What is the translation of " LAYIN " in Hebrew?

• שוכב
• שכב

Examples of using Layin in English and their translations into Hebrew

Sonny was layin' dead.
סוני שכב מת.

It was layin' on the ground over there.
זה שכב על הקרקע שם.

He's supposed to be layin' low.
הוא אמור להיות בפרופיל נמוך.

And this nigga layin' up in here with me.
והכושי הזה שוכב פה, איתי.

Like a pigeon, just-- just layin' there.
כמו יונה. פשוט… שוכב שם.

There's a man layin' hurt out there, honey.
יש שוכבות גבר' לפגוע בחוץ, דבש.

It's a mighty fine, what she's layin' out.
זהו ממש כבירים, מה הוא שוכבות 'החוצה.

Layin' rail ain't no scholarly business.
שכבתי וapos; רכבת עין ומצליחה ליצור עסק לא מלומד.

I feel what your layin down.
אני רוצה להרגיש את השפתיים שלך שם למטה.

Everybody's layin' low with this castellano shit.
כולם שומרים על פרופיל נמוך בעקבות עניין קאסטלנו.

Tunnel blasting completed. Layin' the new pipe.
הושלמה בניית המנהרה, הנח את צינור החדש.

I'm layin' everybody out who had anything to do with it, and I don't miss.
אני מניח לכל מי שיש לו משהו עם זה, ואני לא מתגעגע.

But in the midnight hour, layin' there, alone, on the hot bed of lust.
אבל בשעת חצות שוכבות שם, לבד, על המיטה החמה של התאווה.

Besides, it doesn't seem right with Jason sitting' there in that hospital, just layin' there and all.
חוץ מזה, זה לא נראה בסדר עם זה שג'ייסון שוכב לו שם בבית החולים הזה, פשוט שוכב שם והכל.

But he, sure enough, layin' over there dead now, though, ain't he?
אבל הוא בהחלט שוכב שם מת עכשיו, לא?

All right, and you given up on God God knows when, but you're layin' there, and you're praying.
טוב, ואתה מוותר אלוהים יודע על מה, אבל אתה שוכב שם, ואתה מתפלל.

If a Prescient be layin', with poison melting' her heart n'lungs?
אם פרסיאנט היה שוכב עם רעל מתפשט בתוך לבו וריאותיו?

All right, there's nothing you can do about it, but you're just-- you're up there, you're layin' in bed, and you're waitin'.
טוב, אין שום דבר שאתה יכול לעשות בעניין, אבל אתה פשוט… אתה ער שם, אתה שוכב במיטה, ואתה מחכה.

Word is they got David layin' in the street like a little bitch, son.
השמועה אומרת שהם כיסחו את דיויד ברחוב כמו זונה קטנה.

I was layin at the bottom of the water with blood gushing outta my eye.
אני שכבתי מתחת למים, דם נוזל לי מהעין, וחייל תקוע בתחת שלי.

Is this the money that's supposed to have been layin' out here all these years… since the War Between the States?
הכסף שאמור להיות שמור פה כל השנים הללו… מאז המלחמה בין המדינות?

I have been layin' awake all night thinking of this money pit we call a ranch.
שכבתי ער כל הלילה, וחשבתי על הבור ללא תחתית הזה שאנחנו מכנים"חווה".

Now, I got me another one. Mr. Ronald Ellinghouse… Layin' two inches from dead in my jurisdiction.
עכשיו יש לי עוד אחד מר רולנד אלינגהאוס… שוכב, קרוב ל-2 ס"מ מהמוות, בתחום השיפוט שלי.

Number two, shut that door, It's freezin', layin' on my back, my fingers poked in my ears, tryin' to shut out who's got a bag of diamonds, who's carrying a tray.
מספר 2, סגור את הדלת, קפוא כאן. שוכבת לי על הגב, אצבעותיי תחובות באוזניי, בשביל לסתום אותן. למי יש תיק יהלומים, מי מחזיק מגש… אם אתם רוצים לעצבן שור.

Or if it's you little British man the real Oswaldo Mobray layin' in a ditch somewhere and you just a English fella passing' off his papers.
או אם זה אתה, בריטי קטן, אוסוולדו מובריי האמיתי שוכב בשוחה איפשהו ואתה סתם אנגלי שלקח את המסמכים שלו.