What is the translation of " MULTIPLE CHALLENGES " in Polish?

• wiele wyzwań
• wielorakim wyzwaniom

Examples of using Multiple challenges in English and their translations into Polish

However, there are multiple challenges as well.
Mimo to, na horyzoncie rysują się również liczne wyzwania.

In designing this project, Tianjin Tianhe faced multiple challenges.
Podczas opracowywania projektu firma Tianjin Tianhe stanęła w obliczu wielu wyzwań.

Mitroff, 2004, and create multiple challenges for the private and public sectors Ref.
Mitroff, 2004 i stwarzają wiele wyzwań dla sektora prywatnego i publicznego Ref.

However, housing strategies face multiple challenges.
Przy realizacji strategii mieszkaniowych napotyka się jednak szereg problemów.

You will have multiple challenges and exciting work in our business and Corporate areas.
Uczestnik stanie przed wieloma wyzwaniami i fascynującą pracą w naszych obszarach biznesowych i korporacyjnych.

How can the European Social Model adapt to the multiple challenges that climate change will bring?
Jak europejski model społeczny może przystosować się do wielości wyzwań, które przyniosą ze sobą zmiany klimatu?

Many developing countries fully recognise the essential role of energy efficiency in addressing these multiple challenges.
Wiele krajów rozwijających się w pełni zdaje sobie sprawę ze znaczenia racjonalizacji zużycia energii przy rozwiązywaniu tych złożonych problemów.

But as we have seen, it also brings multiple challenges in managing and fulfilling those customers' orders.
Ale jak widzieliśmy, ale także przynosi wiele wyzwań w zarządzaniu i realizacji zamówień tych klientów.

On the other hand, it features a collection of settings that alter the battlefield and offer up multiple challenges for you and your friends.
Z drugiej strony, oferuje wiele ustawień pozwalających na zmianę pola bitwy, rzuca też tobie i znajomym rozmaite wyzwania.

In facing up to multiple challenges in the field of foreign affairs and security and in preparing the External Action Service, she deserves our support.
Zasługuje ona na nasze wsparcie w odniesieniu do walki z licznymi wyzwaniami w dziedzinie spraw zagranicznych i bezpieczeństwa oraz przygotowań do utworzenia Służby Działań Zewnętrznych.

Like many other regions of the world, Europe faces multiple challenges in promoting intercultural dialogue.
Podobnie jak wiele innych regionów na świecie, Europa musi stawić czoła licznym wyzwaniom związanym z propagowaniem dialogu międzykulturowego.

However, multiple challenges remain in the energy and transport sectors, in particular railways and ports, where infrastructure and market bottlenecks remain significant.
Nadal jednak istnieją liczne wyzwania w sektorze energii i transportu, zwłaszcza w odniesieniu do kolei i portów, gdzie utrzymują się znaczne ograniczenia infrastrukturalne i rynkowe.

The hotel booking software lets you set-up and coordinates the multiple challenges that are part of daily hospitality operations.
Oprogramowanie rezerwacja hotelu pozwala set-up i koordynuje wiele wyzwań, które są częścią codziennej działalności hotelarskiej.

This situation creates multiple challenges previously unknown to the fire service, from fires of multi-storey buildings, to the need to evacuate people from higher storeys, to fires in shantytowns.
Sytuacja ta stwarza wiele nieznanych wcześniej wyzwań dla straży pożarnej, od pożarów budynków wielopiętrowych, poprzez konieczność ewakuacji osób z wyższych kondygnacji, po pożary dzielnic biedy.

The constant evolution of materials, design and manufacturing techniques present multiple challenges for manufacturers of metal goods.
Stała ewolucja materiałów, projektów i technologii produkcji wiąże się z wieloma wyzwaniami dla producentów wyrobów metalowych.

However, multiple challenges remain: political elites too often remain unaccountable and unresponsive to citizens' expectations, sometimes reverting to repression of dissent and opposition voices.
Mimo to nadal jest wiele wyzwań: elity polityczne zbyt często pozostają nierozliczone ze swoich działań i nie spełniają oczekiwań obywateli, czasami uciekając się do represji wobec dysydentów i wyciszania głosów opozycji.

Outside the EU, this new approach will also be useful to address the multiple challenges both in the EU Neighbourhood and in Africa.
Poza UE to nowe podejście będzie także przydatne, aby sprostać wielorakim wyzwaniom zarówno w krajach sąsiadujących z UE, jak i w Afryce.

TEEB has documented not only the multi-trillion dollar importance to the global economy of the natural world, but the kinds of policy-shifts and smart market mechanisms that can embed fresh thinking in a world beset by a rising raft of multiple challenges.
TEEB udokumentował nie tylko ogromne znaczenie przyrody dla światowej gospodarki, warte tryliony dolarów, ale również takie rodzaje zmian polityki i inteligentne mechanizmy rynkowe, które mogą utrwalić nowy sposób myślenia w świecie pełnym wielu różnych wyzwań.

Kapture CRM is a complete business automation platform that has been conceived to manage the multiple challenges faced during the daily operations of a business person.
Kapture CRM jest kompletnym Platforma automatyzacji biznes który został stworzony do zarządzania wieloma wyzwaniami, jakie napotykają podczas codziennych operacji osoby biznesu.

This Communication proposes joint responses to the multiple challenges, with a view to capitalise on Europe's strengths and enabling it to substantially contribute to the Europe 2020 objectives for smart, sustainable and inclusive growth.
W niniejszym komunikacie proponuje się wspólne rozwiązania dla wielorakich wyzwań z zamiarem wykorzystania atutów Europy oraz umożliwienia wniesienia znaczącego wkładu w realizację celów strategii„Europa 2020” na rzecz inteligentnego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego.

Thus, we were reminded, once again, that our own security is at risk if we do not help countries like Yemen, who are struggling to meet multiple challenges at the same time.
W ten sposób po raz kolejny uprzytomniono nam, że nasze bezpieczeństwo jest zagrożone, jeżeli nie udzielimy pomocy takim krajom jak Jemen, które zmagają się z wieloma wyzwaniami naraz.

A new policy framework, comprising a revised set of rules governing macro-economic- as well as macro-social- imbalances and budgetary surveillance to meet the multiple challenges of achieving full quality employment, economic and social cohesion, efficient and fair taxation, and fiscal soundness, as well as environmental sustainability.
Nowe ramy polityczne obejmujące zrewidowany zestaw przepisów dotyczących makroekonomicznych- a także makrospołecznych- nierównowag i nadzoru budżetowego, aby sprostać wielorakim wyzwaniom w zakresie osiągnięcia pełnego, wysokiej jakości zatrudnienia, spójności gospodarczej i społecznej, efektywnego i sprawiedliwego opodatkowania oraz stabilności podatkowej, a także zrównoważonego rozwoju środowiska.

In order to remain competitive on global markets, the Union needs to successfully answer the multiple challenges raised today by an increasingly technologically-driven economy.
W celu utrzymania konkurencyjności na światowych rynkach Unia powinna skutecznie odpowiedzieć na liczne wyzwania, które stawia przed nami gospodarka w coraz większym stopniu napędzana zmianami technologicznymi.

They see the criticism as founded in an obsession with a Russian threat-- and say that only together can the EU and the US"face the multiple challenges of the contemporary world and develop a common base for cooperation with countries like Russia and China.
Uważają oni, że krytyka ta bazuje na obsesji, związanej z zagrożeniem ze strony Rosji. Piszą też, że UE i USA tylko razem mogą„stawić czoła wielorakim wyzwaniom współczesnego świata i rozwijać wspólną podstawę współpracy z takim krajami jak Rosja i Chiny.

The summit takes place at a time where multiple global challenges require more than ever the commitment and determination of G8 leaders.
Szczyt odbywa się w chwili, gdy wiele ogólnoświatowych problemów wymaga bardziej niż kiedykolwiek zaangażowania i determinacji przywódców grupy G8.

The CloudEngine 16800 boasts an upgraded hardware switching platform, and with its orthogonal architecture and no backplane, overcomes multiple technical challenges such as high-speed signal transmission, heat dissipation, and power supply.
CloudEngine 16800 jest wyposażony w zmodernizowaną platformę do przełączania sprzętu, a dzięki swojej ortogonalnej architekturze i brakowi płyty montażowej pokonuje wiele wyzwań technicznych, jak transmisja dużych prędkości, rozpraszanie ciepła i zasilanie.

How to use "multiple challenges" in an English sentence

We faced multiple challenges and celebrated multiple wins.

There are multiple challenges when working in collaboration.

Vladimirskiy: There are multiple challenges that WVD resolves.

Here multiple challenges affect the fish farming sector.

Multiple challenges continue to beset the energy industry.

Testers must overcome multiple challenges when reverse engineering.

There have been multiple challenges since starting MIST.

The multiple challenges of practical guidance for today.

This imposes multiple challenges to incumbent ITOM vendors.

Indeed, the SFTZ poses multiple challenges to China.

How to use "wiele wyzwań" in a Polish sentence

Taką, w której jesteś swoim szefem, a dodatkowo czeka na Ciebie wiele wyzwań.

Przed organizacjami nadal stoi wiele wyzwań, chociażby tych związanych z doświadczeniami klienta.

Obecnie jestem na takim etapie życia, że jestem gotowy na wiele wyzwań w różnych obszarach swojej aktywności. 6.

Przed nami jednak jeszcze wiele wyzwań.

Poczujesz mocne wsparcie w codziennej pracy, która, jak wiadomo, ma wiele wyzwań.

W czasie, który stawia przed firmą wiele wyzwań, PORR zwiększył wydajność o 18,4% w stosunku do porównywalnego okresu do wysokości 768 mln EUR.

Przede mną i moimi współpracownikami dużo pracy i wiele wyzwań.

Z produkcją poliuretanu wiąże się wiele wyzwań, ale też i wiele możliwości.

Na takim obozie czeka je wiele wyzwań, ale i świetna zabawa.

Widzieliśmy taką sytuację na kilku rynkach, ale trzeba również zaznaczyć, że cały czas powstają innowacyjne rozwiązania, które pomagają przezwyciężyć wiele wyzwań.