What is the translation of " MADE PROGRESS " in German?

• Fortschritte gemacht
• Fortschritte erzielt
• vorangekommen
• Fortschritt erzielt

Examples of using Made progress in English and their translations into German

Have you made progress?
Bist du weitergekommen?

With regard to these two aims, we have indeed made progress.
In Bezug auf diese zwei Ziele sind wir vorangekommen.

It made progress and that was why I tabled this question.
Dabei wurden Fortschritte erzielt, und deshalb habe ich auch diese Frage vorgelegt.

My team has made progress.
Mein Team hat einen Fortschritt erzielt.

We have made progress on interoperability, but too slowly.
Wir haben bei der Interoperabilität Fortschritte erzielt, aber sie sind zu langsam gewesen.

I thought we would made progress.
Ich dachte, wir würden weiterkommen.

I know you said we have made progress, but are we getting to the really ideal situation?
Ich weiß, Sie haben erwähnt, dass wir Fortschritte erzielt haben, aber bewegen wir uns auf den echten Idealzustand zu?

I thought you two made progress.
Ich dachte, ihr habt Fortschritte gemacht.

As we made progress, we would notice that the requirements from the Fa are present, layers upon layers of them.
Wie wir Fortschritte machten, konnten wir feststellen, dass die Anforderungen des Fa vorhanden sind, Schicht für Schicht.

Then we will have made progress.
Dann werden wir einen Fortschritt erzielt haben.

The Dalai Lama says that we shouldn't look in terms of short-term practice to see whether we have made progress.
Seine Heiligkeit der Dalai Lama sagt: Versuchen Sie nicht anhand von kurzzeitigem Üben zu beurteilen, ob Sie irgendeinen Fortschritt gemacht haben.

Tell me you have made progress.
Sagen Sie mir, dass Sie Fortschritte machten. Ich habe Kurt Yoder.

The 2001 pension reform made progress in terms of adequacy, financial sustainability and modernisation of the pension system.
Die Rentenreform 2001 ist ein Fortschritt unter den Aspekten Angemessenheit, f i finanzielle Tragfähigkeit und Modernisierung des Rentensystems.

The privatisation process has made progress.
Die Privatisierung ist vorangekommen.

It is high time that we made progress- by creating a confidence offensive.
Wir müssen endlich vorankommen, indem wir eine Offensive des Vertrauens schaffen.

Only then will we say that we have made progress.
Nur dann werden wir sagen, dass wir einen Fortschritt erzielt haben.

We have made progress but, unfortunately- I have to be very honest with you- we have not reached the consensus that is required yet.
Wir haben Fortschritte erzielt, jedoch muss ich Ihnen leider ehrlicherweise sagen, wir haben den erforderlichen Konsens noch nicht erreicht.

Then we have made progress.
Ich hab dir einen Brief geschrieben. Du machst Fortschritte.

Member States have made progress towards achieving the renewable energy objectives, largely as a result of public intervention.
Die Mitgliedstaaten haben Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele für erneuerbare Energien(EE) gemacht, im Wesentlichen aufgrund staatlicher Interventionen.

We didn't intercept him, but we have made progress, all the same.
Wir haben ihn nicht gefasst, aber wir sind dennoch weitergekommen.

Individual Member States have made progress in some of these sectors, but none of them has obtained positive and lasting results.
Einzelne Mitgliedstaaten haben Fortschritte in einigen dieser Bereiche erzielt, doch keiner von ihnen hat dauerhafte positive Ergebnisse vorzuweisen.

Rapid progress«I'm absolutely delighted to see how quickly the kids made progress and applied our inputs.
Rascher Lernerfolg«Es macht mir unglaublich viel Spass zu sehen, wie schnell die Kids Fortschritte machen und unsere Inputs umsetzen.

In Asia, certain countries have made progress in terms of consolidating their democracies and their development has been given momentum.
In Asien haben einige Länder Fortschritte bei der Konsolidierung ihrer Demokratien gemacht und einen Aufschwung in ihrer Entwicklung erfahren.

Bringing modern IT skills within the scope of lifelong learning, which is Commissioner Liikanen's department, has, for example, already made progress in many countries.
Im Arbeitsbereich von Herrn Liikanen sind bereits viele Länder beispielsweise bei der Beherrschung der Informationstechnologie als Teil des lebenslangen Lernens vorangekommen.

Overall, the EU Institutions, agencies and services have made progress in implementing the measures set out in the Action Plan.
Die EU-Organe, Agenturen und Einrichtungen haben insgesamt Fortschritte bei der Umsetzung der in diesem Aktionsplan enthaltenen Maßnahmen erzielt.

The EESC considers that the platforms have made progress towards the achievement of the goals of Eastern Partnership initiative but regrets that the participation of civil society is limited.
Der EWSA ist der Ansicht, dass die Plattformen Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele der Östlichen Partnerschaft erreicht haben, bedauert jedoch die begrenzte Einbeziehung der Zivilgesellschaft.

The numbers show that HeidelbergCement made progress in 2016," said Scheifele.
Die Kennzahlen zeigen, dass HeidelbergCement 2016 Fortschritte erzielt hat", so Scheifele.

Many least developed countries have made progress in their development, but progress has been uneven and considerable work remains to be done.
Viele der am wenigsten entwickelten Länder haben Fortschritte in ihrer Entwicklung gemacht, dieser Fortschritt war jedoch unausgewogen und es gibt weiterhin sehr viel zu tun.

We know that kindly and loving souls who have firmly made progress wish for their family and friends to also accompany them.
Wir wissen, dass freundliche, liebevolle Seelen, die gute Fortschritte gemacht haben, sich wünschen, dass auch ihre Familie und Freunde ihnen dabei zur Seite sind.

Under the umbrella of the Code of Conduct we have made progress towards achieving a holistic view of all compliance and risk management matters across Syngenta.
Seit der Einführung des Verhaltenskodex wurden bereits Fortschritte zur Erreichung einer ganzheitlichen Betrachtung von Compliance und Risikomanagement innerhalb von Syngenta erzielt.