What is the translation of " MULTIPLE CHALLENGES " in Slovak?

• viacero výziev
• mnohým výzvam
• početné problémy
• množstvo výziev
• viacnásobné výzvy

Examples of using Multiple challenges in English and their translations into Slovak

There are multiple challenges for the insurance industry.
Pred slovenským poisťovníctvom stojí viacero výziev.

However, housing strategies face multiple challenges.
Stratégie v oblasti bývania však čelia viacerým ťažkostiam.

Mitroff, 2004, and create multiple challenges for the private and public sectors Ref.
Mitroff, 2004, a vytvárajú viacnásobné výzvy pre súkromný a verejný sektor ref.

Labor markets in Europe and beyond are facing multiple challenges.
Trh práce v Európe aj za jej hranicami čelí rozličným výzvam.

School creates multiple challenges for kids with ADHD, but with patience and an effective plan, your child can thrive in the classroom.
Škola vytvára množstvo výziev pre deti s ADHD, ale s trpezlivosťou a efektívny plán, môže vaše dieťa prospievať v triede.

Pilot your starfighter and overcome multiple challenges 1 Free.
Pilot si stíhačku a prekonať niekoľko problémov 1 Zdarma.

School creates multiple challenges for kids with ADHD, but with patience and an effective treatment plan, your child can thrive in classrooms and in the home environment.
Škola vytvára množstvo výziev pre deti s ADHD, ale s trpezlivosťou a efektívny plán, môže vaše dieťa prospievať v triede.

The real estate market is likely to face multiple challenges in 2020.
REALITY: Trh s nehnuteľnosťami bude v roku 2020 vystavený viacerým výzvam.

Today's businesses need to tackle multiple challenges regularly: property and casualty, cyber, reputational, and other risks.
Dnešné podniky musia pravidelne zvládať viacero výziev: riziká v oblasti vlastníctva a príčinných súvislostí, kybernetické riziká, riziko ohrozenia dobrej povesti a iné.

The new president, who will take over on January 14, faces multiple challenges.
Nový prezident sa ujme funkcie 14. januára a bude čeliť viacerým výzvam.

At this critical juncture when humankind is facing multiple challenges, global cooperation that includes all countries, all stakeholders, and all people is ever more important.
V kritických chvíľach, keď ľudstvo čelí mnohých výzvam, je globálna spolupráca zahŕňajúca všetky štáty a všetkých obyvateľov dôležitejšia než kedykoľvek predtým.

So many of us are fatigued by illness, constant pain and life's multiple challenges.
Mnohí z nás sú vyčerpaní chorobou, neustálou bolesťou a mnohými výzvami života.

However, multiple challenges remain in the energy and transport sectors, in particular railways and ports, where infrastructure and market bottlenecks remain significant.
Existujú však mnohoraké problémy v odvetviach energetiky a dopravy, najmä v sektore železníc a prístavov, v ktorých pretrvávajú významné problémy v oblasti infraštruktúry a trhu.

Without appropriate standards, it will be impossible to address multiple challenges at a global and national level.
Bez primeraných noriem nebude možné riešiť viaceré výzvy na globálnej a národnej úrovni.

Europe is facing multiple challenges, such as growing social inequalities, diverse populations, populism, radicalisation, and security threats that shake the foundations of European integration and call into question the solidarity between Member States.
Európa čelí mnohým výzvam, ako sú rastúce sociálne nerovnosti, rôznorodé obyvateľstvo, populizmus, radikalizácia a bezpečnostné hrozby, ktoré otriasajú základmi európskej integrácie a spochybňujú solidaritu medzi členskými štátmi.

How can the European Social Model adapt to the multiple challenges that climate change will bring?
Ako možno prispôsobiť európsky sociálny model množstvu problémov, ktoré so sebou prinesú klimatické zmeny?

I have read it takes conflict to make a good story and we are all familiar with that as we face multiple challenges.
Čítal som, že to vyžaduje konflikt, aby sme urobili dobrý príbeh a všetci sme s ním oboznámení, keďže čelíme viacerým výzvam.

Like many other regions of the world, Europe faces multiple challenges in promoting intercultural dialogue.
Podobne ako veľa iných regiónov sveta, aj Európa čelí mnohým problémom pri podpore medzikultúrneho dialógu.

Many developing countries fully recognise the essential role of energy efficiency in addressing these multiple challenges.
Veľa rozvojových krajín plne uznáva podstatnú úlohu energetickej účinnosti a zaoberá sa týmito mnohými úlohami.

Outside the EU, this new approach will also be useful to address the multiple challenges both in the EU Neighbourhood and in Africa.
Mimo EÚ bude tento nový prístup užitočný aj pri riešení mnohorakých výziev v susedstve EÚ a v Afrike.

This Communication proposes joint responses to the multiple challenges, with a view to capitalise on Europe's strengths and enabling it to substantially contribute to the Europe 2020 objectives for smart, sustainable and inclusive growth.
Komisia v tomto oznámení navrhuje spoločné odpovede na viacero výziev s cieľom zužitkovať silné stránky Európy a umožniť tomuto odvetviu výrazne prispieť k cieľom stratégie Európa 2020 na zabezpečenie inteligentného, udržateľného a inkluzívneho rastu.

Outside the EU, this new approach will also be useful to address the multiple challenges both in the EU Neighbourhood and in Africa.
Mimo EÚ bude tento nový prístup užitočný aj pri riešení viacerých výziev v rámci európskej susedskej politiky a v Afrike.

Our third objective is to contribute to robust and enhanced governance arrangements to handle the multiple challenges that affect the Arctic region.
Náš tretí cieľ je prispievať k ráznym a silnejším opatreniam v oblasti správy s cieľom riešiť početné problémy arktického regiónu.

Recognising the interconnections and overlap of the commitments we're making and their impact on multiple challenges, we have organised our efforts by the primary challenge each goal is working to overcome.
Chápeme vzájomné vzťahy a presahy záväzkov, ktoré si dávame a ich vplyv na viaceré výzvy; preto sme svoje snahy zorganizovali podľa primárnych výziev, ktoré má každý cieľ prekonať.

The EU must seize upon the new opportunities they bring whilst being properly prepared to adjust to the multiple challenges during the transition.
EÚ musí využiť nové príležitosti, ktoré prinášajú, a zároveň musí byť náležite pripravená prispôsobiť sa mnohorakým výzvam počas tohto prechodu.

Agenda 2000 established rural development as the second pillar of the CAP to face the multiple challenges of agriculture as the main land user.
Agendou 2000 sa z rozvoja vidieka vytvoril druhý pilier spoločnej poľnohospodárskej politiky s cieľom čeliť početným problémom poľnohospodárstva ako hlavného užívateľa pôdy.

The year 2010 was one of preparation for the establishment of a European Agency for Cooperation of Energy Regulators- a strong agency capable of facing the multiple challenges of regulating the European energy market.
Rok 2010 bol rokom príprav na zriadenie Európskej agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky- silnej agentúry schopnej čeliť mnohým výzvam v oblasti regulácie európskeho trhu s energiou.

Whereas:(1)In order to remain competitive on global markets, the Union needs to successfully answer the multiple challenges raised today by an increasingly technologically-driven economy.
Keďže: (1)V záujme zachovania si konkurencieschopnosti na svetových trhoch potrebuje Európska únia úspešne reagovať na viaceré výzvy, ktoré sa dnes vynárajú v dôsledku čoraz väčšej orientácie hospodárstva na technológie.

Go Vacation encourages parents and kids to participate together with simple gameplay that supports up to four players, multiple challenges and hours of fun for the whole family!
Go Vacation motivuje rodièov a deti sú�aži� spolu jednoduchou hrate¾nos�ou, viacerými výzvami a hodinami zábavy pre celú rodinu!

Go Vacation encourages parents and kids to participate together in group activities featuring simple gameplay, multiple challenges, hours of play and fun for the whole family!
Go Vacation motivuje rodièov a deti sú�aži� spolu jednoduchou hrate¾nos�ou, viacerými výzvami a hodinami zábavy pre celú rodinu!