Examples of using Is a conversation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How important is a conversation?
עד כמה השיחה חשובה?It is a conversation with another person.
The best way to describe it is a conversation.
This is a conversation between sisters.”.
רק טבעי שזו תהיה שיחה בין אחיות.He leans against the counter like this is a conversation he's ready for.
הוא נשען על השיש כאילו זו שיחה שהוא מוכן לה.
People also translate
This is a conversation that takes place constantly.
Nate, i'm sure you're very tired, And this is a conversation for adults.
נייט, אני בטוחה שאתה מאוד עייף, וזו שיחה למבוגרים.This is a conversation that is just getting started.
The difference is that books are people, and reading is a conversation.
ההבדל הוא בכך שהספר המושאל הינו אדם והקריאה הינה שיחה.That is a conversation between JJ and I that I will--.
זו שיחה בין ג'יי-ג'יי וביני שאני.The difference is thatbooks are actual persons, and reading is a conversation.
ההבדל הוא בכךשהספר המושאל הינו אדם והקריאה הינה שיחה.That is a conversation that I don't even know how to begin.
זו שיחה שאני בכלל לא יודע איך להתחיל.רומן או שיר אינם מונולוג,אבל השיחה של הסופר עם הקורא היא שיחה, אני חוזר, מאוד פרטית, למעט כולם, אם תרצי, מיזנתרופיה הדדית.That is a conversation better i go have myself in person.
כלומר שיחה טובה אני הולך יש את עצמי באופן אישי.And this time, disabuse yourself of the idea that this is a conversation between equals where I make an argument, you make a counterargument, and we agree to disagree.
והפעם, הפנם שטעות מצידך לחשוב שזוהי שיחה בין שווים, בה אני מעלה טיעון, אתה מעלה טיעון נגדי, ואנו מסכימים שלא להסכים.It is a conversation between Socrates and his wealthy friend Crito regarding justice, injustice, and the appropriate response to injustice.
זוהי שיחה בין סוקרטס לבין חברו האמיד קריטון בדבר צדק, אי-צדק, והדרך הנכונה להגיב לאי-צדק.This is a conversation for you and I when we are ready, not for her to come barging in dictating terms.
זו שיחה שאת ואני צריכים לקיים כשנהיה מוכנים, לא שהיא תתפרץ לכאן ותכתיב תנאים.I really think that this is a conversation that needs to happen between us in private, Mr. president.
אני באמת חושב שהשיחה זאת צריכה להתנהל בינינו באופן פרטי, אדוני הנשיא.It is a conversation between Socrates and his wealthy friend Crito regarding justice(δικαιοσύνη), injustice(ἀδικία), and the appropriate response to injustice.
זוהי שיחה בין סוקרטס לבין חברו האמיד קריטון בדבר הצדק(dikē), אי-צדק(adikia), והדרך הנכונה להגיב לאי-צדק.And this is a conversation we should be having in private.
וזה דיון שאנחנו צריכים לעשות בפרטיות.Perhaps this is a conversation best had between you and me, Cyrus.
אולי זו שיחה שעדיף לנהל ביני לבינך, סיירוס.This is a conversation between you and your credit card company, Mr. Casper.
זו שיחה בינך לבין חברת כרטיסי האשראי שלך, מר קספר.CA: Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.
כריס אנדרסון: זוהי שיחה שהייתי שמח להמשיך במשך שעות.I think this is a conversation I never wanted to have about my father.
אני חושבת שזאת שיחה שאני לא רוצה אף פעם לנהל בקשר לאבא שלי.This is a conversation for a day when we do not have a trail to follow.
זה שיחה ליום כאשר אנחנו לא צריכים שובל לעקוב.And there's this… this is a conversation between my client and Michael Stovic, recorded a week before the murder.
ויש גם את… זאת שיחה בין הלקוח שלי לבין 'מייקל סטוביץ, שהוקלטה שבוע לפני הרצח.Specifically, it is a conversation that involves at least two people in our case to a supervisor and an individual, although it may be between a superior and his team.
באופן ספציפי, זה שיחה המערבת לפחות שני אנשים במקרה שלנו מפקח ו הפרט; למרות שלא ייתכן בין ממונה לבין הצוות שלו.Specifically, it is a conversation that involves at least two people in our case to a supervisor and an individual, although it may be between a superior and his team.
באופן ספציפי, הוא שיחה המערבת לפחות שני אנשים במקרה שלנו כדי המנחה לבין אינדיבידואל; אמנם לפעמים זה יכול להיות בין של ממונה וצוותו.
