What is the translation of " IT IS BETTER TO AVOID " in Hebrew?

• עדיף להימנע
• מוטב להימנע
• רצוי להימנע
• כדאי להימנע
• שעדיף להימנע

Examples of using It is better to avoid in English and their translations into Hebrew

It is better to avoid this risk.
עדיף להמנע מסיכון זה.

Too bright,“shouting” and acid tone in the come season it is better to avoid.
בהיר מדי,"צורח" ו גוונים חומצה בעונה הקרובה עדיף להימנע.

It is better to avoid this trend.
עדיף למנוע את המגמה הזו.

In large cities, especially Paris, there are a few areas which it is better to avoid.
בערים גדולות, בעיקר פריז, יש כמה אזורים שהם טובים יותר, כדי למנוע.

If not, it is better to avoid it..
אם לא, עדיף להימנע מכך.

Even if you are a dog lover at home, this is one time when it is better to avoid contact.
אפילו אם אתה חובב כלבים בבית, זה פעם אחת ומתי עדיף להימנע ממגע.

It is better to avoid journeys at this time.
מוטב להימנע מנסיעות בשלב זה.

In large cities, especially Paris, there are a few areas which it is better to avoid.
בערים גדולות, ובעיקר פריז, ישנם אזורים פרווריים מסוימים שעדיף להימנע מלבקר בהם.

Hence it is better to avoid taking these medicines.
לכן כדאי להימנע מליטול תרופות אלו.

If you are applying for a position in the accounting department, it is better to avoid flashy colours and artistic photos.
אם אתה מגיש מועמדות לתפקיד במחלקת הנהלת החשבונות, עדיף להימנע מצבעים נוצצים ותמונות אמנותיות.

It is better to avoid drinking alcohol in those days.
רצוי להימנע משתיית אלכוהול בתקופה זו.

Because his status in the Likud is weak, and he even evokes antagonism in extreme right-wing circles, it is better to avoid getting his support.”.
בגלל שמעמדו בתוך הליכוד הוא חלש, ובחוגי הימין הקיצוני הוא אף מעורר אנטגוניזם, עדיף להימנע מתמיכתו".

It is better to avoid eating smoked fish during pregnancy.
רצוי להימנע מאכילת דגים בזמן ההריון.

Usual courtesy apply when entering churches, and although you may not be asked to leave, it is better to avoid short pants and halter tops.
באדיבות הרגילה חלה בעת הזנת כנסיות, ולמרות שייתכן שלא יתבקשו לעזוב, עדיף להימנע ממכנסיים קצרים וגופיות קולר.

It is better to avoid common phrases and different cliches.
עדיף להימנע משפטים נפוצים וקלישאות שונות.

Certain foods, dairy products such as milk, butter, cheese, etc. tend to aggravate infections, so it is better to avoid them when you ear infection.
מזונות מסוימים, מוצרי חלב כגון חלב, חמאה, גבינה וכו' נוטים להחמיר זיהומים, אז עדיף להימנע מהן, כאשר את האוזן זיהום.

It is better to avoid navel movements and upturned exercises.
עדיף להימנע מתנועות טבור ותרגילים הפוכים.

Avoid birth control pills: As the body needs some time to get back to normalcy, it is better to avoid any birth control pills right after the delivery.
הימנע גלולות למניעת הריון: ככל שהגוף צריך קצת זמן כדי לחזור לנורמליות, עדיף להימנע מכל גלולות למניעת הריון תקין לאחר הלידה.

It is better to avoid or at least reduce alcohol intake.
כדאי להימנע משתיית אלכוהול או לפחות להפחית את צריכת האלכוהול.

In the current season this tendency too is actual, however, the preference should be given to a natural color, and too“cold” and“unapproachable” tone it is better to avoid.
בעונה הנוכחית, מגמה זו רלוונטית גם, עם זאת, עדיפות צריכה להינתן צבע טבעי, וגם"קר" ו"בלתי נגיש" הטון הוא הטוב ביותר להימנע.

Doctors say that it is better to avoid this drug during pregnancy.
רוב הרופאים ממליצים עדיף להימנע תרופות כאלה במהלך ההריון.

It is better to avoid yellow plants- it symbolizes separation, quarrels and even betrayal;
עדיף להימנע מצמחים צהובים- הוא מסמל הפרדה, מריבות ואפילו בגידה;

From the second semester, it is better to avoid poses that involve lying on the abdomen or flat on the back.
החל מהסמסטר השני, עדיף להימנע מתנוחות הכוללות שכיבה על הבטן או על הגב.

Therefore, it is better to avoid it if you are pregnant or breastfeeding.
לכן, עדיף להימנע משימוש בה אם אתה בהריון או breastfeeding.

If you want to breastfeed successfully, it is better to avoid the use of artificial nipples before your milk supply is well established.
אם את רוצה להצליח בהנקה, מוטב להימנע משימוש בפטמות מלאכותיות לפני שאספקת החלב שלך התבססה היטב.

For several days after visit of the master it is better to avoid a bath or a sauna, and not to subject an eyelash to influence of high temperatures.
במשך מספר ימים לאחר ביקור הורים עדיף להימנע אמבטיות או סאונות, ולא לחשוף את cilia לטמפרטורות גבוהות.

Words that define feelings are very vague; it is better to avoid using them and to stick to description of objects, human beings and oneself; that is to say, to the faithful description of facts.”.
המילים שמגדירות רגשות מעורפלות מאוד, מוטב להימנע מן השימוש בהן ולהסתפק בתיאור החפצים, יצירי האנוש ועצמך, כלומר בתיאור נאמן של העובדות".

Words that define feelings are very vague; it is better to avoid using them and to stick to description of objects, human beings and oneself; that is to say, to the faithful description of facts.”.
המילים שמגדירות רגשות, מעורפלות מאוד, מוטב להימנע מן השימוש בהן ולהסתפק בתיאור החפצים, יצורי האנוש ועצמך, כלומר בתיאור נאמן של העובדות."'.