What is the translation of " MAIN THEME " in Hebrew?

• הנושא ה מרכזי
• הנושא ה עיקרי
• את הנושא ה ראשי
• הנעימה ה מרכזית
• המוטיב ה מרכזי
• עיקרו

Examples of using Main theme in English and their translations into Hebrew

Main Theme: God's love.
מחבה: אהבת האל.

Installing the main theme.
אסכולת הנושא העיקרי.

The main theme of the book is love.
הנושא המרכזי של הספר הוא אהבה.

The conference main theme.
הנושא המרכזי של הכנס.

The main theme in this book is love.
הנושא המרכזי של הספר הוא אהבה.

Have I strayed from my main theme?
האם ברחנו מהנושא העיקרי?

The main theme of the election will be the economy.
הנושא המרכזי של הבחירות יהיה הכלכלה.

It has revenge as the main theme.
הנקמה כנקמה הפכה לנושא המרכזי.

Only the main theme. You're not going to play the violin now!
רק את הנושא העיקרי אתה לא הולך לנגן בכינור עכשיו!

And you want to have a party where the main theme is cake?
ואתה רוצה לעשות מסיבה שבו הנושא המרכזי הוא עוגה?

The main theme of the second epistle is as a warning against false teachers.
הנושא העיקרי של"שלישי" הוא אזהרה מפני נביא שקר.

And once I choose my main theme, I have to decide.
וברגע שאני בוחרת את הנושא המרכזי אני צריכה להחליט.

This year we have chosen DEPRESSION as the main theme.
השנה החלטנו לסמן את נושא הנוער כנושא המרכזי.

The main theme of the book is how God's people should stay a holy people.
הנושא המרכזי בספר הוא הדרך בה עם נבחר וקדוש צריך לעבוד אלוהים קדוש.

Online games Tanks have become so popular that the main theme among their fans.
טנקי משחקים מקוונים הפכו כל כך פופולריים שזה הנושא המרכזי בקרב האוהדים שלהם.

The main theme shared by all was the desire to take an active part in the front.
המוטיב המרכזי שהיה משותף לכולן היה הרצון לקחת חלק פעיל בחזית.

Танец воспоминаний"(The Dance of Remembrances), instrumental by Andrei Petrov, based on the main theme.
Танец воспоминаний"(ריקוד הזכרונות), אינסטרומנטלי מאת אנדריי פטרוב, מבוסס על הנעימה המרכזית.

But to be honest, the main theme of the song is love, relationships and separation.
אבל אם להיות כנה, הנושא המרכזי של השיר הוא אהבה, יחסים והפרדה.

There is a short but important recurrent four note motif reminiscent of the main theme in Beethoven's Symphony No 5.
חוזר ומופיע מוטיב קצר אך חשוב, בן ארבעה צלילים, המזכיר את הנושא הראשי בסימפוניה החמישית של בטהובן.

And once I choose my main theme, I have to decide: Out of all the styles in music, what kind of style do I want?
וברגע שאני בוחרת את הנושא המרכזי אני צריכה להחליט, מכל סגנונות המוזיקה, איזה סגנון אני רוצה?

Осень"(Fall), instrumental by Andrei Petrov"Финал"(Final) by Andrei Petrov- Robert Burns, based on the main theme.[7].
Осень"(סתיו), כלי נגינה מאת אנדריי פטרוב"Финал"(גמר) מאת אנדריי פטרוב- רוברט ברנס, מבוסס על הנעימה המרכזית.[1].

Still, this twist only helps to further develop the main theme of the movie, which is the identity of self.
ובכל זאת, טוויסט זה רק עוזר להמשיך לפתח את הנושא המרכזי של הסרט, שהוא הזהות של העצמי, לעומת זהות המשפחה.

The main theme is the transition from the open sea to the shore, when visitors pass through areas dedicated to different subjects.
הנושא המרכזי בה הוא המעבר מהים הפתוח אל החוף, כשהמבקרים עוברים דרך אזורים המוקדשים לנושאים שונים.

Увертюра"(Overture) by Andrei Petrov- Robert Burns- based on the main theme and"Lovers' Talks Stop Suddenly", opens the film.
Увертюра"(הפתיחה) מאת אנדריי פטרוב- רוברט ברנס- מבוסס על הנעימה המרכזית ו"שיחות האוהבים נעצרים לפתע", זו נעימת הפתיחה של הסרט.

According to Fischer, the main theme of this series is the frame of Time in which narrative, the construction of memory and history evolve.
לדברי פישר, הנושא המרכזי בסדרה זו הוא הזמן שבמסגרתו מתהווה הסיפור, הבניית הזיכרון וההיסטוריה.

Since mankind was created for Dafa, Dafa is this play's main theme, and all sentient beings' existences revolve around this main theme..
כיוון שהמין האנושי נוצר בשביל הדאפא, הדאפא הוא הנושא המרכזי של ההצגה הזו, וכל הקיום של ישויות חיות סובב סביב הנושא הראשי.

The main theme of the exposition is toilet, but in the widest sense of the term: the toilet as a distinctive place, as a dressing room.
הנושא העיקרי של התערוכה הוא בית השימוש, אבל במובן הרחב של המילה- בית השימוש כמקום בעל אופי משל עצמו, חדר הלבשה.

According to Carey, love is the album's main theme, and the songs combine introspective and personal themes with celebration and fun.
על פי קארי אהבה הוא הנושא המרכזי של האלבום והשירים משלבים נושאים אינטרוספקטיביים ואישיים עם חגיגה וכיף.

If we go from the main theme- that the country and society are a bridge to spread radicalism or barrier, You will have to outline two stages.
אם אחד יוצא מן הנושא העיקרי- אם המדינה והחברה היא גשר עבור עירוי של רדיקליזם או מחסום לפני, בשני שלבים יכולים להיקבע.