What is the translation of " MADE PROGRESS " in Hebrew?

• התקדם
• עשה התקדמות

Examples of using Made progress in English and their translations into Hebrew

But you have made progress.
אבל יש התקדמות.

I have made progress with electricity.
יש התקדמות עם החשמליות.

But still the Romans made progress.
אך הרומאים המשיכו להתקדם.

While we have made progress, this work is still ongoing”.
למרות שיש התקדמות, זה עדיין המצב.".

We have definitely made progress.
יחד עם זאת, בהחלט יש התקדמות.

I has also made progress in understanding and following of instructions.
כמו כן, ההתקדמות הייתה ניכרת גם בזיכרון ובהבנת הוראות.

Thought we made progress.
חשבתי שאנחנו עשינו התקדמות.

When he made progress again, he discovered that the Dharma he just taught was wrong again.
כשהוא התקדם שוב, הוא גילה שהדהרמה שהוא לימד לא נכונה שוב.

Basketball made progress too.
גם מבחינת כדורסל עשה התקדמות.

His educator says his positive attitude made progress.
המחנך שלו אומר שגישתו החיובית גרמה להתקדמות.

I think that he has made progress in all three areas.
את מאמינה שיש התקדמות בכל שלוש החולשות.

It was only after Mayo's brigade was pulled out of the front line to form the third left flank line that Pennington's brigade made progress.
רק לאחר שהותאה החטיבה של מאיו מהקו כדי להקים את קו ההגנה השלישי הצליחה החטיבה של פנינגטון להתקדם.

Be proud of me, Charlie. I made progress, too.
תהיה גאה בי צ'ארלי, גם אני עשיתי התקדמות.

When he made progress again, he discovered that the Dharma he just taught was wrong again.
אחרי שהוא התקדם עוד, הוא גילה שהדהרמה שהוא כרגע לימד לא נכונה שוב.

I know the real reason you never made progress with that idea.
אני יודע את הסיבה האמיתית אתה אף פעם לא עשית התקדמות עם רעיון ש.

As noted, the company made progress in new advances in manufacturing technologies and communication systems.
כפי שכבר צוין החברה התקדמות מתקדמת חדשה בטכנולוגיות ייצור ומערכות תקשורת.

These discussions are strictly feelers, although both sides have shown a positive approach and made progress toward possibly renewing relations,” said the official.
מדובר בגישושים בלבד, אולם שני הצדדים הציגו גישה חיובית ונרשמה התקדמות לקראת האפשרות לחידוש היחסים", אמר הבכיר הפלסטיני.

The children made progress toward goals in the areas of sensory processing/regulation, social-emotional and functional motor tasks.
הילדים התקדמות לעבר מטרות בתחומים של עיבוד/ רגולציה, חברתיים רגשיים ותפקודיים משימות חושית מוטורית.

So we started from this point two, two and a half years ago, and through a lot of hard work by our team and experimentation, we made progress and reduced the form-factor to what you see here.
אז התחלנו מנקודה זו שני, לפני שנה וחצי, דרך הרבה קשה עבודה על-ידי צוות וניסוי שלנו, אנו התקדם והורדנו את המארז ל מה אתה רואה כאן.

As long as China made progress in science and technology, economic and social development, the Western world was busy making up stories of“cheating” or“violating international rules.”.
כל עוד סין התקדמה במדע, בטכנולוגיה ובפיתוח הכלכלי והחברתי, העולם המערבי המציא סיפורים על‘רמאות' ו'הפרת חוקים בינלאומיים'".

If we don't start making progress, they're gonna be facing execution.
ואם לא נתחיל להתקדם, הם יוצאו להורג.

He will either make progress or he will eventually go to sleep.
הוא גם יהיה להתקדם או בסופו של הדבר הוא ילך לישון.

Making progress on the book.
תוך כדי התקדמות בספר.

When Lieutenant Torres and I started making progress in our investigation, we were both incapacitated.
כשלוטנט טורס ואנוכי התחלנו להתקדם בחקירה שלנו שנינו נוטרלנו.

We are genuinely making progress on this matter.
קיימת התקדמות של ממש בעניין זה.

Making progress on a couple of Dems.
מתקדמים בכמה נקודות.

It symbolizes everything that stops us from talking, sharing, making progress.”.
הוא מסמל את כל מה שמונע מאיתנו לדבר, לחלוק, להתקדם.

We finally make progress and that's the first thing he says?
אנחנו סוף סוף מתקדמים, וזה הדבר הראשון שהוא אומר?

We making progress on the excessive force front?
אנחנו מתקדמים בחזית השימוש בכוח מופרז?

Making progress and retaining information.
התקדמות ושמירת המידע.