What is the translation of " IS CAUSING PROBLEMS " in Hebrew?

• גורם ל ה בעיות
• גורמת לקשיים
• יוצר בעיות
• גורמת ל ה בעיות
• גורם לבעיות
• גורמת לבעיות

Examples of using Is causing problems in English and their translations into Hebrew

Dash is causing problems in the school.
מקף גורם בעיות בבית הספר.

Fez, this tension between us is causing problems.
פז, המתח הזה בנינו גורם לבעיות.

If drinking is causing problems in your life, you have a drinking problem..
אם השתייה שלך גורמת לקשיים בחיים שלך, יש לך בעיית שתייה.

Continuing to drink when you know it is causing problems.
כששותים למרות שיודעים שזה גורם לבעיות.

If your drinking is causing problems in your life, then you have a drinking problem..
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך בעיית שתייה.

You still drink even though you know it is causing problems.
אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.

If your drinking is causing problems in any area of your life, you may have a drinking problem..
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיים שלך, כנראה שיש לך בעיית שתייה.

You continue drinking despite knowing that it is causing problems.
אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.

If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.
אם השתייה גורמת לבעיות בבית או בעבודה, יש לך בעיית שתייה- גם אם אתה שותה פעם ביום או רק בסופי השבוע, מוריד טקילה או נצמד ליין, שותה בירה או ויסקי.

Your chief of staff is causing problems with mine.
הרמטכ"ל שלך גורם לבעיות עם שלי.

Some people may not see that their substance use is out of control and is causing problems.
יש אנשים שלא יכולים לראות שהשימוש בגורם ממכר כגון עישון שלהם יצא מכלל שליטה וגורם לבעיות.

Drinking even though you know it is causing problems in your relationships.
אתה שותה, למרות שאתה יודע שזה גורם לבעיות.

This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.
זהו אחד המאגרים האחרונים של דולפיני נהר הגאנגאס, סוגים שונים של צבים, אלפי ציפורים נודדות, ודיג יוצר בעיות כאלה.

If your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

They got married and interfered and now it is causing problems in Israel.
הם התחתנו והתערבבו ביניהם וזה גורם לבעיות קשות בארץ ישראל.

There are also carriers that won't wait for your phone, find an"initiative", call you and convince you that incompatibility between infrastructure speed and carrier speed is causing problems.
יש גם ספקיות שלא יחכו לטלפון שלכם, יגלו"יוזמה", יתקשרו אליכם וישכנעו אותכם שחוסר תאימות בין מהירות התשתית למהירות הספק גורמת לבעיות.

Continuing to drink even though alcohol use is causing problems in relationships.
הימנעות מגמילה למרות שהשימוש באלכוהול גורם לבעיות במערכות היחסים.

If your vinosity is causing problems in your home or work life, you have a problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beers a day or three bottles of whiskey, it's all the same.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

Continuing to drink even though alcohol use is causing problems in relationships.
ממשיך לשתות למרות שהשימוש באלכוהול שלך גורם לבעיות במערכות היחסים שלכם.

Therefore if your drinking is causing problems in your home or work life, you have a drinking problem it therefore means that whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beers a day or three bottles of whiskey if they produce the negative effects then you have a problem which needs to be fixed.
אם השתייה שלך גורמת לבעיות בחיי הבית או בעבודה שלך, יש לך בעיית שתייה, בין אם אתה שותה ביום או רק בסופי השבוע, את הלגימות של הטקילה או להיצמד ליין, שותה שלושה בקבוקים של בירות ביום או שלושה בקבוקים של ויסקי.

Continuing to use alcohol even though your drinking is causing problems in your relationships.
ממשיך לשתות למרות שהשימוש באלכוהול שלך גורם לבעיות במערכות היחסים שלכם.

Do you continue to drink even though your alcohol abuse is causing problems in your relationships?
ממשיך לשתות למרות שהשימוש באלכוהול שלך גורם לבעיות במערכות היחסים שלכם?

Continuing to drink or use drugs even though your alcohol use is causing problems in your relationships.
ממשיך לשתות למרות שהשימוש באלכוהול שלך גורם לבעיות במערכות היחסים שלכם.