What is the translation of " INTRUSIVE " in Hebrew?

• פול שני
• פולשניות
• פולשני
• טורדנית
• חודרני
• מפריע
• פולשניים
• טורדניות
• חודרנית
• הפולשני

Examples of using Intrusive in English and their translations into Hebrew

It's intrusive.
זה די חודרני.

I don't want to be intrusive.
אני לא רוצה להיות פולשניות.

Intrusive thoughts of the event.
מחשבות טורדניות של האירוע.

That was intrusive.
זה היה פולשניות.

Right now it seems a little misguided, intrusive.
כרגע זה נראה קצת מוטעה, מפריע.

Is that too intrusive to your liking?
זה לא פולשני מדי לטעמך?

Well, perhaps, but it was intrusive.
אולי, אבל זה עדיין הפריע.

They will be intrusive and embarrassing.
זה יהיה פולשני ומביך.

It, um, it can be slightly intrusive.
זה עלול להיות מעט פולשני.

With incredibly intrusive, round the clock surveillance.
עם מעקב פולשני במיוחד ומסביב לשעון.

I promise that I won't be intrusive.
אני מבטיח שאני לא יהיה חודרני.

There are less intrusive ways to achieve these aims.
ישנן דרכים פוגעניות פחות להשיג מטרות אלה".

Do you have any idea how intrusive that is?
יש לך מושג כמה זה פולשני?

Don't think me intrusive, but I see that you're awake.
אל תראי אותי כחודרנית, אבל אני רואה שאת ערה.

I'm sorry. I don't mean to be intrusive.
אני לא מתכוון להיות פולשניות.

This phase intrusive social behavior and attendance as well.
שלב זה מפריע התנהגות חברתית ונוכחות גם כן.

The hypermarket was fined for intrusive advertising.
היפרמרקט נקנס על פרסום פולשני.

Because of how intrusive it is, because of how disruptive it is.
בגלל איך חודרני זה, בגלל איך שזה מפריע.

Forgive me if I ask you anything too intrusive.
תסלחי לי אם אני שואל אותך כל דבר יותר מדי פולשני.

Yeah, well, goddamn intrusive government.
כן, טוב, הממשלה חודרנית ארורה.

Moaning and grunting This couldn't be any more intrusive.
מיילל ונאנק זה לא יכול להיות כל חודרני יותר.

Is there another less intrusive way to achieve the same purpose?
האם ישנה דרך פחות פוגענית להשגת המטרה?

This is the most common type of cyberisation, and is the least intrusive.
זהו סוג הפוליש הבסיסי ביותר, והוא הכי פחות פולשני.

I would ask some intrusive questions, but I'm off duty.
הייתי שואלת כמה שאלות נחרצות, אבל אני לא בתפקיד.

Often these ads are distracting, intrusive, and look ugly.
לעתים קרובות מודעות אלה הן distracting, פולשנית, ואת נראית מכוערת.

A bit intrusive, kind of a know-it-all, but… Oh, so she's your Rosewood?
קצת פולשניות, סוג של יודע-כל, אבל… אה, אז היא Rosewood שלך?

The aroma is very subtle, not Intrusive with a hint of lemon.
ארומה הוא מאוד עדין, לא פולשני עם נגיעה של לימון.

Yet, intrusive energies and circumstances prevented this… and now… in hindsight….
עם זאת, אנרגיות ונסיבות מפריעות מנעו זאת… ועכשיו… במבט לאחור….

I know that this seems intrusive, but frankly, people are frightened.
אני יודעת שזה נראה פולשני, אבל בכנות, אנשים מפוחדים.