Examples of using How in the hell in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How in the hell.
Nasıl cehenneme.Now, remember, if you can't love yourself, how in the hell are you gonna love somebody else?
Şimdi, hayırlayın, eğer kendinizi sevemezseniz, nasıl gidip de bir başkasını seveceksiniz?How in the hell.
Bunu nasıl bilebildin?But I mean, come on, how in the hell would he carry that thing on his own?
Ama demek istediğim, hadi ama nasıl cehennemde bu şeyi kendi kendine mi taşıyacak?How in the hell did you know that?
Bunu nasıl oldu da bildin?You just show me how in the hell I get out of this jungle, so I can take him home.
Onu eve götürebilmem için buradan nasıl çıkacağımı göstereceksin. Anlaşma şu, o seni Gatoya götürecek, sen de bana.How in the hell do you know that?
Kahretsin. Bunu nasıl biliyorsun?Then how in the hell could you possibly know?
How in the hell would I know that?
Ne bileyim be nasıl çalıştığını!Then how in the hell did you collar him?
O zaman nasıl oldu da onu yakaladın?How in the hell did he get over there?
Nasıl oldu da oraya geçebildi?Well how in the hell does that happen?
How in the hell I end up here?
Nasıl oluyorda buradayım ben yahu?So how in the hell did it force itself closed?
Peki nasıl oldu da kendi başına kapandı?But how in the hell did you get me into heaven?
Ama nasıl oldu da beni cennete getirdin?How in the hell can you stand it that hot?
Nasıl dayanabiliyorsun? Bu cehennem sıcağına?How in the hell did you get involved with drugs?
Nasıl oldu da uyuşturucuya bulaşabildin?How in the hell do you think you got loose?
Bu cehennemden nasıl kurtulmayı düşünüyorsun?How in the hell do you stay so calm?
Böyle bir cehennemde nasıl böyle sakin kalabiliyorsun?How in the hell does she know our every move?
Nasıl oluyor da her hareketimizi bilebiliyor?How in the hell am I going to nail her in there?
Aşağıda nasıl çakacam ben bu kıza?How in the hell did he realize that?
Ulan şu durumda bile… nasıl bu kadar çabuk fark edebildin?So how in the hell did we let all this happen to us?
Peki öyleyse nasıl tüm bunların olmasına izin verdik?How in the hell could tacho find rafael?
Now how in the hell did we not know she was a nurse?
Nasıl oluyor da hemşire olduğunu But how in the hell is he ever gonna get it down from there?
Ama, nasıl olacak da o şeyi oradan aşağıya indirecek?How in the hell am I supposed to take this bank by myself?
Başıma bu bankayı almaya Nasıl cehennemde ben yapacağım?How in the hell did I wind up with somebody like you? What?
Ne var? Senin gibi birisine nasıl oldu da tutuldum ben?Okay, how in the hell did they get that past the zoning board?
Tamam da bu planı İmar Kurulundan nasıl geçirdiler?How in the hell can you be careful of something you can't see?
