What is the translation of " IT REFUSED " in Hebrew?

• היא סירבה
• הוא מסרב
• הוא סירב
• הוא יסרב

Examples of using It refused in English and their translations into Hebrew

In office, it refused.
אך בלשכה מכחישים זאת.

It refused even to meet with us.
הוא סירב אפילו להיפגש איתי.

When asked why, it refused to answer.
כשנשאל מדוע, סירב לענות.

It refused to admit your existence.
המכשיר סירב להודות שאתה קיים.

It got stupider but it refused to switch off.
הוא נעשה טיפש יותר אבל סירב לכבות.

It refused to talk to the Aurukun people.
הם סירבו לדבר עם הדיילות.

The skunk may have been locked away, but it refused to die.
Kickass Torrents אולי הופל, אבל הוא מסרב למות.

It refused to cite a precise number.
הוא מסרב לציין את המספר המדויק.

That it was already dust, that it refused to touch or be touched.
למרות שהציעה לו זאת, סרב להחזיק או לגעת באפרוח.

It refused to take part in the Clone Wars.
היא סירבה להשתתף במלחמות העולם.

Earth's largest ever ape died out because it refused to eat its greens- study.
מחקר: הקוף הגדול מכולם נכחד משום שסירב לאכול צמחים ירוקים.

It refused to do what it said on the packaging.
הוא מסרב לומר מה יש בחבילה.

Would I use corporal punishment on a child aged 10 if it refused to obey me?”?
האם תשתמש בענישה גופנית על ילד בן עשר אם הוא יסרב לציית לך?

It refused to eat and died after three days.
הוא סירב לאכול ומת שלושה ימים לאחר תפיסתו.

Q: Would you use corporal punishment on a child age 10, if it refused to obey you?
האם תשתמש בענישה גופנית על ילד בן עשר אם הוא יסרב לציית לך?

It refused and the case is now before the courts.
הם סירבו, והמקרה נמצא כיום בפני בתי המשפט.

Of course, when the United States itself was a developing economy, it refused to sign treaties and had no protection for foreign authors.
כמובן, כאשר ארצות הברית עצמה היתה משק המתפתח, היא סירבה לחתום על אמנות ולא הגנה על סופרים זרים.

But it refused to provide any details of what happened.
הוא סירב למסור פרטים נוספים על שהתרחש.

But even as America grappled with the otherness of real-life orphans, it refused to abandon the orphan as symbolic literary device.
אבל בעוד אמריקה מנסה להשלים עם זרותם של היתומים האמתיים, היא סירבה לנטוש את היתומים ככלים סימבוליים בספרות.

But it refused to comment specifically on Sharyl's report.
הדוברת סירבה להגיב ספציפית על הכרזתו של שרון.

In October, after the Athens Court of Appeals examined the charges brought against Gusinsky by the Russian Federation, it refused the extradition request.
באוקטובר, לאחר שבחן את הטענות שהועלו נגד גוסינסקי על ידיד הפדרציה הרוסית, בית המשפט לערעורים באתונה דחה את בקשת ההסגרה.

It refused to tell anyone where it had been, but it didn't stop smiling for days.
היא סירבה לספר לאיש היכן הוא היה, אבל זה לא הפסיק לחייך במשך ימים.

On the contrary, I recollect that a few years ago during a visit to New York, when invited to participate in a TV debate, J Street informed the compere that it refused to share a platform with me.
להיפך, זכור לי שלפני כמה שנים בעת ביקור בניו יורק, הוזמנתי להשתתף בעימות טלוויזיוני, אך הארגון הודיע למנחה שהוא מסרב לחלוק בימה איתי.

The municipality said it refused to grant the couple's citizenship application over their lack of respect for gender equality, Lausanne mayor Gregoire Junod said, according to the Guardian.
העירייה בלוזאן מסרה כי היא מסרבת להעניק את בקשת האזרחות של הזוג, בשל חוסר הכבוד לשוויון מגדרי, כך אמר ראש עיריית לוזאן, גרגויר ג'ונו.

Gay rights and other groups had criticized the Bush administration when it refused to sign the declaration when it was presented at the United Nations on Dec. 19.
ארגונים למען זכויות ההומוסקסואלים וארגונים אחרים מתחו ביקורת חריפה על ממשל בוש, כאשר סירב לחתום על ההצהרה כשהוצגה באו"ם ב-19 בדצמבר- וקיבלו בברכה את הודעת הממשל היום.

When NGO Monitor submitted FOI requests to DFID, it refused to respond about its meetings with NRC, claiming the volume of related information was beyond their capabilities to respond.
כאשר NGO Monitor הגיש בקשת חופש מידע למחלקה הבריטית לפיתוח בינלאומי(DFID), היא סירבה להגיב על פגישותיה עם NRC בטענה כי נפח המידע הקשור לבקשה היה גדול מדי.

The royal court of Spain refused to officially receive Jay as the Minister of the United States,[52] as it refused to recognize American Independence until 1783, fearing that such recognition could spark revolution in theirowncolonies.
בית המשפט המלכותי של ספרד סירב לקבל את ג'יי באופן רשמי כשגריר ארצות הברית, שכן הוא סירב להכיר בעצמאות האמריקנית עד 1783, מחשש כי הכרה כזו עלולה לעורר מהפכה במושבות שלהם.

Eisenhower became increasingly skeptical of the possibility of cooperation with the Soviet Union after it refused to support his Atoms for Peace proposal, which called for the creation of the International Atomic Energy Agency and the creation of nuclear power plants.
אייזנהאואר פקפק ביכולת של ברית המועצות לשתף פעולה לאחר שסירבה לתוכנית לשימוש באנרגיה אטומית לצורכי שלום, שדרשה את יצירת הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית ותחנות להפקת אנרגיה גרעינית.