What is the translation of " IT IS BETTER TO AVOID " in Hungarian?

• jobb elkerülni

Examples of using It is better to avoid in English and their translations into Hungarian

It is better to avoid….
Tehát legjobb elkerülni….

And yet, in a bedroom it is better to avoid dynamic subjects.
És mégis, egy hálószobában jobb elkerülni a dinamikus témákat.

It is better to avoid this period.
Jobb kihagyni ezt az időszakot.

From the point of view of psychology, it is better to avoid sharp angles.
A pszichológia szempontjából jobb elkerülni az éles szögeket.

It is better to avoid their company.
Jobb volna kerülni a társaságot.

If the fracture is accompanied by other injuries, it is better to avoid closed repair.
Ha a törést más sérülések kísérik, jobb elkerülni a zárt javítást.

At night, it is better to avoid the Ville Neuve area.
Éjjel jobb elkerülni a Ville Neuve területet.

If you do not have time to shoot a meteorite, it is better to avoid dangerous collisions.
Ha nem volt ideje lőni egy meteorit, akkor jobb, hogy elkerüljék a veszélyes ütközések.

However it is better to avoid their use in children's rooms.
Azonban jobb elkerülni azok használatát a gyerekszobák.

The table in the French kitchen can be of any shape, but it is better to avoid sharp corners.
A francia konyha asztala tetszőleges alakú lehet, de jobb elkerülni az éles sarkokat.

At this time, it is better to avoid visiting the resort of Safaga.
Ebben az időben jobb elkerülni a Safaga üdülőhely látogatását.

Because we would only have a superficial discussion about the quality of the content of the offers- but it is better to avoid it..
Mert úgy csak egy felszínes eszmecserébe bonyolódnánk a kínálatok tartalmi minőségéről- ezt azonban jobb elkerülni.

It is better to avoid such situations during the recovery phase of the patient.
Sokkal jobb, hogy elkerüljék az ilyen helyzeteket a szakasza a beteg.

But here for a children's bedroom it is better to avoid dangerous combinations of colors.
De itt a gyermek hálószobája számára jobb elkerülni a veszélyes színkombinációkat.

Thus it is better to avoid soy products like soy milk, soy-based cereal, soy-protein, soy meats etc.
Így jobb elkerülni a szója termékek, mint a szójatej, szója alapú gabona, szója-protein, szója húsok stb.

Certain foods, dairy products such as milk, butter, cheese, etc. tend to aggravate infections, so it is better to avoid them when you ear infection.
Egyes élelmiszerek, tejipari termékek, mint a tej, vaj, sajt, stb általában súlyosbítja a fertőzések, ezért jobb elkerülni őket, amikor fül fertőzés.

But round-faced ladies, it is better to avoid, as it more focuses on the appearance.
De a kerek arcú hölgyek, jobb kerülni, mivel több, elsősorban a megjelenés.

Color is also important to maintain color uniformity, eliminate the formation of unattractive stains on the cover, it is better to avoid intensive moisturizing carpet.
Színe is fontos, hogy fenntartsák az egységes szín, megszünteti a kialakulását vonzó foltok a fedél, akkor jobb elkerülni intenzív hidratáló szőnyegen.

Rely on it, certainly not worth it, it is better to avoid contact using special means of protection.
Támaszkodni rá, biztosan nem érdemes, jobb elkerülni a kapcsolatot a különleges védelmi eszközök.

It is better to avoid the Alexandrian beaches Hoop, Cleopatra and Stanley- They are crowded and not always clean.
Jobb elkerülni az alexandriai strandok Hoop Kleopátra és Stanley- Ezek zsúfolt, és nem mindig tiszta.

Within these groups, various forms of gambling may take place, as with drinking and other activities, but as a visitor, it is better to avoid such things unless you know your companions well.
E csoportokon belül, a különböző szerencsejátékok kerülhet sor, mint ivó-és egyéb tevékenységek, hanem a látogató, akkor jobb elkerülni az ilyesmit, ha nem ismeri a társait is.

In any case, it is better to avoid the main sites for meetings, and then you never know how to get under the grenade.
Mindenesetre jobb elkerülni a főbb területeket gyűlések, és soha nem tudhatod, hogyan juthatsz el a gránát alá.

In the current season this tendency too is actual, however, the preference should be given to a natural color, and too“cold” and“unapproachable” tone it is better to avoid.
A jelenlegi szezonban ez a tendencia is releváns, azonban a természetes színeket előnyben kell részesíteni, és a“hideg” és a“megközelíthetetlen” hangot a leginkább elkerülni.

But it is better to avoid even a superficial peevishness as far as possible, because its effects last so much longer than we usually realize.
De jobb elkerülni még egy ilyen felületes ingerültséget is- amennyire lehetséges-, mert a hatásai sokkal tovább tartanak, mint rendesen gondoljuk.

Years is not just an ordinary anniversary, it is a truly significant date, therefore, choosing a congratulation, it is better to avoid the usual verses and texts, which have filled the teeth with teeth.
Év nem csak egy rendes évforduló, valóban jelentős dátum, ezért a gratuláció kiválasztásánál jobb elkerülni a szokásos verseket és szövegeket, amelyek fogakkal töltik a fogakat.

Therefore, it is better to avoid them, and not only when it comes to communicating with the source, but also when communicating with colleagues, editors, etc.
Ezért a legjobb elkerülni őket, nem csak akkor, ha információforrásokkal kommunikálunk, de a kollégákkal, szerkesztőkkel stb.

For several days after visit of the master it is better to avoid a bath or a sauna, and not to subject an eyelash to influence of high temperatures.
Néhány nappal a mester meglátogatása után a legjobb elkerülni a fürdőket vagy a szaunákat, és ne tegye ki a csillókat magas hőmérsékletnek.

It is better to avoid communicating with such persons and live your own life, which is not meant to be shown, because the pursuit of greatness for the sake of external approval is a vain goal.
Jobb elkerülni az ilyen személyekkel való kommunikációt, és élni a saját életét, ami nem szándékozik bemutatni, mert a nagyszerűség folytatása a külső jóváhagyás érdekében hiábavaló cél.

With the publication of posts in social networks, it is better to avoid any specifics, and in order not to provoke financial blackmailers, it is worth limiting the demonstration of your income.
A szociális hálózatokban megjelenő álláshelyek közzétételével jobb elkerülni a sajátosságokat, és annak érdekében, hogy ne provokáljuk a pénzügyi zsarolókat, érdemes korlátozni a bevételeink bemutatását.

It is better to avoid the banal gifts- kitchenutensils, perfume and cosmetics, household appliances, and even more money in an envelope, as such items are unlikely to be a real surprise.
Sokkal jobb, hogy elkerüljék a banális ajándékok- konyhaedények, parfüm és kozmetikai, háztartási gépek, és még több pénzt a borítékba, mivel ezek a tételek nem valószínű, hogy egy igazi meglepetés.