What is the translation of " MULTIPLE CHALLENGES " in German?

• vielfältigen Herausforderungen
• zahlreichen Herausforderungen
• vielfältige Herausforderungen
• unterschiedlichen Herausforderungen

Examples of using Multiple challenges in English and their translations into German

Pilot your starfighter and overcome multiple challenges 1 Free.
Pilot Ihr Raumjäger und mehrere Herausforderungen zu bewältigen 1 Kostenlos.

Multiple Challenges Ahead!" from 17. to 20. September in Sorrento Italy.
Multiple Challenges Ahead!" vom 17. bis 20. September in Sorrento(Italien) große Bedeutung haben wird.

Challenge France's foremost childrenswear group Zannier faces multiple challenges.
HERAUSFORDERUNG Die französische Kindermodegruppe Zannier sieht sich zahlreichen Herausforderungen gegenüber.

This time you will have to complete multiple challenges to restore your IQ level back to normal.
Diesmal musst du dich mehreren Herausforderungen stellen, um dein IQ Level wieder auf ein normales Level zu bekommen.

These fonts will help you achieve your goals, even in larger projects with multiple challenges.
Auch in sehr großen Projekten mit unterschiedlichen Herausforderungen werden Sie mit diesen Schriften Ihr Ziel erreichen.

You will have multiple challenges and exciting work in our business and Corporate areas.
Es warten vielfältige Herausforderungen und aufregende Aufgaben in unserem Unternehmen und in den einzelnen Konzernbereichen auf Sie.

The German economy is proving remarkably resilient in view of this autumn's multiple challenges.
Die deutsche Konjunktur zeigt sich erstaunlich widerstandsfähig gegenüber den vielfältigen Herausforderungen des Herbstes.

We see our customers facing multiple challenges, including executing ambitious plans for digital transformation.
Unsere Kunden stehen vor vielfältigen Herausforderungen, wie z.B. die Umsetzung ehrgeiziger Pläne für die digitale Transformation.

With our know-how, we can help insurance specialists and companies to master these multiple challenges.
Mit unserem Know-how helfen wir Versicherungsfachleuten und -unternehmen, diese vielfältigen Herausforderungen zu meistern.».

But as we have seen, it also brings multiple challenges in managing and fulfilling those customers' orders.
Aber wie wir gesehen haben, es bringt auch mehrere Herausforderungen bei der Verwaltung und diejenigen, die Bestellungen der Kunden zu erfüllen.

The importance of these elections in Nigeria is made particularly acute by the fact that the country faces multiple challenges.
Die Bedeutung dieser Wahlen in Nigeria wird besonders akut durch die Tatsache, dass das Land mit mehreren Herausforderungen konfrontiert ist.

Germany's public budgets face multiple challenges when it comes to safeguarding the state's long-term fiscal capacity.
Unbeschadet dessen stehen die öffentlichen Haushalte vor mehrfachen Herausforderungen, um die staatliche Handlungsfähigkeit dauerhaft abzusichern.

The constant evolution of materials, design and manufacturing techniques present multiple challenges for manufacturers of metal goods.
Die laufende Weiterentwicklung von Materialien, Design- und Produktionstechniken stellen Hersteller von Metallwaren vor mehrere Herausforderungen.

Decontamination blasting presents multiple challenges in terms of both human resources and materials as well as complete equipment documentation.
Beim Dekontaminationsstrahlen stellen sich mehrere Herausforderungen sowohl an Mensch und Material als auch an die lückenlose Dokumentation der Anlage.

On the back nine then a little more open, less forest, scattered palm trees, but more and more water comes into play- some streams provide multiple challenges to the strategic game.
Auf den hinteren Neun dann etwas offener, weniger Wald, vereinzelte Palmen, jedoch kommt hier mehr und mehr Wasser ins Spiel- einige Bachläufe stellen mehrfach Herausforderungen an das strategische Spiel.

He pointed out that there were multiple challenges in the region: the population's search for dignity also depended on jobs.
Er weist auf eine Vielzahl von Herausforderungen in der Region hin: Die Suche der Bevölkerung nach menschenwürdigen Bedingungen hänge auch von Arbeitsmöglichkeiten ab.

Graduates gain an understanding of the complex coherence of our globalized and tightly interwoven societies and are able to take a critical stance towards the multiple challenges of our time.
Absolventinnen und Absolventen verstehen die komplexen Zusammenhänge unserer globalisierten und eng miteinander verwobenen Gesellschaften und sind in der Lage, eine kritische Haltung gegenüber den vielfältigen Herausforderungen unserer Zeit einzunehmen.

The hotel booking software lets you set-up and coordinates the multiple challenges that are part of daily hospitality operations.
Die Hotelbuchung Software können Sie Set-up und koordiniert die vielfältigen Herausforderungen, die Teil des täglichen gastronomischen Betrieb sind.

An integrated approach to multiple challenges(25/11/2011) ESF in Romania takes an integrated approach to vulnerable groups facing multiple challenges.
Ein integrierter Ansatz für vielfältige Herausforderungen(25/11/2011) Der ESF wendet in Rumänien einen integrierten Ansatz für schutzbedürftige Gruppen und vielfältige Herausforderungen an.

Based on the assumption that intellectual property cannot be envisaged separately, but that it is tightly knit together with the way they see their work as a whole, we tried to understand the multiple challenges that designers face in their day-to-day life.
Ausgehend von der Annahme, dass geistiges Eigentum nicht separat in Betracht gezogen werden kann, sondern dass es eng mit der Art, wie Designer ihre Arbeit als Ganzes sehen zusammenhängt, haben wir versucht, die vielfältigen Herausforderungen, mit denen Designer in ihrem Alltag konfrontiert werden, zu verstehen.

These programmes directly address Niger's multiple challenges, namely security, development and food security more information in'Background.
Mit diesen Programmen werden die unterschiedlichen Herausforderungen, die sich Niger in den Bereichen Sicherheit, Entwicklung und Ernährungssicherheit stellen, direkt angegangen. weitere Informationen unter„Kontext“.

We face serious and multiple challenges in tackling climate change, promoting clean energy, meeting energy needs and achieving sustainable development, and we will act with resolve and urgency in this regard.
Wir stehen vor ernsten und mehrfachen Herausforderungen, wenn es darum geht, das Problem der Klimaänderung anzugehen, saubere Energie zu fördern, Energiebedarf zu decken und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen, und wir werden in dieser Hinsicht mit Entschlossenheit und Dringlichkeit handeln.

I warmly hope that also thanks to your commitment, pastoral strategies may be identified to cope with the increasing needs of families today and the multiple challenges that face them, so that they will not fail in their special mission in the Church and in society.
Ich wünsche von Herzen, daß auch dank eures Einsatzes pastorale Strategien gefunden werden können, die darauf ausgerichtet sind, den wachsenden Nöten der zeitgenössischen Familie und den zahlreichen Herausforderungen, denen sie gegenübersteht, entgegenzukommen, damit ihre besondere Sendung in Kirche und Gesellschaft nicht fehlt.

The European agenda is marked by multiple challenges and uncertainties, some of which have roots in the past, and others that are the fruit of recent developments.
Die europäische Agenda ist von vielfältigen Herausforderungen und Ungewissheiten geprägt. Einige davon haben ihre Wurzeln in der Vergangenheit, andere sind das Ergebnis von Entwicklungen der Gegenwart.

They can solve multiple challenges related to the power supply of the future, from aging AC grid infrastructure and global carbon emission reduction targets to higher efficiency and reliability requirements.
Dass Microgrids weltweit schnell an Bedeutung gewinnen werden, weil sie Lösungen für die vielfältigen Herausforderungen der Energieversorgung von morgen bieten: von alternden herkömmlichen Stromnetzen über globale Emissionsziele bis hin zu höheren Anforderungen an Effizienz und Zuverlässigkeit.

Wilhelm Eschweiler, Federal Network Agency, would like to meet the multiple challenges of broadband expansion with a flexible approach to regulation, which takes into account regional market relations and features investment incentives.
Wilhelm Eschweiler, Bundesnetzagentur, möchte den vielfältigen Herausforderungen des Breitbandausbaus mit einem flexiblen Regulierungsansatz begegnen, der regionale Marktverhältnisse berücksichtigt und Investitionsanreize erhält.

Europe is now facing multiple challenges: ending the depression; upgrading its economic structure with new job-creating activities; extending public action and public goods provision after decades of privatisations; reducing the polarisation between‘centre' and‘periphery' resulting from the crisis; and moving towards a fundamental ecological transformation of the economy and society.
Europa sieht sich heute mit vielfältigen Herausforderungen konfrontiert: die Depression beenden; seine Wirtschaftsstruktur durch neue Wirtschaftstätigkeiten modernisieren, die neue Arbeitsplätze schaffen; nach Jahrzehnten der Privatisierung den Aktionsradius der öffentlichen Hand und die Bereitstellung von Gemeingütern und öffentlichen Dienstleistung wieder ausweiten; die infolge der Krise entstandene Polarisation zwischen„Zentrum“ und„Peripherie“ verringern; in Richtung einer grundlegenden ökologischen Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft voranschreiten.

I n any claims process, the insurer faces multiple challenges: reducing the claims costs, compliance with regulations and keeping the customer- the policyholder- happy.
B ei jeder Schadensabwicklung steht der Versicherer vor einer Vielzahl an Herausforderungen: die Schadenskosten zu senken, die Vorschriften einzuhalten und einen zufriedenen Kunden- das heißt den Versicherungsnehmer- zu behalten.

Network test labs face multiple challenges including pressure to increase ROI, inefficient practices, and the need to get to market faster with better quality.
Netzwerk-Testlabors stehen vor zahlreichen Herausforderungen, einschließlich des Drucks, den ROI zu steigern, ineffizienter Praktiken und der Notwendigkeit, schneller mit besserer Qualität auf den Markt zu kommen.

The expertise to deal with the multiple challenges of maritime affairs, and also the powers to tackle them, are spread between numerous public and private players at different levels of governance ranging from the United Nations to small coastal communities.
Dementsprechend verteilt sich der Sachverstand für die Vielzahl der Herausforderungen bei Meeresfragen ebenso wie die Zuständigkeit, um diese anzugehen, auf eine Vielzahl von öffentlichen und privaten Akteuren, die auf verschiedenen Verwaltungsebenen von den Vereinten Nationen bis hin zu kleinen Küstengemeinden angesiedelt sind.