What is the translation of " IS A PRINCIPLE " in Hebrew?

• עיקרון
• עקרון

Examples of using Is a principle in English and their translations into Hebrew

Intergenerational equity is a principle….
עקרון השוויון הוא עיקרון….

This is a principle we have agreed upon.
זה העיקרון שאנחנו מסכימים עליו.

(2) Thus, to claim‘There is only one world' is a principle of action, a political imperative.
על כן, לטעון ש'ישנו רק עולם אחד' זהו עיקרון של פעולה, צו פוליטי.

This is a principle that no Israeli prime minister had ever fully accepted before.
זהו עקרון שאף ראש ממשלה ישראלי לא הסכים לו בעבר.

Thus to assert that‘there is a single world' is a principle for action, a political imperative.
על כן, לטעון ש'ישנו רק עולם אחד' זהו עיקרון של פעולה, צו פוליטי.

Not be generous: is a principle universal and biblical that the harvest always comes after one planting.
לא להיות נדיב: הוא עיקרון אוניברסלי ותנ כי זה הקציר.

Master: This principle that Einstein came to understand is a principle within the domain of humankind.
המאסטר: העיקרון הזה שאיינשטיין הגיע להבין הוא עיקרון בתוך הטווח של המין האנושי.

However, human dignity is a principle which applies to every person, even during combat and conflict.
אולם כבוד האדם הוא עיקרון החל לגבי כל אדם, גם בעת לחימה ומאבק.

It is because the statement of"taking the best of every school" is what ordinary people would say, and this is a principle for pursuing the skills and techniques among ordinary people.
זה בגלל שהאימרה של"לקחת את המיטב מכל השיטות" נאמרת על-ידי אנשים רגילים וזהו העיקרון כשאנשים רגילים רודפים אחרי טכניקות וידע.

Keep it simple” is a principle that should be a primary goal of a website's design.
עיקרון"Keep it simple" צריך להיות המטרה העיקרית של עיצוב אתר.

Strive for quality of education and other services offered, pursuing excellence, it is a principle that has, over the decades of its existence, and inspiring their decisions.
לשאוף לחינוך איכותי ושירותים אחרים מוצעים, רודף מצוין, הוא העיקרון שיש לו, במהלך עשורים לקיומה, ומעורר השראת החלטותיהם.

This is a principle which forms the basis of a solution for many who are overwhelmed by their environments.
זהו עיקרון שיוצר את הבסיס לפתרון עבור אנשים רבים שסביבתם מעיקה עליהם.

What I am telling you is a principle of the enormous universe.”.
מה שאני אומר לכם זה עיקרון ענק של היקום".

It is a principle that Jesus had much earlier formulated, saying that every tree will be known by its fruit(see Lk 6:44).
זהו עקרון שישוע ניסח הרבה לפני כן, באמרו שכל עץ יוכר על פי פירותיו(הש' לוקס ו: 44).

I am telling you a principle: mutual generation and mutual inhibition is a principle at the low levels of the universe, especially in the Three Realms.
אני מספר לכם עיקרון: יצירה הדדית וניגוד הדדי הוא עיקרון ברמות הנמוכות של היקום, בעיקר בשלושת העולמות.

First, it is a principle of case-law- the product of‘Israeli common law'- that has been recognized and developed by the courts in Israel.
ראשית, הוא היווה עקרון הלכתי- פרי"המשפט המקובל נוסח ישראל"- אשר הוכר ופותח על-ידי בתי המשפט בישראל.

This tale appears in many different versions in many cultures all over the world, due to the fact that the principle that lies behind the ring is a principle that is relevant to all our lives as human beings.
ספור המעשה מופיע בגרסאות רבות בתרבויות שונות ברחבי העולם זאת מכיון שהעיקרון העומד מאחורי הטבעת הוא עקרון שתקף לחיי כולנו כבני אדם.

Pope Francis said that“Doing good is a principle that unites all humanity, beyond the diversity of ideologies and religions, and‘culture of encounter' that is the foundation of peace.”.
האפיפיור אמר ש'לעשות טוב' הוא עיקרון שמאחד את כל האנושות, מעבר לשוני בין אידיאולוגיות ודתות, ויוצר את'תרבות המפגש' שהיא בסיס השלום.

Haim Hecht, in his TV program known as fair& square(yatzata tzadik), corroborated what our customers have known for a long time- professionalism requires transparency- this is a principle that has guided the Care clinics for many years.
חיים הכט, בתכניתו 'יצאת צדיק', מאשר את מה שהלקוחות שלנו יודעים כבר מזמן- 'מקצוענות מחייבת שקיפות'- זהו העיקרון שמלווה את רשת מרפאות Care, כבר שנים רבות.

The second thing is a principle that everyone says it is impossible to hold an occupied territory, and behold- it is possible if it is ours in a defensive war.”.
הדבר השני, זה קובע עיקרון שכולם אומרים שאי אפשר להחזיק בשטח כבוש, והנה, כן אפשר, אם ניצחת במלחמת מגן צודקת- זה שלנו".

I would also like to point out that the production of the program turned to the expert bodies on the subject of Shabbat in order to create a creative solution to the issue, but all its efforts were unsuccessful, due to the fact that the value of the sanctity of Shabbat is a principle for observant Jews.
עוד אציין, כי הפקת התוכנית פנתה לגורמים המומחים בנושא השבת וזאת כדי לייצר פתרון יצירתי לסוגיה, אך כל מאמציה עלו בתוהו וזאת בשל העובדה, שערך קדושת השבת הוא עקרון על ליהודים שומרי מצוות.

Foster's rule(also known as the island rule) is a principle in evolutionary biology stating that members of a species get smaller or bigger depending on the resources available in the environment.
חוק האי(ידוע גם בשם חוק פוסטר על שם מניח החוק) הוא עקרון בביולוגיה אבולוציונית לפיה בני המין קטנים או גדלים, בהתאם למשאבים הזמינים בסביבה.

It is a principle that a person has the capacity to judge correctly the reality around him, the ability to form a purpose and desire, and finally- an ability and power to direct his behaviour according to that reality and in accordance with that intention and desire.
עיקר הוא כושרו של אדם לשפוט כראוי את המציאות הסובבת אותו; יכולה של הוא לגבש כוונה ו רצון; ולסוף- יכולה של הוא ו כוח של הוא לכוון את התנהגות של הוא על פי את היא מציאות ובהתאם לאותה כוונה ולאותו רצון.

However, the prohibition on discrimination in allocation of lands for housing is a principle which remains hanging in the air of the legal world, still far from being practiced on the ground, and it continues to produce many legal cases.
עם זאת, האיסור להפלות בהקצאת קרקע למגורים הוא עיקרון שנשאר באוויר העולם המשפטי, עדיין רחוק מיישום בשטח וממשיך להוליד עוד תיקים משפטיים רבים.

So, for instance, it is a principle of moral politics that a people should unite into a state according to juridical concepts of freedom and equality, and this principle is based not on prudence but on duty.
כך לדוגמא לפי עקרון של פוליטיקה מוסרית, עם צריך להתאחד בכדי להקים מדינה בהתאם לעקרונות המשפטיים של חירות ושויון, עקרון זה אינו מבוסס על תועלתנות כי אם על חובה.

As Vatican Radio summed up, the Pope shared that"'doing good' is a principle that unites all humanity, beyond the diversity of ideologies and religions, and creates the'culture of encounter' that is the foundation of peace.".
רדיו הוותיקן סיכם זאת כך:"האפיפיור אמר ש'לעשות טוב' הוא עיקרון שמאחד את כל האנושות, מעבר לשוני בין אידיאולוגיות ודתות, ויוצר את'תרבות המפגש' שהיא בסיס השלום.

Substitutability is a principle in object-oriented programming stating that, in a computer program, if S is a subtype of T, then objects of type T may be replaced with objects of type S(i.e. an object of type T may be substituted with any object of a subtype S) without altering any of the desirable properties of the program(correctness, task performed, etc.).
החלפה הוא עקרון תכנות מונחה עצמים לפיו, בתוכנת מחשב, אם S הוא תת-טיפוס של T, אז אובייקטים מטיפוס T עשויים להיות מוחלפים עם אובייקטים מטיפוס S מבלי לשנות את ההתנהגות של T(נכונות, ביצוע משימות, ועוד).

Empirical risk minimization(ERM) is a principle in statistical learning theory which defines a family of learning algorithms and is used to give theoretical bounds on their performance.
מזעור סיכונים אמפירי(ERM) הוא עיקרון בתיאוריית הלמידה הסטטיסטית, המגדיר משפחה של אלגוריתמי למידה ומשמש לקביעת גבולות תיאורטיים על ביצועיהם.

In religion and ethics, the inviolability or sanctity of life is a principle of implied protection regarding aspects of sentient life that are said to be holy, sacred, or otherwise of such value that they are not to be violated as a violation. This can be applied to both animals and humans or micro-organismes; for instance, in religions that practice Ahimsa, both are seen as holy and worthy of life.
קדושת החיים היא עיקרון בדת ובמוסר של שמירה על ערך של חיי אדם מתוך הכרה בקדושתם. ניתן ליישם עיקרון זה גם על בעלי חיים וגם על בני אדם או על מיקרו-אורגניזמים; למשל, בדתות המקבלות את עקרון האהימסה, שניהם נתפסים כקדושים וראויים לחיים.