What is the translation of " IS CAUSING PROBLEMS " in Slovenian?

• povzroča težave
• povzroča probleme
• povzročajo težave

Examples of using Is causing problems in English and their translations into Slovenian

The wind is causing problems.
Veter povzroča težave.

The Directive on the recognition of professional qualifications is not the only directive which is causing problems.
Direktiva o priznavanju poklicnih kvalifikacij ni edina direktiva, ki povzroča težave.

The wind is causing problems.
Veter že povzroča težave.

This strategy is based on observing your worries and then letting them go, helping you identify where your thinking is causing problems and getting in touch with your emotions.
Ta strategija temelji na opazovanju vaših skrbi in nato na sprostitvi ter vam pomaga ugotoviti, kje vaše razmišljanje povzroča težave in stopite v stik s svojimi čustvi.

The Bidge is causing problems again.
A prav burja ponovno povzroča težave.

Fez, this tension between us is causing problems.
Fez, napetost med nama povzroča težave.

Heat is causing problems across the world.
Vročina povzroča težave v Evropi.

But their shadow is causing problems….
Njeno upiranje povzroči težave….

If your drug use is causing problems in your life- at work, school, home, or in your relationships- you likely have a drug abuse or addiction problem..
Če vaša uporaba drog povzroča težave v vašem življenju na delovnem mestu, v šoli, na domu ali v vaših odnosih- verjetno imate problem zlorabe drog ali zasvojenosti.

Which team member is causing problems?
Kateri del opreme povzroča težavo.

Kanye West is causing problems during New York Fashion Week.
Kanye West na newyorškem tednu mode ponovno povzroča težave.

The weather, however, is causing problems.
Vremenske razmere povzročajo težave.

If you suspect a web part is causing problems on your SharePoint page, you can open the web part maintenance page to help isolate and fix issues.
Če menite, da spletni gradnik, ki povzročajo težave na strani za SharePoint, lahko odprete strani za vzdrževanje spletnega gradnika za osamitev in odpravljanje težav..

The word“extraneous” is causing problems.
Vendar pa mi"Option Explicit" povzroča težave.

However, that model is causing problems for Boeing, as illustrated by the very serious difficulties it is experiencing with the industrialisation of its 787 Dreamliner.
Vendar ta model povzroča težave za Boeing, kot kažejo zelo resne težave, ki jih ima v zvezi z industrializacijo svojega letala 787 Dreamliner.

Uninstall the application that is causing problems.
Tapnite aplikacijo, ki povzroča težavo.

This low output is causing problems in supplying electricity.
Nizke temperature povzročajo težave pri dobavi elektrike.

Uninstall the application that is causing problems.
Odstranite aplikacije, ki povzročajo težavo.

No other religion is causing problems' Le Pen discusses burkini ban.
Nobena druga religija povzroča problemov”” Le Pen obravnava burkini prepoved.

Mr Vondra, that is the condition we have to meet if we are to reduce somewhat the very high migration pressure on some of the Member States, for some of whom it is causing problems.
Gospod Vondra, to je pogoj, ki ga moramo izpolniti, če želimo nekoliko zmanjšati zelo velik pritisk priseljevanja, ki ga prenašajo nekatere države članice, izmed katerih nekaterim to povzroča probleme.

The weather is causing problems.
Vremenske razmere povzročajo težave.

If drugs or alcohol is causing problems in your life, the time to get help is now.
Če drog ali alkohola povzroča težave v vašem življenju, es ahorael momentode pedir ayuda.

Denial and the desire to“not see” what is happening is causing problems with the sense of vision.
Zanikanje in želja, da gledate stran od tega, kar se dogaja, povzroča težave s čutilom za vid.

If your windows media player is causing problems for you, you can try to disable it from the windows feature list and then enable again.
Če programa windows media player povzroa težave za vas, poskusite onemogoiti funkcijo s seznama windows in nato znova omogoite.

That is what is causing problems today.
In to je tisto, kar zdaj povzroča težave.

If your pattern of using drugs is causing problems in your life, at school, relationship, or home, you have got an addiction or drug abuse problem..
Če vaša uporaba drog povzroča težave v vašem življenju na delovnem mestu, v šoli, na domu ali v vaših odnosih- verjetno imate problem zlorabe drog ali zasvojenosti.

To diagnose whether Internet security software is causing problems, you can try temporarily disabling it, seeing if downloads work, and then re-enabling the software.
Da ugotovite, ali program za varnost na spletu povzroča težave, ga lahko poskusite začasno izklopiti, preverite, ali prenos deluje, in program nato ponovno vklopite.

Perhaps we need to look at that directive, which is causing problems in many Member States, at how it is being implemented and at whether it is being implemented effectively.
Mogoče bi morali pregledati to direktivo, ki v številnih državah članicah povzroča probleme v zvezi s tem, kako se izvaja in ali se izvaja na učinkovit način.

The basic reason for this behaviour, which is causing problems in good neighbourly relations with a Member State, is that Turkey has not signed and ratified the international Convention on the Law of the Sea.
Osnovni razlog za takšno vedenje, ki povzroča probleme v dobrih sosedskih odnosih z državo članico, je, da Turčija ni podpisala in ratificirala Konvencije o pomorskem mednarodnem pravu.