga vse to veste?How in the hell did you do that?
Kako, za vraga, ti je to uspelo?How in the hell did you do that?
Kako za vraga si lahko naredil to?How in the hell can I quantify that?
Kako za vraga lahko toliko pojem?How in the hell do you find this crap?
Kako za vraga si našel to sranje?How in the hell do you know who I am?
Kako, za vraga, pa veste, kdo sem?How in the hell are we gonna get outta here?
Kako za vraga se bomo rešili?How in the hell are we supposed to do that?
Kako za vraga bomo izvedli to?How in the hell did he get in here?
Kako, hudiča, je prišel noter?How in the hell did they know we were here?
Kako za vraga so vedeli, da smo tu?How in the hell did you fit under there?
How in the hell can a man cheat you?
Kako za vraga bi te lahko človek ogoljufal?How in the hell are they ahead of us again?
Kako za vraga sta lahko dva pred nama?How in the hell are we supposed to trust you now?
Kako za vraga naj ti zdaj zaupamo?How in the hell do you figure that mule got here?
Kako hudiča je ta mula prišla sem?How in the hell can you ever explain this!
Kako za vraga bi lahko kadarkoli razložil to!How in the hell can you stand it that hot?
Kako pri hudiču lahko preneseš tolikšno vročino?How in the hell does she know how to drive?
Kako hudiča ve, How in the hell is she still in that position?
Kak za vraga je lahko na tem položaju?How in the hell could you guys let Agent 11 escape?
Kako pri hudiču ste lahko pustili Agenta 11 pobegniti?How in the hell did she get caught up in this position?
Kako za vraga, se je ujela v tak položaj?How in the hell did Tipet manage to slaughter all these people?
Kako za vraga je Tipetu uspelo pomoriti vse te ljudi?How in the hell does the most crucial piece of evidence against.
Kako hudiča je najbolj ključen dokaz proti.
