What is the translation of " IS A STATEMENT " in Russian?

• заявление
• является утверждением
• заявления
• является выражением

Examples of using Is a statement in English and their translations into Russian

Bucks is a statement.
Баксов это заявление.

And this crib is a statement.
А эта кроватка- заявление.

It is a statement scarf.
Это мой шарф для выступлений.

Doug: I guess that is a statement.
Даг: Я думаю, это заявление.

This is a statement of the obvious.
Это изложение очевидного.

Every Bentley car is a statement.
Каждый автомобиль Bentley- это заявление.

This is a statement of my personal views.
Это выражение моих личных взглядов.

The original Capelli identity is a statement about determinants.
Оригинальное тождество Капелли является утверждением об определителях.

That is a statement, not a feeling.
Это утверждение, а не твои чувства.

Quite revealing in this sense is a statement by German jurist D.
Достаточно показательным в этом смысле является высказывание немецкого юриста Д.

This is a statement from Joe's secretary Mrs. Kennard.
Это заявление секретаря Джо, миссис Кеннард.

Mr. BRASACK(Germany): Mr. President, this is a statement on items 1 and 2.
Гн БРАЗАК( Германия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, данное заявление касается пунктов 1 и 2.

This is a statement by His Majesty the King of Jordan.
Это заявление сделано Его Величеством Королем Иордании.

In more abstract language, the spectral theorem is a statement about commutative C*-algebras.
Более абстрактно, спектральная теорема является утверждением о коммутативных C∗{\ displaystyle C^{*}}- алгебрах.

This is a statement on negative security assurances.
Речь идет о заявлении по негативным гарантиям безопасности.

Because of the substantive differences between participating jurisdictions, it is a statement of intentions and guidelines rather than a legally enforceable agreement.
Ввиду материально-правовых различий в затронутых соглашением правовых системах оно представляет собой не юридически обязывающий документ, а скорее заявление о намерениях и изложение руководящих принципов.

That is a statement by press service not an official court ruling.
Это- заявление пресс-службы, а не официальное решение суда.

The truth online is a statement that is correct about something.
Истина в Интернете- это утверждение, которое является правильным в чем-то.

This is a statement which we had fervently hoped would not have been necessary.
Мы искренне надеялись, что этого заявления не потребуется.

In essence, the Bruck-Ryser-Chowla theorem is a statement of the necessary conditions for the existence of a rational v× v matrix R satisfying this equation.
По существу, теорема Брука- Райзера- Човла является утверждением о необходимых условиях существования рациональной v× v матрицы R, удовлетворяющей этому уравнению.

That is a statement, however surprising it may be, is the most popular in media.
Это высказывание, которое, как это ни странно, наиболее продаваемо в медиа.

Yet in our view, it is a statement that, in its totality, genuine Marxists cannot endorse.
Однако это заявление в целом не может быть одобрено аутентичными марксистами.

It is a statement of our belief that work on a treaty on the total elimination of nuclear weapons must start urgently even more so in the present circumstances.
Это является выражением нашей убежденности в том, что работу над договором о полной ликвидации ядерного оружия необходимо начать в безотлагательном порядке, тем более в нынешних условиях.

The brand is a statement about your attitude to the customer and society.
Бренд является выражением вашего отношения к клиентам или обществу.

It is a statement of the Upanishad that there is an ether of Ananda in which all breathe and live;
Это заявление Упанишад, что существует эфир Ананды, в котором все дышат и живут;

The second text is a statement by the Seimas(Parliament), issued on 20 January 1994.
Текст второго документа- заявления сейма( парламента)- был опубликован 20 января 1994 года.

This is a statement the plaintiff's husband Kang Do Kyung wrote admitting to his adultery.
Это заявление мужа истицы Кан До Гена, который признается в супружеской неверности.

X1 lounge chair is a statement that the real world has irrevocably become a cyber world.
Кресло X1- это заявление о том, что реальный мир окончательно и бесповоротно стал кибермиром.

This is a statement that, like any other representative in the Hall, I would have preferred not to have to deliver.
Как и любой другой представитель в этом зале, этого заявления я предпочел бы не делать.

The third document is a statement of readiness to start peace talks on ending the Syrian conflict.
И третий документ- заявление о готовности к началу мирных переговоров по сирийскому урегулированию.