What is the translation of " IS A STATEMENT " in Hebrew?

• הצהרה
• היא הצהרת
• אמירה
• תצהיר

Examples of using Is a statement in English and their translations into Hebrew

This is a statement and both.
זו אמירה ושניהם.

Killing you and what you represent is a statement.
אם נהרוג אותך, ואת מה שאתה מייצג… זו תהיה הצהרה.

That is a statement, not a feeling.
זו אמירה, לא הרגשה.

(Laughter) BG: No, no, no, not necessarily, it is a statement.
(צחוק) לא, לא, לא, לא בהכרח, זו הצהרה.

That is a statement of facts from Mr. Buddha.
זו הצהרת עובדות ממר בודהה.

No, blocking is different. Unfriending is a statement.
לא, לחסום זה משהו אחר, לבטל חברות זו הצהרה.

What this is, is a statement against the war in Iraq.
זהו ביטוי נגד למלחמה בעיראק.

This is not a matter of declining or accepting, it is a statement of fact.
זה לא עניין של ירידה או קבלה, זה הוא הצהרה של עובדה.

This is a statement of an objective, not a plan.
זאת הצהרת כוונות אבל לא תכנית.

Charles Vane swinging over Nassau is a statement we cannot afford to be made.
צ'ארלס ויין מתנדנד מעל נסאו הצהרה היא שאנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להיות.

That is a statement of facts from Mr. Greg Mann, A.K.A. Buddha.
זה תצהיר עובדות שנתן לנו מר גרג מאן, המכונה בודהה.

In the ancient and prestigious city of Bologna, the richness of their cuisine is a statement of their hospitality and love for life.
העתיקה היוקרתית של בולוניה, העושר של המטבח הוא הצהרה של קבלה ואהבה לחיים.

This is a statement i'm issuing to all fertility clinics and medical labs.
זו הצהרה שאני מפיץ לכל מרפאות הפוריות והמעבדות הרפואיות.

The Shield that Doesn't Shield” is a statement of sorrow over the loss of life in war.
מגן לא מגן" מביע את העצב על אובדן החיים במלחמה.

This is a statement about privacy and our use of cookies, not a contract or agreement.
זוהי הצהרה לגבי פרטיות והשימוש שלנו ב- Cookies, ולא חוזה או הסכם.

So our all-volunteer principle is a statement of how we are organized, as a non-profit.
העיקרון בו כולם מתנדבים הוא הצהרה על הדרך בה אנו מאורגנים, כארגון ללא מטרות-רווח.

This is a statement which Detective Logan gave voluntarily to the investigators of the Internal Affairs Division.
זה תצהיר שהבלש לוגן נתן מרצונו החופשי לחוקרים של היחידה לחקירות פנים.

But the House Speaker has nonetheless insisted it“has real teeth” because“it is a statement of the Congress of the United States”.
פלוסי הדגישה כי להחלטה"יש שיניים אמיתיות, מכיוון שזו הצהרה של הקונגרס של ארצות הברית".

Argument is a statement that is presented to counter a point of view.
ארגומנט הוא הצהרה המוצגת נגד נקודת מבט.

Without evidence to support your claim then it is a statement that will easily be shunned and thrown out of court.
ללא ראיות כדי לתמוך בטענה שלך אז זה משפט כי יהיה בקלות להיות shunned וזרקו מחוץ לבית המשפט.

Maya is a statement of the fact of this universe, of how it is going on.
מָאיָה היא הצהרת עובדת קיומו של היקום הזה, על הדרך בה הוא מתנהל.

The new generation of the BMW M5 is a statement of supreme engineering skill and innovative driving intelligence.
הדור החדש של ה- BMW M5 הוא הצהרה של מיומנות הנדסית עילאית וחדשנות חכמה בנהיגה.

Here is a statement from the Ministry of Transport and Infrastructure of Istanbul Airport: It was observed.
להלן הצהרת משרד התחבורה והתשתיות של שדה תעופה באיסטנבול: זה נצפה.

Formal occasion for it is a statement of the Security Council of the United Nations 17 March.
אירוע רשמי לכך הוא הצהרה של מועצת הביטחון של האו"ם 17 מרץ.

This is a statement that the company is making investments, and in this case a bold investment, that fits right into our strategy,” Mr. Armstrong said in an interview Sunday.
זו הצהרה כי החברה מבצעת השקעות- ובמקרה זה השקעה נועזת, שמתאימה היטב לאסטרטגיה שלנו", אמר ארמסטרונג בראיון ביום ראשון.

Third, they should be“Gaussian,” which is a statement about the statistical patterns of relatively bright and dark regions.
שלישית, הן צריכות להיות"גאוסיאניות," שזוהי קביעה לגבי הדפוסים הסטטיסטיים של אזורים בהירים וכהים באופן יחסי.

An achievement is a statement of how you have added value to an organisation.
הישג הוא הצהרה על הענקת ערך מוסף לארגון.

Its motto is a statement by Siegel:"In reality opposites are one; art shows this.".
המוטו שלה צוטט על ידי סיגל: “במציאות הפכים אחד הם, האומנות מראה זאת”.

A confession is a statement by a person accepting that they have committed an offence.
הודאה היא הצהרה בה אדם מודה בביצוע עבירה פלילית.

 I think this is a statement that America can take to the bank, that Israel can take to the bank, and that Iran should take to the bank.".
אני חושב שזו הצהרה שאמריקה יכולה לקחת לבנק, ישראל יכולה לקחת לבנק וגם איראן כדאי שתיקח אותה לבנק".