Examples of using How in the hell in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Then how in the hell?
Tak potom ako?How in the hell should I know?
That's absolutely great, but how in the hell did you do that?”.
Ty máš naozaj pravdu ale ako do čerta si na to pri šiel?".How in the hell are you?
Ako sa, do čerta, máš?I still scratch my head and say,'how in the hell did they make it?'.
Ešte stále krútim hlavou a vravím si: Ako to do pekla spravili?”.How in the hell would you know that?
Ako to do pekla vieš?And I'm thinking to myself, how in the hell am I gonna approach Jim with using a psychic?
A ja si hovorím, ako do pekla, naznačím Jimmovi, aby sme skúsili použiť médium?How in the hell Did they know?
Ako to do pekla mohli vedieť?What I can't understand is… how in the hell you can hit someone… six times by accident.
No, drahá, skutočne neviem pochopiť… ako do niekoho môžeš náhodou… naraziť šesťkrát.How in the hell do you know that?
Ako to vieš, dofrasa?Ru said:‘If you can't love yourself, how in the hell you gonna love somebody else?
Ru povedal:„Ak nedokážete milovať samých seba, ako, do hája, budete milovať niekoho iného?How in the hell I end up here?
Crowley, how in the hell are you?
Crowley, ako sa máš, dopekla?How in the hell did this happen?
Ako to sakra sa Well, then how in the hell are we supposed to have sex?
Tak ako máme mať do pekla sex?How in the hell do you know my name?
Odkiaľ do pekla viete moje meno?How in the hell did you get out?
Ako si sa, do pekla, dostala von?So, how in the hell does it get better?
Ak v pekle, tak ako môže byť dobrý?How in the hell are we supposed to trust you now?
Ako, do pekla, ti máme teraz veriť?How in the hell does she know how to drive?
Ako došľaka môže vedieť šoférovať?How in the hell is he gonna do it for a horse? All right,?
Ako to do pekla bude robiť pre koňa?How in the hell is something intentionally jamming us?
Now, how in the hell does this guy help the party?
Tak, ako do pekla môže tento chlapík pomôcť strane?How in the hell are we supposed to work with all these people here?
How in the hell did she get caught up in this position?
Ako sa, do pekla, dostala How in the hell is this considered acceptable?
Well, how in the hell can you be careful of something you can't see?
Nože, ako v pekle vy môžete Dávaj pozor na niečo vy nemôžete vidieť?So how in the hell are we supposed to protect our children from something like that?
Tak ako máme do čerta chrániť naše deti pred takým niečím?But how in the hell could he be sure the railroad would pass through his property?
Ale, do hája! Ako si mohol byť istý, že železnica pôjde cez jeho pozemok?
