Examples of using Just observe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just observe her.
רק לצפות בה.Mostly, you just observe.
ולרוב, אתה פשוט מתבונן.Just observe and react.
Can't we just observe?
אנחנו לא יכולים סתם להסתכל?Just observe, do nothing!
רק תתבונן, אל תעשה כלום!She knows what she's doing. Just observe.
היא יודעת מה היא עושה, רק תשגיחי.He just observes.
הוא… הוא רק צופה.Do not try to control the breath, just observe it.
They just observe.
הם פשוט מתבוננים.Sometimes I act and sometimes I just observe.
בעיקר אני משתתף, אבל לפעמים אני פשוט מתבונן.We just observe events.
אנחנו פשוט צופים באירועים.If I… If I do exactly as you taught me and just observe?
אם… אם אעשה בדיוק את מה שלימדת אותי ורק אתבונן?You can't just observe from the side.".
I would advise anyone who visits to walk around and just observe.
הייתי מייעץ לכל מי שמבקר להסתובב ורק להתבונן.I just observed what he was doing.
אני רק עקבתי אחרי מה שהוא עשה.There is no need to think about anything, just observe your breath quietly.
אין צורך לעשות שום דבר, רק להתבונן בנשימה.You can just observe if you would like.
את יכולה רק לצפות אם תרצי.Just observe your cat and you will get to know him.
רק תתבונן בחתול שלך וכך תכיר אותו.If you just observe what is, then you're just thinking about what is.
Just observe rounds and stay within hospital protocol.
רק תצפה בסיבובים ותשמור על נוהל בית החולים.Just observe who steps forward and do not go into it too much with your head;
פשוט צפו מי צועד קדימה ועל תחשבו על כך יותר מדי;Just observe and I will show you, pointing out different things that you can see for yourself.
פשוט התבוננו ואראה לכם, אצביע על דברים שונים אותם תוכלו לראות בעצמכם.Just observe and I will show you, pointing out different things that you can see for yourself.
רק התבוננו ואני אראה לכם ואצביע על דברים שונים מאלה שאתם יכולים לראות בעצמכם.They weren't just observing us.
הם לא היו רק מתבוננים בנו.Just observing the school so that I can better evaluate applicants.
רק התבוננות בבית הספר כך שאני יכול להעריך טוב יותר מועמדים.Even just observing.
אפילו רק התבוננות.As I said, just observing.
My six-year-old daughter said this to me in the neutral way only children can do-no judgment, just observing what she saw.
בתי בת השש אמרה לי זאת באופן נייטרלי, כזה שרק ילדים יכולים לומר-ללא שיפוט, פשוט תצפית על מה שהיא רואה.Students get hands-on experience both in the field and in the laboratory,with a focus on actually“doing” not just observing.
לתלמידים התנסות הן בתחום ובמעבדה,עם דגש על בעצם"עושה" לא רק התבוננות.For the longest while,she didn't realize that Dr. Whitmore was doing more than just observing my behavior.
במשך הזמן הארוך ביותר,היא לא מבינה שד"ר ויטמור עושה יותר מאשר רק התבוננות בהתנהגות שלי.
