What is the translation of " IS A PRINCIPLE " in Polish?

• jest zasadą
• zasada
• jest zasada

Examples of using Is a principle in English and their translations into Polish

It is a principle.
Dla zasady.

I think that is the main thing and that is a principle, so to say.
Sądzę, że to podstawa i że taka jest zasada.

It is a principle.
To jest zasada.

The principle of covetousness is a principle of selfish desire.
Podstawą łakomstwa jest zasada samolubnego pożądania.

It is a principle that has served us well.
Ta zasada dobrze nam służy.

Child care is a principle.
Opieka dziecięca to zasada.

This is a principle in story-telling that I think also applies to job interviews.
Ta zasada dotycząca opowiadania historii jest również istotna przy rozmowach o pracę.

The freedom to choose a service provider is a principle which should be underscored.
Swoboda wyboru usługodawcy jest zasadą, którą należy raz jeszcze potwierdzić.

Hygiene is a principle we really all must have.
Higiena jest zasadą, której naprawdę wszyscy musimy przestrzegać.

Solidarity between the Member States in the energy sphere is a principle laid down in the Lisbon Treaty.
Solidarność pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie energetyki jest zasadą określoną w traktacie lizbońskim.

School autonomy is a principle which has evolved in Europe over more than two decades.
Autonomia szkół to zasada, która ewoluowała w Europie przez ponad dwadzieścia lat.

One of the main objectives of the United Nations Global Compact is a principle of respect for human rights in business activities.
Jednym z głównych założeń United Nations Global Compact jest zasada poszanowania praw człowieka w działalności gospodarczej.

Partnership is a principle for modern public services- both vertical and horizontal.
Partnerstwo, zarówno wertykalne, jak i horyzontalne, jest zasadą, na której opierają się nowoczesne usługi publiczne.

He that exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted" is a principle of the Divine Government.
Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża będzie wywyższony" jest zasadą działalności Bożej.

The bondage of death is a principle we all concede by the weaknesses we have.
Niewola śmierci to zasada, której wszyscy ulegamy w naszej słabości.

Serving with the best services, being with them in need, looking at them individually, adjusting oneself to their credit ability- this is a principle of credit union functioning.
Służyć najlepszymi usługami, być z nimi w potrzebie, patrzeć na nich indywidualnie, dopasować się do ich zdolności kredytowej- to zasada działania unii.

Equality between citizens is a principle that Europe compromises on too often.
Równość wszystkich obywateli jest zasadą, od której Europa zbyt często czyni odstępstwa.

It is a principle in the kingdom of God that nobody can have authority if he does not stand under someone else's authority himself.
To jest zasada w królestwie Boga, że nikt nie może mieć autorytetu, jeżeli nie podporządkuje samego siebie jakiemuś innemu autorytetowi.

Philosophy: In their terms a philosophy is a principle or set of principles that underlie a methodology.
Filozofia: W swoich kategoriach filozofii jest zasadą lub zbiór zasad, które leżą u podstaw metodologii.

It is a principle like others- we spoke earlier about the precautionary principle, which has made its mark in the European directives.
To zasada taka, jak inne- wcześniej mówiliśmy o zasadzie ostrożności, która pozostawiła swój ślad w europejskich dyrektywach.

We have already heard that compliance in the European internal market is a principle that must be followed by all businesses.
Słyszeliśmy już, że respektowanie przepisów na europejskim rynku wewnętrznym jest zasadą, która musi być przestrzegana przez wszystkie przedsiębiorstwa.

That is a principle which will make life far easier in the internal market, especially for small and medium-sized enterprises, with minimal bureaucracy.
Zasada ta, dzięki minimalnej biurokracji, znacznie ułatwi życie na rynku wewnętrznym, w szczególności małym i średnim przedsiębiorstwom.

This repetition of the same things from different standpoints, and with other details, is a principle which applies especially to this last book of the Bible.
Powtarzanie tych samych rzeczy z różnych punktów widzenia z uwzględnieniem odmiennych szczegółów jest zasadą, która stosuje się głównie do tej ostatniej księgi Biblii.

This institution is a principle, that every UFOnaut who operates in a given time, cyclically every each specific period of time must shift back to the past.
Instytucja ta to zasada, e kady UFOnauta dziaajcy w danych czasach, cyklicznie co okrelony czas musi przemieszcza si do przeszoci.

The inclusion of the clause on human rights or the implementation of social and environmental standards in trade agreements is a principle that the EU should seek to ensure.
Uwzględnianie klauzuli dotyczącej praw człowieka lub stosowanie norm społecznych i środowiskowych w umowach handlowych jest zasadą, której przestrzeganie UE powinna starać się zapewnić.

Creationism is a principle that affirms God as the root cause of everything, but separates the components that underlie the world from the nature of the Creator.
Kreacjonizm jest zasadą, która stwierdza, że Bóg jest podstawową przyczyną wszystkiego, ale oddziela elementy leżące u podstaw świata od natury Stwórcy.

That has been a very strong message conveyed today in this Chamber- all the more so if we recognise that respect for human rights is a principle that underlies the very aim of the Kimberley Process.
Izba ta wystosowała dzisiaj bardzo wyraźne przesłanie, tym bardziej, jeżeli uznamy, że przestrzeganie praw człowieka jest zasadą stanowiącą podwalinę celu procesu Kimberley.

I would remind you that non-refoulement is a principle which knows no geographical boundaries and which cannot be haggled over or negotiated under any circumstances.
Chciałabym państwu przypomnieć, że zasada non-refoulement nie zna granic geograficznych i w żadnych okolicznościach nie może ona być przedmiotem targów czy negocjacji.

Accusing a Member State or individual without revealing the sources for that accusation is a principle which is admissible in a parliamentary report but not in a judicial investigation.
Oskarżanie państw członkowskich lub pojedynczych osób bez ujawniania podstaw tych oskarżeń jest zasadą dopuszczalną w przypadku sprawozdania Parlamentu, jednak nie w przypadku dochodzenia sądowego.

But there's a principle involved and that is one of poaching another man's gal.
Dziewczyn innych facetów. Ale jest zasada zabraniająca podbierania.