What is the translation of " MULTIPLE CHALLENGES " in Romanian?

• provocărilor multiple
• numeroase provocări
• provocări multiple
• provocările multiple
• multiple provocări
• multiplelor provocări

Examples of using Multiple challenges in English and their translations into Romanian

Complete multiple challenges in a selection of varied vehicles.
Completați multiple provocări într-o selecție de vehicule variate.

We operate in a dynamic market sector, with multiple challenges.
Ne desfășurăm activitatea într-un sector de piață dinamic, cu multiple provocări.

Mitroff, 2004, and create multiple challenges for the private and public sectors Ref.
Mitroff, 2004 și creează provocări multiple pentru sectoarele private și publice Ref.

Every day, people with disabilities are forced to face multiple challenges.
In fiecare zi, persoanele cu dizabilități sunt nevoite să facă față unor provocări multiple.

Although we had multiple challenges along the way, all went smoothly and it is our first major project in Vietnam.
Deşi am întâmpinat multe dificultăţi pe parcurs, totul a decurs bine şi acesta este primul nostru proiect major în Vietnam.

How will this institution be able to handle the multiple challenges that she is confronted with?
Cum va fi în stare să manevreze această instituţie multiplele provocări cu care este confruntată?

However, multiple challenges remain in the energy and transport sectors, in particular railways and ports, where infrastructure and market bottlenecks remain significant.
Cu toate acestea, rămân numeroase provocări în sectoarele energiei și transporturilor, în special în privința căilor ferate și porturilor, unde infrastructura și blocajele de piață rămân semnificative.

How can the European Social Model adapt to the multiple challenges that climate change will bring?
Cum se poate adapta modelul social european la multiplele provocări cauzate de schimbările climatice?

In Pakistan, which faces multiple challenges, including political, economic and institutional ones, the EU has deepened its engagement, as confirmed by the EU- Pakistan Summit in June.
În Pakistan, care se confruntă cu multiple provocări, inclusiv de natură politică, economică și instituţională, UE și-a consolidat angajamentul său, fapt confirmat prin summitul UE-Pakistan din iunie.

We back the strengthening of European project, advancement of integration, despite the multiple challenges we are facing.
Noi susținem consolidarea proiectului european, avansarea integrării, in ciuda provocărilor multiple cu care ne confruntăm.

We are, therefore, before a very important year, with multiple challenges that we wish to make a really good one for our industry.
Ne așteaptă, așadar, un an deosebit de important, cu numeroase provocări, pe care dorim sa-l facem să fie și unul foarte bun pentru industria noastră.

On the basis of contributions received, the Commission will review and where necessary adapt its strategy regarding the ORs in order to better face the multiple challenges which these regions face.
Pe baza contribuţiilor primite, Comisia îşi va revizui şi, acolo unde este cazul, îşi va adapta strategia pentru RUP, pentru a face faţă mai bine provocărilor multiple cu care se confruntă aceste regiuni.

The European agenda and developments are marked by multiple challenges that we need to respond to, through cohesion, unity and solidarity.
Agenda și evoluțiile la nivel european sunt marcate de provocări multiple, cărora trebuie să le răspundem prin coeziune, unitate și solidaritate.

We work with people, companies, partners and institutions that share the same values as we do and that are aware we are living in a world of change and multiple challenges that forces us to keep up with times.
Lucrăm alături de oameni, companii, parteneri și instituții care împărtășesc aceleași valori ca și noi și care sunt conștienți că trăim într-o lume a schimbării și a multiplelor provocări ce ne obligă să ținem pasul cu vremurile.

Europe's societies are confronted with multiple challenges stemming from increased global competition, the fast pace of technological progress, demographic trends, and climate change.
Societățile europene se confruntă cu provocări multiple, provocate de concurența mondială tot mai mare, de ritmul rapid al progresului tehnologic, de tendințele demografice și de schimbările climatice.

Outside the EU, this new approach will also be useful to address the multiple challenges both in the EU Neighbourhood and in Africa.
În afara UE, această abordare nouă va fi utilă și pentru a răspunde multiplelor provocări atât din vecinătatea Uniunii, cât și din Africa.

Stresses that the EU is faced with multiple challenges that threaten regional and global stability and security, which call for strategic, long-term external action in the framework of a genuinely European, values-based foreign policy;
Subliniază că UE se confruntă cu numeroase provocări care amenință stabilitatea și securitatea regională și globală, fapt care necesită acțiuni externe strategice pe termen lung în cadrul unei politici externe cu adevărat europene, bazate pe valori;

As part of their modernisation effort, healthcare organisations face multiple challenges- many of which can be solved in the cloud.
Ca parte a efortului lor de modernizare, organizațiile medicale se confruntă cu multiple provocări, dintre care multe pot fi rezolvate în cloud.

Fully aware of the multiple challenges facing the region, the Council looks forward to the urgent presentation of a comprehensive EU strategy on the Sahel in the coming weeks, with a view to its discussion and adoption at the earliest possible opportunity.
Pe deplin conștient de provocările multiple cu care se confruntă această regiune, Consiliul așteaptă cu interes prezentarea de urgență a unei strategii cuprinzătoare a UE privind regiunea Sahel în următoarele săptămâni, în vederea discutării și adoptării acesteia cât mai curând posibil.

Our third objective is to contribute to robust and enhanced governance arrangements to handle the multiple challenges that affect the Arctic region.
Al treilea obiectiv al nostru este să contribuim la acorduri de guvernare puternice şi îmbunătăţite pentru a aborda provocările multiple care afectează regiunea arctică.

The Turkish ambassador spoke of the highly complicated regional context and the multiple challenges Turkey faces and he offered reassurances that the authorities in Ankara are seriously and for the duration committed to NATO and to enhancing the allied presence at the Black Sea.
Ambasadorul turc a prezentat contextul regional deosebit de complicat și provocările multiple cărora trebuie să le facă față Turcia și a asigurat cu privire la angajamentul solid și de durată al autorităților de la Ankara față de NATO și creșterea prezenței aliate în Marea Neagră.

We consider collaboration to be not only a pleasant way of living, but also a way in which we can face multiple challenges, in a complex and constantly changing world.”.
Considerăm colaborarea nu numai un mod de viaţă, un mod plăcut de a trăi, ci şi un mod în care putem face faţă provocărilor multiple, într-o lume complexă, în continuă schimbare".

During the second working session, dedicated to transatlantic security, the discussions highlighted the importance to continue the process of consolidating NATO response, which is highly necessary in the current security context, marked by unpredictability and multiple challenges.
În cadrul celei de-a doua sesiuni de lucru, dedicate securității transatlantice, a fost evidențiată importanţa continuării procesului de consolidare a răspunsului NATO, cu atât mai necesar în actualul context de securitate, marcat de impredictibilitate şi provocări multiple.

Diversification of traditional industries and farming needs support including for small operators, facing multiple challenges since the financial crisis and as a result of globalisation.
Trebuie sprijinită diversificarea industriilor şi a agriculturii tradiţionale, inclusiv pentru întreprinderile mici, care se confruntă cu numeroase provocări de la debutul crizei financiare şi în urma globalizării.

Whereas our societies are facing multiple challenges involving agriculture and must play their part, and whereas the global population is estimated to reach 9,6 billion by 2050, meaning there will be around 2,4 billion more people than today;
Întrucât societățile noastre se confruntă cu provocări multiple în care agricultura este implicată și trebuie să își aducă propria contribuție și întrucât se estimează că populația globală va atinge 9,6 miliarde de persoane până în 2050, ceea ce înseamnă că vor fi cu aproximativ 2,4 miliarde de persoane mai mult decât în prezent;

Graduates of the program are expected to cultivate high degrees of patience, creativity and understanding because of the multiple challenges involved in teaching students with disabilities.
Absolvenții programului sunt de așteptat să cultive gradul ridicat de răbdare, creativitate și înțelegerea din cauza mai multor provocări implicate în procesul de predare elevilor cu dizabilități.

Romanian banking system is currently facing multiple challenges: One of the main priorities for banks in this period is revitalising the lending business, by re-assuming an active role in structuring new loans, to encourage both consumers and investors, in a….
Eficientizarea activităţii de creditare a companiilor în direcția exigențelor IFRS9 Sistemul bancar românesc se confruntă în prezent cu multiple provocări: Una din prioritățile băncilor în această perioadă este relansarea creditării, prin asumarea unui rol activ în structurarea de noi finanțări, care să încurajeze atât investițiile cât și consumul,….

The year 2010 was one of preparation for the establishment of a European Agency for Cooperation of Energy Regulators- a strong agency capable of facing the multiple challenges of regulating the European energy market.
Anul 2010 a fost un an de pregătire a creării Agenţiei Europene pentru Cooperarea Autorităţilor de Reglementare din Domeniul Energetic, o agenţie puternică, capabilă să facă faţă numeroaselor provocări legate de reglementarea pieţei energetice europene.

Whereas these countries, on top of critical social and economic situations, may also face multiple challenges in relation to the return of FTFs from Daesh and Al-Qaeda, considering the large number of jihadists from this region;
Întrucât aceste țări, pe lângă situații sociale și economice critice, se pot confrunta, de asemenea, cu multiple provocări în legătură cu întoarcerea LTS de la Daesh și Al-Qaida, dat fiind numărul mare al jihadiștilor proveniți din regiune;

Investment is also a key factor in transforming development policy and assistance in order to better support achieving the Sustainable Development Goals, and address the multiple challenges faced in both the EU's Neighbourhood and Africa.
De asemenea, investițiile sunt un factor-cheie în transformarea politicii de dezvoltare și a asistenței, pentru a sprijini mai bine îndeplinirea obiectivelor de dezvoltare durabilă și pentru a răspunde multiplelor provocări cu care se confruntă atât vecinătatea UE, cât și Africa.