Examples of using Multiple challenges in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Multiple challenges are ahead of our government.
יש אתגרים רבים שעומדים בפני ההנהלה.But there are also multiple challenges, or obstacles.
Buying and selling inside China: business that buy products orcomponents and then sell finished goods in China, you will face multiple challenges.
קנייה ומכירה בתוך סין- עסקים שקונים מוצרים אורכיבים וצריכים למכור אותם בסין נדרשים להתמודד עם הרבה אתגרים.Peoples from all over the world today face multiple challenges in the 21st Century;
עמים מכל רחבי העולם היום בפני אתגרים מרובים במאה ה-21;The study addresses multiple challenges facing deep-space missions to Mars or beyond, which would likely take months or years.
המחקר נותן מענה לאתגרים רבים שעומדים בפני משימות טיסה למאדים ואף רחוק יותר, שככל הנראה יארכו חודשים או שנים.The Oil and Gas industry is facing multiple challenges.
מתקני שמן וגז מתמודדים עם אתגרים ייחודיים.School creates multiple challenges for kids with ADHD, but with patience and an effective plan, your child can thrive in the classroom.
בית הספר יוצר אתגרים רבים עבור ילדים עם ADHD, אבל עם סבלנות תוכנית יעילה, הילד שלך יכול לשגשג בכיתה.In recent years, Ainin has faced multiple challenges.
בשנתיים האחרונות תנובה ניצבה בפני אתגרים רבים.The school environment presents multiple challenges for kids with ADD/ADHD, but with patience and an effective plan, these children thrive in our classrooms.
בית הספר יוצר אתגרים רבים עבור ילדים עם ADHD, אבל עם סבלנות תוכנית יעילה, הילד שלך יכול לשגשג בכיתה.They were the first in-house mutate, they had a bet with the taxcontent of the budget based on them were isolated multiple challenges of Social Security.
הם היו הראשונים לרפורמה עצמה, הם העלו את עדיפות מילוי בתקציב עם מסים,בהתבסס על אותם נמחקו הקשיים הרבים של הביטחון הסוציאלי.Taking control of your life requires working through multiple challenges, including your own perceptions, building self-confidence as well as taking an action.
להשתלט על החיים שלך דורש עבודה באמצעות אתגרים מרובים, כולל התפיסות שלך, בניית ביטחון עצמי.All of her wishes had come true, but life's other ingredients began to seep into her unlikely fairy tale, and her family- that of the film's director-found themselves facing multiple challenges, the main one being Spain's economic crisis.
משאלותיה התגשמו במלואן, אלא שלתוך סיפור האגדה המופלא חלחלו פתאום מרכיבים נוספים School creates multiple challenges for kids with ADHD, but with patience and an effective treatment plan, your child can thrive in classrooms and in the home environment.
בית הספר יוצר אתגרים רבים עבור ילדים עם ADHD, אבל עם סבלנות תוכנית יעילה, הילד שלך יכול לשגשג בכיתה.Many persons who leave the religion face multiple challenges. Some deal with substantial financial difficulties, after living their entire lives within a supportive community.
אנשים רבים העוזבים את הדת עומדים בפני אתגרים שונים, כאשר חלקם נתקלים בקשיים כלכליים לאחר שכל חייהם חיו בקהילה תומכת.The global traveling industry faces multiple challenges and requires professionals of the sector to meet customer's needs not only in person but also on the web.
תעשיית הנסיעות הגלובלית מתמודדת היום עם אתגרים דיגיטליים רבים, המחייבת את אנשי המקצוע להשיב לדרישות וצורכי הלקוחות, לא רק באופן אישי, אלא גם באינטרנט.Financial services institutions and insurance companies face multiple challenges driven by changing consumer expectations, regulations, emerging digital technologies and new competitors while pursuing strategies for sustainable growth.
מוסדות פיננסיים וחברות ביטוח עומדים בפני אתגרים רבים המונעים על ידי שינוי ציפיות הצרכנים, תקנות, טכנולוגיות דיגיטליות מתפתחות ומתחרים חדשים, תוך חתירה אסטרטגיות לצמיחה בת-קיימא.About 450 million smallholders around the world are vulnerable to multiple challenges- lack of finance, adverse climate impacts, water scarcity, pests and crop diseases, rural migration, fluctuating commodity prices, and regulatory barriers- and realize only a fraction of their potential productivity.
כ-450 מיליון חקלאים קטנים ברחבי העולם חשופים לאתגרים רבים- מחסור באמצעי מימון, השפעות אקלים, מחסור במים, מזיקים ומחלות יבול, הגירת כוח-אדם לערים, תנודות מחירי הסחורות וחסמים רגולטוריים שונים- ועל כן מממשים רק חלק קטן מפוטנציאל הייצור שלהם.Challenges on Multiple Fronts.
אתגרים רבים במגוון חזיתות.These mental challenges have multiple benefits.
This, despite multiple failures and challenges.
Benefits and challenges of using multiple intelligences in the educational, therapeutic, family and community level.
יתרונות ואתגרים בעת שימוש אינטליגנציות מרובות בתחום החינוכי, טיפולית, מש' וקהילה.We put this understanding into real practice,remaining committed to viewing problems and challenges through multiple socio-cultural and systemic perspectives.
אנו מביאים את ההבנה הזו לידי ביטוי מעשי,תוך שמירת המחויבות שלנו לבחון בעיות ואתגרים מבעד לנקודות מבט סוציו-תרבותיות ומערכתיות מרובות.Restricted thinking ways do not permeate the multiple framing of solutions to challenges.
דרכי חשיבה מוגבלות אינן מחלחלות למסגור רב של פתרונות לאתגרים.The combat systemhas also been massively improved, with multiple new enemies, tactical challenges and a whole new combo system.
Multiple weak passwords and log in challenges are causing security nightmares, costing valuable time and money, and putting users at risk.
סיסמאות מרובות חלשות ויומן באתגרים גורמים לסיוטי ביטחון, עולה זמן וכסף יקרים, ומכניס את המשתמשים בסיכון.In addition, Johnson& Johnson Innovation announced several new collaborations with academia andbiotech that focus on multiple disease areas and consumer healthcare challenges.
בנוסף הודיעה Johnson& Johnson Innovation על מספר שיתופי פעולה חדשים עם האקדמיה ותעשיית הביוטכנולוגיה, המתמקדים באזורים מרובי מחלות ואתגרים בטיפול הרפואי של הצרכנים.The International Cooperation Policy Master's program provides students with policy-oriented and practical advice, drawing on diverse fields to traincreative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives and formulate feasible solutions with integrative approaches from global, regional and local perspectives.
תכנית המאסטר במדיניות שיתוף פעולה בינלאומי מעניקה לתלמידים ייעוץ מקצועי ומעשי, תוך התמקדות בתחומים מגוונים להכשרת אנשי מקצוע יצירתיים,אשר יכולים להבין אתגרים מורכבים מנקודות מבט שונות ולנסח פתרונות אפשריים עם גישות אינטגרטיביות מנקודות מבט גלובאליות, אזוריות ומקומיות.The master's program in International Cooperation Policy provides students with policy-oriented and practical advice, drawing on diverse fields to traincreative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives and formulate feasible solutions with integrative approaches from global, regional, and local perspectives.
תכנית המאסטר במדיניות שיתוף פעולה בינלאומי מעניקה לתלמידים ייעוץ מקצועי ומעשי, תוך התמקדות בתחומים מגוונים להכשרת אנשי מקצוע יצירתיים,אשר יכולים להבין אתגרים מורכבים מנקודות מבט שונות ולנסח פתרונות אפשריים עם גישות אינטגרטיביות מנקודות מבט גלובאליות, אזוריות ומקומיות.Play in an open-ended world: there are always multiple solutions to every challenge.
