What is the translation of " INTERLOPER " in Turkish?

• karışan biri
• bir yabancı
• sığıntı
• gereksiz

Examples of using Interloper in English and their translations into Turkish

What an interloper.
Ne kadar gereksiz.

An interloper interrupted me.
Bir yabancı beni rahatsız etti.

Farewell, interloper.
Elveda, yabancı.

An interloper in my sister's kitchen?
Kız kardeşimin mutfağında bir yabancı mı?

Foolish interlopers!
Aptal meraklılar!

You always thought I was the interloper.
Benim hep işgüzar birisi olduğumu düşündün.

The interloper retreats. A roar is enough.
Bir kükreme yeterli geldi… yabancı geri çekiliyor.

We have an interloper.
Bir kaynakçımız var.

Your new interloper… roommate, arrived in-country this morning.
Senin yeni sığıntı… oda arkadaşın, eyalete bu sabah varmış.

I'm not an interloper.
İşgüzar birisi değilim.

Your new interloper… roommate arrived in country this morning on a class"F" freighter.
Oda arkadaşın, eyalete bu sabah varmış. Senin yeni sığıntı.

Ignore this interloper.
Bu işgüzara aldırmayın.

Your new interloper… roommate arrived in country this morning on a class"F" freighter.
Senin yeni sığıntı… oda arkadaşın, eyalete bu sabah varmış. Bir F tipi şileple.

Assaulting the interlopers.
İşgalcilere saldırın.

Too much history here you all, but there was obviously- She said that she respected and she would always feel like an interloper.- What?
Ne?- Hepinize saygı duyduğunu, her zaman araya karışan biri gibi hissedeceğini söyledi. ama burada çok fazla geçmiş olduğunu?

The Wizard of Oz brought Interloper here, himself.
Oz Büyücüsü, Mütecavizi kendisi getirdi buraya.

He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
Sonra gereksiz adam misilleme yapar Annenin yüzüne vurur… ve Anne kırılmış bir çene ve parçalanmış gırtlağı ile ortadan kaybolur fakat durumdan zaman kazanan Baba taş baltasını eline alır ve gereksiz adama saldırır.

We need no uncouth interloper from the north.
Başkasının işine burnunu sokan kuzeyli bir hödüğe ihtiyacımız yok.

She Likes You. She Thinks We're Interlopers.
Senden hoşlanıyor. Maydanoz olduğumuzu düşünüyor.

Must be beating back the interlopers with a stick around here?
İşlere karışan tipleri burada sopayla dövüyor olmalısın, değil mi?

Horace Hardwick, that interloper.
Horace Hardwick, şu her işe burnunu sokan.

And she would always feel like an interloper. too much history here you all, but there was obviously- She said that she respected- What?
Ne?- Hepinize saygı duyduğunu, her zaman araya karışan biri gibi hissedeceğini söyledi. ama burada çok fazla geçmiş olduğunu?

I have been fussy because I have an interloper in my body.
Mızmızlık yaptım çünkü vücudumun içinde bir yabancı var.

And she would always feel like an interloper.- What? too much history here you all, but there was obviously- She said that she respected.
Ne?- Hepinize saygı duyduğunu, her zaman araya karışan biri gibi hissedeceğini söyledi. ama burada çok fazla geçmiş olduğunu.

It's in your best interest to find this alien interloper as quickly as possible.
İşe burnunu sokan bu uzaylıyı en kısa sürede bulursan senin yararına olur.

Whipping my men, disposing of interlopers without consulting me.
Adamlarımı kamçılama, işimize karışanları bana sormadan imha etme.

My Predacon is no doubt dismantling the interlopers as we speak.
Predaconum biz konuşurken şüphesiz başkalarının işine burnunu sokanları parçalarına ayırıyordur.

You must be beating back the interlopers with a stick around here, huh?
İşlere karışan tipleri burada sopayla dövüyor olmalısın, değil mi?

And there is no way we're gonna let this interloper take that away from you.
Ve o fazlalığın bunları senden almasına hiç bir şekilde izin vermeyeceğiz.

Too much history here and she would always feel like an interloper.- What?- She said that she respected you all, but there was obviously.
Ne?- Hepinize saygı duyduğunu, her zaman araya karışan biri gibi hissedeceğini söyledi. ama burada çok fazla geçmiş olduğunu.