What is the translation of " IS DIRECTING " in Hebrew?

• מביים
• מכוון
• מכוונת

Examples of using Is directing in English and their translations into Hebrew

Jon Watts is directing.
ג'ון וואטס מביים.

He is directing a broadway revival Of jesus christ superstar.
הוא מביים חידוש של"ישו כוכב עליון" בברודווי.

Sir peter hall, himself, is directing.
אדון פיטר הול בעצמו מנהל.

Someone is directing us.
מישהו מנהל אותנו.

Bill Condon(Dreamgirls) is directing.
ביל קונדון("נערות החלומות") מביים.

No one is directing your life.
אף אחד לא מנהל לך את החיים.

That's not all. Paul Haggis is directing it.
זה לא הכול, פול האגיס יביים.

Dennis is directing a Broadway show.
דניס מביים מחזה חדש בברודוויי.

It reflects the direction in which the West is directing us today.
הוא משתקף כיום בצורה שבה המערב מכוון אותנו.

Question: Who is directing that project?
אני שואלת, מי מנהל את הפרויקט הזה?

Ari, Vince would be great for this, but Curtis Hanson is directing.
ארי, וינס יהיה נהדר לזה, אבל קרטיס הנסון מביים.

James Cameron is directing"Aquaman"?
ג'יימס קמרון מביים את"אקוומן"?

G-d is directing the rain in Israel for the good of the Holy Land!
מכוון בורא עולם את הגשם במדינת ישראל לטובת מדינת ישראל הקדושה!

Peri, I hear scorsese is directing this film.
פרי, שמעתי שסקורסזה יביים את הסרט הזה.

Max Stafford-Clark is directing the play, Andrea's first, as part of the Young People's Theatre Festival.
מקס סטאפורד קלארק, מביים את המחזה הראשון של אנדראה, כחלק מפסטיבל צעירי התיאטרון.

Character-driven, great script, Darren Aronofsky is directing. They're offering you $8 million.
מתמקד בדמויות, תסריט מעולה, דארן ארונובסקי מביים, הם מציעים לך 8 מיליון דולר.

Feel this highest light guiding and directing your life, knowing that this highest light is YOU, and that the highest, wisest, and most loving part of you is directing your life.
הרגישו באור הגבוה ביותר מדריך ומכוון את חייכם, בידיעה שהאור הגבוה ביותר הוא אתם, ושהחלק הגבוה ביותר, החכם ביותר והאוהב ביותר שלכם מכוון את חייכם.

Ike, Cliff is directing The Garry Moore Show.
אייק, קליף מכוון הצג גארי מור.

If I ever see you there again, I will personally make sure your next job is directing traffic in Gaza.- We clear?
אם אני רואה שאתה עדיין שם… אני מבטיח לך שהעבודה הבאה שלך תכוון את התנועה לעזה?

A friend of mine is directing this movie in belize.
חבר שלי מביים סרט בבליז.

Question: What does it mean to repent my actions, emotions, and thoughts if the Creator is directing me completely?
שאלה: מה זה אומר להתחרט על הפעולות, הרגשות והמחשבות שלי, אם הבורא לגמרי מנהל אותי?

David Fincher is directing a biopic on Steve Jobs.
דייוויד פינצ'ר יביים סרט על סטיב ג'ובס.

Pallor as a result of a diminished supply of blood to the skin stemming from the fact that the body is directing more blood to essential organs.
חיוורון כתוצאה מירידה באספקת הדם לעור, הנובעת מכך שהגוף מפנה דם רב יותר לאיברים החיוניים בגוף.

Scott Walker is directing the movie, which he also wrote.
זהו סרט הביכורים של סקוט ווקר, שגם כתב.

We and many others doubt that we will be able to fight in a perpetual war… while our government is directing its policy such that prospects for peace are missed.
אנו ורבים אחרים מפקפקים כיצד נוכל להילחם במלחמה תמידית חסרת עתיד בזמן שממשלתנו מכוונת את מדיניותה כך שסיכויי השלום מוחמצים', כך כ….

Sam Taylor-Johnson is directing from a screenplay by Kelly Marcel.
סם טיילור ג'ונסון תביים את הסרט, מתסריט מאת קלי מרסל.

Now today I can only tell you of it's existence, but it's another game we're pouring all of our creativity into” said longtime Pokemon director, producer, and composer Junichi Masuda, who is directing the title.
כעת אני יכול רק ספר לכם על קיומו, זה עוד משחק שאנחנו מתעלים אליו את כל היצירתיות שלנו," אמר הבמאי/מפיק/מלחין של פוקימון"ג'וניצ'י מסודה", אשר מביים גם את הכותר הזה.

We and many others doubt that we will be able to fight in a perpetual war… while our government is directing its policy such that prospects for peace are missed,” the students wrote.
אנו ורבים אחרים מפקפקים כיצד נוכל להילחם במלחמה תמידית חסרת עתיד בזמן שממשלתנו מכוונת את מדיניותה כך שסיכויי השלום מוחמצים", הם כתבו.

Her recently broken-up-with ex-boyfriend is directing my recently broken-up-with ex-boyfriend in a school production of Grease, and we have a bunch of friends in it, so we were debating whether or not we should go.
החבר שלה לשעבר מביים את הפקת בית הספר של החבר לשעבר של אני ל" גריז", ו יש ל אנחנו שם כמה חברים, אז אנחנו מתלבטים אם ללכת או לא.

Glen Keane is directing Over the Moon, a CG musical adventure due out in 2020 about a girl who builds a rocket ship to travel to the moon in order to prove to her dad that a legendary Moon Goddess really exists.
גלן קין מביים את"מעל הירח", הרפתקה מוזיקלית שתצא למסכים ב-2020 על נערה שבונה ספינת חלל כדי לנסוע לירח ולהוכיח לאביה שאלת הירח האגדית באמת קיימת.