What is the translation of " INTERLOPER " in Hebrew?

• קרוא
• את הפורץ

Examples of using Interloper in English and their translations into Hebrew

You are Interloper, too.
אתה לא קרוא, מדי.

But there may always be interlopers.
אבל תמיד יכולות להיות תקלות.

An interloper in my sister's kitchen?
מתערב במטבח של אחותי?

The Arabs saw the Jews as interlopers, aliens.
הערבים ראו ביהודים פולשים, זרים.

You interlopers are trespassing on the ancient forest of Probabilitor the Wizard.
עצרו אתם חציתם את הגבול ביער העתיק של הקוסם פרובילטור.

My guess, an interloper in the game.
הניחוש שלי, קרוא במשחק.

It's our only defence against the interlopers.
זה הכלי היחיד שלנו נגד המעסיקים.

As I was saying, the interloper was killed instantly.
כפי שאמרתי, הפורץ נהרג במקום.

You thought he was rich, arrogant, pretentious, An interloper.
חשבת שהוא עשיר, שחצן, יומרני וגאוותן.

The Wizard of Oz brought Interloper here, himself.
הקוסם מארץ עוץ הביא קרוא כאן, עצמו.

Eventually Cathy comes to love him, whereas Hindley always sees him as an interloper.
בסופו של דבר קאתי מתאהבת בהיתקליף, בעוד שהינדלי מתייחס אליו כאל פולש.

Mom then attacked the interloper with her grinding stone.
ואז האמא תקפה את הפורץ באבן השחיקה שלה.

Three times a day, the bronze guardian marched around the island's perimeter searching for interlopers.
שלוש פעמים ביום, השומר מברונזה צעד סביב האי וחיפש פולשים.

Whoever this crude interloper was… he would have to be dealt with.
מי זה דוחף גולמי היה… הוא יצטרך לטפל.

I landed that company when they were a regional shithole, and I don't need some interloper to--.
נחתתי חברה שכאשר הם היוערמת חרא אזורית, ואני לא צריך כמה קרואל----.

Those objects belong to interlopers who never belonged in oz.
אלה חפצים השייכים פולשים שמעולם שייך בארץ עוץ.

These interlopers must be punished, starting with the man who murdered you and dared to go back on a deal with me.
צריך להעניש את המפריעים, ותחילה את האדם שרצח אותך ושהעז לחזור בו מעסקה איתי.

This means it is almost certainly an interloper from beyond the solar system.
משמעות הדבר היא שכמעט דאי שמדובר באורח מחוץ למערכת השמש.

But then you get in the moment, and you're faced with actually shooting this person, this interloper in your home.
אבל אז אתם מגיעים לרגע, ואתם מתמודדים עם העובדה שאתם עומדים לירות בבן אדם, הפורץ בתוך ביתכם.

There were many sure-fire ways for an interloper to make oneself appear ridiculous there, including faking a local accent.
היו הרבה דרכים בטוחות לזר לגרום לעצמו להראות מגוחך, כולל זיוף מבטא מקומי.

Although the urinary system is designed to keep out such microscopic interlopers, these defenses sometimes fail.
למרות שמערכת השתן אמורה לחסום פולשים מיקרוסקופיים, לפעמים מערכת ההגנה הזו כושלת.

These nitrogen interlopers- called nitrogen vacancy(NV) centers- have unique properties that are well-understood by scientists.
אלה חנקן interlopers שנקרא חנקן ריקנות(NV) מרכזים יש מאפיינים ייחודיים כי הם הבינו היטב על ידי מדענים.

When I start off reading a unit of short stories,“The Interlopers” is always my first choice to read.
כאשר אני מתחיל לקרוא יחידת סיפורים קצרים,"Interlopers" היא תמיד הבחירה הראשונה שלי לקרוא.

This interloper was Min Lieskovsky, a 31-year-old straight New Yorker who mingled freely and occasionally ducked into a bathroom to scribble notes.
המסתננת הייתה מין ליסקובסקי, סטרייטית בת 31 מניו יורק, שהתערבבה בקהל בחופשיות ומדי פעם חמקה לשירותים כדי לכתוב כמה רשמים.

I promise you with all my might… that even though we are being attacked from all sides by foreign interlopers… strangers… with arcane abilities…[all agreeing].
אני מבטיח לך בכל כוחי… שלמרות אנו מותקפים מכל עבר על ידי פולשים זרים… זר… עם יכולות מסתוריות…[כל הסכמה].

The trojans, viruses and malicious interlopers which are common to Windows systems and are the bane of every office manager, are unknown to the majority of Linux users.
סוסים טרויאנים, וירוסים ותוכנות זדוניות אשר פולשים נפוצים למערכות Windows והן הקללה של כל שמשתמש במחשב אישי, אינם ידועים לרוב משתמשי לינוקס.

All right, May, I officially deem you my first mate, and your duties include repelling any invaders, interlopers, pirates or other miscreants.
בסדר, מיי, אני ממנה אותך באופן רשמי לחובל הראשון שלי, המשימות שלך כוללות הדיפת פולשים, אורחים לא רצויים, פיראטים או כל נבל אחר.

He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
לאחר-מכן הוא הגיב כשהכה אותה בפניה, והאמא נפלה עם לסת שבורה וכנראה גרון כתוש, אבל פעולותיה נתנו זמן לאבא להרים את גרזן האבן שלו… ולהכות את הפורץ.

Under pressure from ambitious tradesmen and former associates of the company(pejoratively termed"Interlopers" by the company), who wanted to establish private trading firms in India, a deregulating act was passed in 1694.
תחת לחצם של סוחרים שאפתניים ושותפים קודמים של החברה(שאותם כינתה בזלזול החברה"Interlopers") שרצו להקים חברות מסחר פרטיות בהודו, עבר ב-1694 חוק שביטל את ההגבלות הממשלתיות.