What is the translation of " IT REFUSED " in Swedish?

• vägrade

Examples of using It refused in English and their translations into Swedish

She even broke with the ILP when it refused to focus on Votes for Women.
Hon bröt till och med med ILP när det vägrade fokusera på rösträtt för kvinnor.

It refused to supply interfaceinformation to competitors like Sun Microsystems25.
Företaget vägrade lämna gränssnittsinformation till konkurrenter som Sun Microsystems25.

I put such hard pressure on it as I dared, but it refused to move.
Satte så hård press på den som jag tordes, men den vägrade flytta sig.

However, it refused to grant the corresponding appropriations for paying salaries for those positions.
Rådet vägrade emellertid att bevilja motsvarande anslag för löner till innehavarna av dessa tjänster.

The airline told her that one of itsaeroplanes had broken down, but it refused to offer any compensation.
La compagnia deras flygplan hade gått sönder, men vägrade att erbjuda någon ersättning.

However, it refused to form coalitions with other parties,
Dock vägrade partiet att forma allianser med andra partier,

YAHUSHUA that cursed it for it refused to bear good fruit.
YAHUSHUA som förbannade det för det vägrade att bära bra frukt.

And when it refused, struck it with the Mad Scepter
Och när den vägrade, slog han till den med spiran

the elephant was given the command to rise and march, but it refused and sat still.
fick elefanten gett kommandot att stiga och marschera, men den vägrade och satt stilla.

India's explanatory speech when it refused to sign the CTBT was significant and premonitory.
Indiens förklarande anförande, när det vägrade att underteckna CTBT-avtalet, var redan då betecknande och förebådande.

It also antagonised the ultra-revolutionary literary sects whose pretensions it refused to accept.
Den gjorde sig t.o.m. till fiende med de ultrarevolutionära litterära sekterna, vars pretentioner den vägrade acceptera.

It claimed that God determined to save all who believe, and it refused to accept the teaching that election is unto faith.
Företaget hävdade att Gud beslutna att rädda alla som tror, och vägrade att acceptera den undervisning som valet åt tro.

Powerpipe informed the Commission in January 1995 of a cartel which it claimed was also taking reprisals against it because it refused to join.
I januari 1995 informerade Powerpipe kommissionen om kartellen och hävdade att denna utsatte företaget för repressalier eftersom det vägrade att gå med i kartellen.

audacity was able to play back my old sound files although it refused to work at anything other than 48000 hz sampling.
djärvhet kunde spela upp mina gamla ljudfiler även om det vägrade att arbeta på något annat än 48000 hz provtagning.

First, it refused to consider the exhaustion of domestic remedies as a condition for admissibility of the action for compensation brought by the Cantine against the Commission
För det första vägrade nämligen förstainstansrätten att betrakta uttömmandet av interna rättsmedel som ett villkor för att ta upp producenternas talan

though it did not declare war on Russia, it refused to guarantee its neutrality.
landet inte omedelbart förklarade krig mot Ryssland vägrade det ge garantier för sin neutralitet.

Nigeria: The Nigerian government said it refused to recognize the"unconstitutional government" in Mali,
Nigeria: Den nigerianska regeringen sade att det vägrar erkänna denna"författningsvidriga regeringen" i Mali,

The group protested against all candidates belonging to the party of the ruling government, since it refused to pass women's suffrage legislation.
Gruppen protesterade mot alla kandidater som tillhörde den sittande regeringens parti, eftersom den vägrade införa lagstiftning för kvinnlig rösträtt.

Unlike the French Socialist Party of Jean Jaurès, it refused to support bourgeois governments and so to take part in the Bloc des gauches coalition.
Till skillnad från Franska socialistpartiet(PSF) som leddes av Jean Jaurès, vägrade PSdF att ge sitt stöd till en"borgerlig regering" varför de inte deltog i vänsterblocket Bloc des gauches.

though it did not immediately declare war on Russia, it refused to guarantee its neutrality.
landet inte omedelbart förklarade krig mot Ryssland vägrade det ge garantier för sin neutralitet.

We believe that the Commission has taken the wrong path since it refused to implement the regulation of 1991 at its due date of 1996.
Vi menar att kommissionen slagit in på fel väg alltsedan den vägrade att genomföra 1991 års förordning vid det beslutade datumet 1996.

would be a nonentity in any sense, if it refused to take power when opportunity offers.
i alla avseenden vore en ynklig nolla om det avstod från att ta makten när möjlighet erbjuder sig.

Powerpipe was offered a place in the cartel provided it withdraw its offer and when it refused it was again subjected to threats to get out of the market
Powerpipe erbjöds en plats i kartellen under förutsättning att det drog tillbaka sitt anbud och när företaget vägrade utsattes det återigen för hot om att lämna marknaden

Accordingly, the Commission did not infringe the Regulation on access to documents held by the institutions of the EU50 when it refused to grant access to the entire documentation during the investigation period.
Kommissionen åsidosatte alltså inte förordningen om tillgång till EU-institutionernas handlingar50 när den vägrade att bevilja tillgång till samtliga handlingar under utredningsskedet.

I believe it to be unacceptable that the Council has once again failed to wait for the European Parliament's opinion, and that it refused to inform the Committee on Civil Liberties,
Jag anser att det är oacceptabelt att rådet återigen har försummat att invänta Europaparlamentets yttrande och att det har vägrat att informera utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter

Too often we have seen this House hiding behind expert committees because it refused to accept its own political responsibilities.
Vi har alltför ofta sett kammaren gömma sig bakom expertkommittéer, därför att den vägrar att påta sig sitt eget politiska ansvar.

CONMEBOL asked the Paraguayan Football Association to organize it, but it refused because they lacked the infrastructure for such an event.
CONMEBOL bad Paraguays fotbollsförbund att anordna tävlingen, men man tackade nej på grund av brister i infrastrukturen för ett sådant evenemang.

For example, on this particular Christmas at Gripsholm Duke Karl received a horse, although it refused to go up the steps to the room where people were gathered.
Hertig Karl fick exempelvis den här julen på Gripsholm en häst, som dock vägrade att gå uppför trapporna till salen där man satt. Nyklassicismens mästerstycken.

European companies when it refused to pass legislation that was a copy of the American legislation.
företagens rätt när man vägrade att godkänna en lagstiftning som var en kopia på den amerikanska lagstiftningen.

require careful treatment and disposal, but it refused to pay for proper disposal when this option was offered in the Netherlands.
krävde noggrann behandling och deponering, men vägrade att betala för korrekt avfallshantering när detta alternativ erbjöds i Nederländerna.

How to use "it refused" in an English sentence

And one day it refused to boot up.

It refused to boot-up for another four hours.

Sometimes it worked, sometimes it refused the connection.

When Sweetgreen opened in Massachusetts, it refused to.

Vista was there but it refused to boot.

It refused to cooperate further with the inquiry.

And yet it refused all proper accountability processes.

And that's when it refused with that error.

But it refused to die before being confronted.

It refused to confirm which department was affected.

How to use "vägrade" in a Swedish sentence

Han vägrade dessutom lösa biljett 4ggr.

Och dom vägrade tydligen beställa sashimi.

Jag vägrade betala för hans begravning.

Samt, naturligtvis, vägrade han sitta ner.

Kroppen och ögonen vägrade att samarbeta.

Språkrådet vägrade till att börja med.

Samuel vägrade att träffa Saul igen.

Inrikesministern vägrade och hotade med våld.

Vägrade acceptera min verklighet som sjuk.

Våran son vägrade att dricka den.