What is the translation of " IS PREDICTED " in Hebrew?

• צפוי
• צפויה
• ניבא כי
• נחזה

Examples of using Is predicted in English and their translations into Hebrew

That number is predicted to grow to 592 million by 2035.
מספר זה צפוי לגדול ל-592 מיליון עד לשנת 2035.

If antibiotics are taken too soon, full recovery is predicted.
אם אנטיביוטיקה נלקחים מוקדם, צפויה התאוששות מלאה.

This downward trend is predicted to continue until at least 2020.
עלייה זו צפויה להימשך עד שנת 2020 לפחות.

When the last of the Mid-Atlantic Ridge is subducted beneath the Americas, the Atlantic Ocean is predicted to close rapidly.[7].
כאשר החלק האחרון של הרכס המרכז האטלנטי נמצא מתחת לאמריקה, צפוי האוקיינוס האטלנטי להיסגר במהירות.[1].

And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
והכמות הזו צפויה להכפיל את עצמה בתוך כ-40 שנה.

In approximately three hours, A meteor shower is predicted to hit Smallville.
בתוך שלוש שעות, מטר מטאורים צפוי לפגוע בסמולוויל.

Friendczar's IPO is predicted to reach record-breaking numbers.
ההנפקה של"פרנדזר" צפויה להגיע למספרים שוברי שיאים.

The intelligence of SmartGuard™, offering hypoglycaemia protection by automatically stopping insulin delivery when sensor glucose is predicted to approach a pre-set low limit(*).
המערכת החכמה ®SmartGuar מציעה הגנה מפני היפוגליקמיה על ידי עצירה אוטומטית של הזלפת אינסולין כאשר חיישן הסוכר צפוי להגיע לגבול התחתון שהוגדר מראש(*).

And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.
והכמות הזו צפויה להכפיל את עצמה בכ-40 השנים הבאות.

The lifetime risk of developing high blood pressure is estimated to be 90% and is predicted to affect 1.56 billion people worldwide by 2025(2).
הסיכון לכל החיים להתפתחות לחץ דם גבוה מוערך בכ- 90% והוא צפוי להשפיע על 1.56 מיליארד אנשים ברחבי העולם על ידי 2025(2).

Economic growth is predicted to be weak for the foreseeable future.
הצמיחה הכלכלית צפויה להיות חלשה בזמן הקרוב.

It is predicted that there will be a significant growth in student numbers over the next few years.
הוא ניבא כי יהיה גידול משמעותי במספר תלמידים בשנים הבאות.

Lagos, the most populous city Nigeria, is predicted to double in size in the next 15 years.”.
לאגוס, העיר המאוכלסת ביותר בניגריה צפויה להכפיל את אוכלוסייתה במהלך 15 השנים הבאות.

Climate change is predicted to greatly affect marine, freshwater, and terrestrial life, from plankton and corals to fishes and forests(IPCC 2018, 2019).
שינוי האקלים צפוי להשפיע מאוד על החיים בימים, במקווי מים המתוקים וביבשה, החל מפלנקטון ואלמוגים ועד דגים ויערות(IPCC 2018, 2019).

One is the sheer volume: enterprise data is predicted to grow by 800 percent in the next five years.
נפח הנתונים המאוחסנים במרכזי הנתונים צפוי לצמוח ב-800% בחמש השנים הבאות.

As a result, 5G is predicted to accelerate the development of powerful‘smart' apps, which will become the norm for future applications, both for business and consumer use.
כתוצאה מכך צפויה 5G להאיץ את הפיתוח של אפליקציות‘חכמות' עוצמתיות, שיהפכו לנורמה ליישומים עתידיים, הן לעסקים והן לצרכנים.

The global sustainable tourism market is predicted to grow by $340bn, 10%, within the next four years.
שוק התיירות האקולוגית הבינלאומי צפוי לגדול בעד 340 מיליארד דולר, 10%, תוך ארבע שנים.

This need is predicted to increase even higher in medical field quite soon.
צורך זה צפוי ב עלייה גבוהה אף יותר בתחום רפואי די בקרוב.

The global sustainable tourism market is predicted to grow by $340 billion, 10 percent, within the next four years.
שוק התיירות האקולוגית הבינלאומי צפוי לגדול בעד 340 מיליארד דולר, 10%, תוך ארבע שנים.

Bluetooth Beacon market is predicted to grow substantially in the Asia Pacific in the forecast period.
שוק Bluetooth ביקון צפוי לגדול באופן משמעותי באסיה פסיפיק, בתקופת התחזית.

The expected growth rate of China, though low, is predicted to contribute approximately 52 million Chinese to the global population.
קצב הצמיחה הצפוי של סין, אם כי נמוך, צפוי לתרום כ-52 מיליון סינים לאוכלוסייה העולמית.

The world's population is predicted to increase by an additional two billion.
אוכלוסיית העולם צפויה לגדול ב-2 מיליארד איש.

By 2050, the population of the world is predicted to increase from the present 6.8 billion to nearly 9 billion.
בשנת 2050, אוכלוסיית העולם צפויה לגדול מ 6.8 מיליארד הנוכחי כמעט תשעה מיליארד דולר.

The authors explain that this is also what is predicted by the classic psychology stalwart called Social Learning Theory.
המחברים מסבירים כי זה גם מה שנחזה על ידי הפסיכולוגיה הקלאסית שנקראת'תורת הלמידה החברתית'.

The wearable technology market is predicted to grow rapidly over the next 10 years to reach a predicted $70 billion by 2024.
שוק הטכנולוגיה הלבישה צפוי לצמוח במהירות במהלך 10 השנים הבאות ולהגיע לצפי של 70 מילארד דולר עד 2024.

In official pronouncements, the primary stage of socialism is predicted to last about 100 years, after which China will reach another developmental stage.
בהצהרות רשמיות, השלב הראשוני של הסוציאליזם מצופה להימשך בערך 100 שנים אשר לאחר מכן סין תיכנס לשלב התפתחותי שונה.

First, if yawning serves to cool the brain, then it is predicted that yawns will be triggered by increases in brain temperature and after a yawn, brain temperature will be lower.
ראשית, אם הפיהוק מְשַׁמֵּש לקירור המוח אז ההשערה היא שהפיהוקים ייגרמו עקב עלייה בטמפרטורת המוח, ושאחרי הפיהוק טמפרטורת המוח תהיה נמוכה יותר.