Examples of using Local needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most are just local needs.
הרוב לצריכה מקומית.We have expandedglobalization of the manufacturing system to quickly respond to local needs.
הרחבנו את ממדיהגלובליזציה של כושר הייצור שלנו כדי להגיב במהירות לצרכים המקומיים.Governors know their local needs best.
Even if this is the case, the prohibition does not apply where the act concernedis performed for the benefit of the local population or for local needs.
אף אם הדבר כך, אין האיסור חל מקום שמדובר בפעולה הנעשית לתועלתהשל האוכלוסיה המקומית או לצרכים מקומיים.The economy was small and geared towards local needs such as construction, agriculture, and infrastructure.
המשק היה קטן ומוכוון לצרכים מקומיים כגון: בנייה, חקלאות ותשתיות.
Each district responds to local needs.
כל יוזמה נותנת מענה לצרכים מקומיים.Our approach to doing so is to always listen to local needs and find ways to invest in areas relevant to our business and the skills of our people.
הגישה שמאחורי התנהלות זו היא רצוננו להיות קשובים תמיד לצרכים המקומיים ולמצוא דרכים להשקיע בתחומים הקשורים לעסק שלנו ולמיומנויות של עובדינו.Device shelves for cables local needs;
מדפים ההתקנים עבור הכבלים לצרכים מקומיים;In this documentary of 2013 We can see how local needs different social currencies have emerged to meet the needs of its users, Since many have services or goods that you want to sell, and we need to acquire other than.
בסרט התיעודי הזה של 2013 אנו יכולים לראות כיצד מקומי צריך מטבעות חברתיים שונים הופיעו כדי לענות על הצרכים של המשתמשים שלה, מאז רבים כוללים שירותים או סחורות שברצונך למכור, ואנחנו Is the plan for development consistent with local needs?
האם התכנון הפנימי מתאים לצורכי המשפחה?From the point of view of Buddhist economics, therefore,production from local resources for local needs is the most rational way of economic life, while dependence on imports from afar and the consequent need to produce for export to unknown and distant peoples is highly uneconomic and justifiable only in exceptional cases and on a small scale.
מנקודת הראות של תורתהכלכלה הבודהיסטית הייצור ממקורות As the water environment differs greatly across the global regions where we operate,we will take care to introduce measures that are sensitive to local needs.
היות וזמינות המים שונה מאוד על פני האזורים הגלובליים בהם אנו פועלים,אנו דואגים להציג שיטות ואמצעים המותאמים לצרכים המקומיים.The scope would be global, but adapted to local needs. It worked.
היקף הפלטפורמה יהיה עולמי אך היא תהיה מותאמת לצרכים מקומיים. וזה עבד.As the availability of water differs greatly across the global regions where we operate,we are taking care to introduce measures that are sensitive to local needs.
היות וזמינות המים שונה מאוד על פני האזורים הגלובליים בהם אנו פועלים,אנו דואגים להציג שיטות ואמצעים המותאמים לצרכים המקומיים.It's a crash course, and over one weekteams identify vacant spaces, survey local needs and create plans.
זהו קורס מזורז: בתוך שבוע, צוותים מאתרים חללים ריקים,סוקרים את הצרכים המקומיים, מגבשים תוכניות ומציגים אותן לבעלי הנכסים.In research conducted by Yitzhak Einhorn, Haviva Peled, and Yona Fischer, artistic traditions of this period were identified, which include ornamental art of a religious(Jewish and Christian) nature, which wascreated for pilgrims and, therefore, for both export and local needs.
במחקר שנערך על ידי יצחק איינהורן, חביבה פלד ויונה פישר זוהו מסורות אמנותיות שהתקיימו בתקופה זו, שכללו בעיקר אמנות עיטורית בעלת מאפיינים דתיים(יהודיים ונוצריים),שנוצרה עבור עולי רגל וכן ליצוא ולצריכה מקומית.The organization began with radical new, community-focused health care programs in Haiti,which executed treatments based on local needs and by training community members to implement them.
הארגון החל בהאיטי בתוכנית בריאות חדשנית ורדיקליתהממוקדת בקהילה ואשר התבססה על הצרכים המקומיים ועל הכשרת חברי הקהילה ליישמם.Haier is committed to innovation and to creating smart products aligned with its customers' changing needs, as part of a business philosophybased on product quality that is renewed according to the local needs of consumers.
Haier מחויבת לחדשנות וליצירת מוצרים חכמים המותאמים לצרכים המשתנים של הלקוחות,כחלק מפילוסופיה עסקית המבוססת על איכות מוצרים מתחדשת בהתאם לצרכים המקומיים של הצרכנים.CIES is where academic research meets practical management,resulting in research-based solutions that can be adapted to local needs and requirements.".
Cies שבו מחקר אקדמי פוגש ניהול מעשי,וכתוצאה מכך פתרונות מבוססי מחקר שיכול להיות מותאם לצרכים מקומיים ודרישות.[-].During the 1690s, which have been described as the most fruitful period of Fischer's career,he adapted the Italian Baroque to local needs and traditions.
במשך שנות ה-1690, התקופה הנחשבת לפוריה ביותר אדריכלית בחייו,אימץ פון ארלך את סגנון הבארוק האיטלקי לצרכים מקומיים ומסורתיים.Be able to work with inhabitants, administrators and planners to resolve conflicts andto develop conservation strategies appropriate to local needs, abilities and resources;
יכולת עבודה עם תושבים, רשויות ומתכננים כדי לפתורקונפליקטים ולפתח אסטרטגיות לשימור המתאימות לצרכים המקומיים, היכולות והמשאבים.Be able to work with inhabitants, administrators and planners to resolve conflicts andto develop conservation strategies appropriate to local needs, abilities and resources;
F יכולת עבודה עם תושבים, רשויות ומתכננים כדי לפתור קונפליקטים ולפתח אסטרטגיות לשימור,המתאימות לצרכים המקומיים, ליכולות ולמשאבים.The money thus received, according to the international laws and conventions to which the state is bound,must be used for the benefit of the local population or for local needs of the authorities.
הכספים הללו, על פי האמנות והדינים הבינלאומיים שלהם כפופה המדינה,אמורים לשמש רק לרווחת האוכלוסייה המקומית או לצרכים מקומיים של השלטונות.We are committed to develop high-potential talents like you as future managers who are open-minded, curious and capable of adapting to other cultures so that you can help tailor our international brands andbusiness model to local needs.
אנחנו מחויבים לפתח אנשים טובים ומוכשרים{טאלנטים} בעלי פוטנציאל גבוה, כמוך, להיות מנהלים בעתיד, מנהלים עם ראש פתוח, סקרנים שיכולים להסתגל לתרבויות אחרות כך שתוכל/י לעזור לתפור את המותגים הבינלאומיים של אנחנו ואת This program meets not only a local need but, an international need. .
התכנית המוצעת תענה לפיכך לא רק על צרכים מקומיים, אלא גם Sir, the locals need.
אדוני, השוטרים המקומיים צריכים.
