What is the translation of " MADE PROGRESS " in Slovak?

• dosiahli pokrok
• pokročili
• urobili pokrok
• napredovali
• dosiahla pokrok
• pokročila

Examples of using Made progress in English and their translations into Slovak

Women's rights made progress.
Ženské práva napredujú.

We have made progress across a range of issues.
Dosiahli sme pokrok v celom rade otázok.

Since then we have made progress.
Od tej doby sme urobili pokrok.

You made progress in the time we have been together.
Myslím, že si dosiahla pokrok, odkedy sme spolu.

We cannot deny we have made progress.
Nemôžem povedať, že sme pokročili.

The negotiators made progress across a range of areas.
Vyjednávači dosiahli pokrok v mnohých oblastiach.

With Lenin leading, the three men made progress.
S Leninom viedli traja muži pokrok.

In 2015 the EU made progress on all three fronts.
V roku 2015 dosiahla EÚ pokrok vo všetkých troch oblastiach.

The most important thing to report is that I have made progress this week.
Najdôležitejšia vec pre nás bola, že sme v tomto týždni urobili progres.

Armenia made progress in improving the freedom of the media.
Arménsko dosiahlo zlepšenie v otázke slobody médií.

In 2017, the Commission made progress in this area.
Komisia v roku 2017 v tejto oblasti pokročila.

This has already produced results showing that the majority of members have made progress.
To už prinieslo výsledky, ktoré ukazujú, že väčšina členov už dosiahla pokrok.

The medical community has made progress, he said.
V oblasti zdravotníctva sme urobili pokrok, tvrdí Európska komisia.

We have also made progress towards opening Community programmes and agencies to our neighbours.
Spravili sme tiež pokrok smerom k otvoreniu programov a agentúr Spoločenstva pre našich susedov.

She had been discharged from the hospital after she made progress in her walking ability.
Z nemocnice bola prepustená po tom, čo urobila pokroky v pohybových schopnostiach.

Through 2010, we made progress on many strategic components.
V priebehu roka 2010 sme dosiahli pokrok v mnohých strategických oblastiach.

Lithuania made progress in strengthening its corruption prevention framework by adopting legislation on lobbying and whistle-blower protection for both public- and private-sector workers.
Litva dosiahla pokrok pri posilňovaní svojho rámca na predchádzanie korupcii prijatím právnych predpisov o lobovaní a ochrane oznamovateľov korupcie, ktoré sa vzťahujú na pracovníkov vo verejnom aj súkromnom sektore.

Việt Nam has, therefore, made progress in the fight against corruption.
Ukrajina však musí dosiahnuť pokrok v boji proti korupcii.

While we have made progress on our mission, we have also started to outgrow parts of our brand, including the name.
Hoci sme v našej misii dosiahli pokrok, začali sme prerastať súčasti našej značky, vrátane názvu.

In brief remarks afterward, Esper said they made progress and agreed to hold frequent follow-up talks.
Esper uviedol, že dosiahli pokrok a dohodli sa na častých nadväzujúcich rozhovoroch.

Negotiators made progress with respect to definitions, scope, and rules and exceptions related to financial services.
Vyjednávači dosiahli pokrok, pokiaľ ide o vymedzenie pojmov, rozsah pôsobnosti a pravidlá a výnimky týkajúce sa finančných služieb.

Georgia, the Republic of Moldova, Morocco and Ukraine also made progress toward the ratification of a number of international conventions.
Gruzínsko, Moldavská republika, Maroko a Ukrajina tiež pokročili smerom k ratifikácii niekoľkých medzinárodných dohovorov.

As noted, the company made progress in new advances in manufacturing technologies and communication systems.
Ako bolo uvedené, spoločnosť pokročila v novom pokroku vo výrobných technológiách a komunikačných systémoch.

In addition to the above-mentioned objectives, the commission made progress in the following fields, for which it also announced key initiatives in 2006.
Okrem uvedených cieľov komisia dosiahla pokrok v týchto oblastiach, pre ktoré oznámila v roku 2006 aj kľúčové iniciatívy.

Last year, Bosnia and Herzegovina made progress on the path of European integration, especially through the signature of the SAA and the entry into force of the interim agreement.
Bosna a Hercegovina minulý rok dosiahla pokrok na ceste európskej integrácie, najmä prostredníctvom podpísania Dohody o stabilizácii a pridružení a nadobudnutia účinnosti dočasnej dohody.

Regarding Lisbon, we also made progress on the second day of our summit.
Čo sa týka Lisabonu, dosiahli sme pokrok aj na druhom dni nášho samitu.

China and the United States made progress on"structural issues" such as forced technology transfers and intellectual property rights.
Čína a Spojené štáty dosiahli pokrok pri posledných obchodný rokovaniach v riešení štrukturálnych problémov ako vynútený transfer technológií a intelektuálne práva.

Member States16 involved in MARSUNO in particular made progress in reviewing the legal situation and made suggestions for a possible governance structure.
Členské štáty16 zapojené do projektu MARSUNO dosiahli pokrok najmä v rámci preskúmania právnej situácie a predložili návrhy na možnú štruktúru riadenia.

He studied the Bible, made progress, and became a baptized servant of Jehovah.
Začal študovať Bibliu, robil pokroky a stal sa pokrsteným služobníkom Jehovu.

In line with the deadlines and steps identified above, Member States made progress in providing environmental data themes such as the location of and data on sources of emissions.
V súlade s uvedenými lehotami a krokmi členské štáty dosiahli pokrok pri poskytovaní takých tém environmentálnych údajov, ako je umiestnenie zdrojov emisií a údaje o nich.