What is the translation of " IN THE WRONG PLACE " in Hebrew?

• במקום הלא נכון
• למקום ה לא נכון ב
• לא במקום הנכון

Examples of using In the wrong place in English and their translations into Hebrew

Am I in the wrong place?
הגעתי למקום הלא נכון?

Don't look for help in the wrong place.
אל תבקשו עזרה במקומות הלא נכונים.

Or it's in the wrong place on the paper?
או שהוא קורא אותו מהמקום הלא נכון בדף?

I am sorry if I asked in the wrong place.
אני מצטער ששאלתי לא במקום הנכון.

We're in the wrong place.
הגענו למקום הלא נכון.

I was reading the book in the wrong place!
קראתי מהספר לא במקום הנכון.

Some guy in the wrong place at the wrong time.
איזה מסכן שהיה במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

Maybe we're looking in the wrong place.
אולי אנחנו בודקים את המקום הלא נכון.

My eyes are in the wrong place and on the wrong people.
הם פשוט באו ממקום הלא נכון, ובעיניי מאדם הלא נכון.

Now it has, but it's in the wrong place.
כלומר יש לי, אבל הוא לא במקום הנכון.

Then you're in the wrong place, I'm afraid.
באת למקום הלא נכון, אני חושש.

Or maybe we're just looking in the wrong place.
או אולי חיפשנו במקומות הלא נכונים.

Then you're in the wrong place, aren't you?
אז אתה נמצא במקום הלא הנכון, הלא כך?

We would probably have ended up in the wrong place.
כנראה היינו מגיעים למקום הלא נכון.

You were just in the wrong place at the wrong time.
פשוט היית במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.

Perhaps we are looking for help in the wrong place.
אך אולי אנו מחפשים עזרה במקומות הלא נכונים?

Your wife was in the wrong place at the wrong time.
אישתך היתה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון.

Had we made a mistake and come up in the wrong place?
או שעשיתי טעות ושלחתי את זה למקום הלא נכון?

Valet was just in the wrong place at the wrong time.
שרות היו רק ב המקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

There has been many times I found myself in the wrong place.
טעיתי כמה פעמים ופניתי במקומות הלא נכונים.

She was just in the wrong place at the wrong time.
היא פשוט הייתה במקום הלא הנכונה בזמן הלא הנכון.

You are looking for love and affection in the wrong place.
אתם מבקשים תמיכה וסימפטיה במקומות הלא נכונים.

Homeboy, you're in the wrong place.
אחי, אתה לא במקום הנכון.

I think I'm in the wrong place.
אני חושב שאני לא במקום הנכון.

I think we're in the wrong place.
אני חושב שהגענו למקום הלא נכון.

I took a bullet in the wrong place.
לקחתי את כדור במקום הלא הנכון.

Whoops! wrote it in the wrong place.
אה אופס כתבתי את זה בטעות במקום הלא נכון….

Oh dear, I think I am in the wrong place.
הממ… יונית, נדמה לי שאני לא במקום הנכון.

I was the one in the wrong place.
הייתי הבן אדם הלא נכון במקום הלא נכון".

Because Washington was in the wrong place at the wrong time?
כי וושינגטון היה במקום הלא נכון, בזמן הלא נכון?