What is the translation of " MULTIPLE CAUSES " in Polish?

• wiele przyczyn
• różnorodnych przyczyn
• wieloma przyczynami

Examples of using Multiple causes in English and their translations into Polish

Even for a flat battery there is multiple causes.
Nawet rozładowany akumulator może mieć wiele przyczyn.

In some cases, multiple causes may be to blame.
W niektórych przypadkach, wiele przyczyn może być winien.

Not an easy question, because there are multiple causes.
Nie jest to łatwe pytanie, Ponieważ istnieje wiele przyczyn.

There could be multiple causes for rapid breathing, okay?
Może być wiele przyczyn szybkiego oddychania, tak?

Reducing the gap requires action on several levels to tackle its multiple causes.
Jej zmniejszenie wymaga działań na wielu poziomach w celu zwalczenia jej różnorodnych przyczyn.

It may have multiple causes and/or be generational.
Może ono wynikać z wielu przyczyn lub też być kwestią pokoleniową.

The kidney and liver are the most commonly affected, but amyloid deposition can also take place in other organs as well and can have multiple causes.
Nerek i wątroby najczęściej wpływ, ale odkładanie amyloidu może odbywać się także w innych narządach, jak również i może mieć wiele przyczyn.

There are multiple causes that make a PC slow or poor in performance.
Istnieje wiele przyczyn, które PC powolne lub słabej wydajności.

And indispositions in this department are caused by multiple causes, being indicators of various diseases.
A niedyspozycje w tym dziale są spowodowane wieloma przyczynami, będącymi wskaźnikami różnych chorób.

It has multiple causes and proceeds at varying rates according to climatic differences.
Ma ono liczne przyczyny i postępuje w różnych tempach według różnic klimatycznych.

Poverty takes many forms and may have multiple causes and/or be intergenerational.
Ubóstwo przejawia się w wielu różnych formach, może wynikać z wielu przyczyn lub przechodzić z pokolenia na pokolenie.

However, the multiple causes of the crisis- and it is not just a question of loopholes in regulations- are far from being removed.
Niemniej do usunięcia licznych przyczyn obecnego kryzysu- i nie jest to jedynie problem luk w przepisach- jest jeszcze daleko.

We call our nipple ointment“all purpose” since it contains ingredients that help deal with multiple causes or aggravating factors of sore nipples.
Nazywamy tę maść„uniwersalną”, ponieważ zawiera składniki, które pomagają uporać się z wieloma przyczynami i czynnikami drażniącymi, które powodują ból brodawek.

So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
Więc jak przejść od mnogości przyczyn do spójnego zespołu?

One of the principles that comes out of the report is recognising, as a starting point for any analysis, the multiple causes and forms of this type of crime that exist.
Jedną z zasad, które zostały ustanowione w sprawozdaniu jest uznanie, jako punkt wyjścia dla wszelkich analiz, wielorakich przyczyn i form tego rodzaju przestępstw.

The gender pay gap has multiple causes and needs multiple solutions.
Problem nierówności płac ze względu na płeć wynika z wielorakich przyczyn i wymaga wielorakich rozwiązań.”.

Hair transplantation- is a serious cosmetic problem both women but especially men, this being due to multiple causes such as aging, genetic, hormonal changes.
Proszę wybaczyć błędy języka" Transplantacja włosów- poważny problem kosmetyczny dla kobiet, ale w szczególności dla ludzi, dzięki kilku przyczyn, takich jak starzenie się, genetyka, hormonalne.

It may have multiple causes and/or be hereditary poverty, caused by the absence from the labour market of one or more generations of a family.
Może ono wynikać z wielu przyczyn lub też być dziedziczone z powodu nieobecności jednego lub wielu pokoleń danej rodziny na rynku pracy.

Better economic and social integration is an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
Lepsza integracja społeczno-gospodarcza jest niezbędna, ale aby udało się ją wprowadzić w życie, potrzebne są wspólne działania na wszystkich szczeblach prowadzące do wyeliminowania różnych przyczyn wykluczenia.

G-Dragon has used his image to raise awareness for multiple causes, including the UN Refugee Agency and the Red Campaign to fight AIDS.
Raper wykorzystał swój wizerunek w celu podniesienia świadomości wielu spraw, w tym UN Refugee Agency i Projektu Red na rzecz walki z AIDS.

The"Provision of data relating to neonatal deaths(deaths up to the age of 28 days) shall recognise national differences in practice, regarding the recording of multiple causes of death.
Wprowadzono także zapis, że„przy dostarczaniu danych dotyczących zgonów neonatalnych(zgony przed ukończeniem 28 dnia życia) uwzględnia się krajowe różnice wynikające z praktyk dotyczących rejestracji wielorakich przyczyn zgonu”.

Given the complexity of the ecological crisis and its multiple causes, we need to realize that the solutions will not emerge from just one way of interpreting and transforming reality.
Uwzględniając złożoność kryzysu ekologicznego ijego wielu przyczyn, musimy uznać, że jeden jedyny sposób interpretowania iprzekształcania rzeczywistości nie przynosi rozwiązań.

S I forgot to write something important changed cardinally domain, because the previous domain name was chosen with a certain nonprofit, that turned out to be after all these years, It will not be carried out due to multiple causes.
S zapomniałem napisać coś ważnego kardynalnie zmienić domeny, ponieważ poprzednia nazwa domeny została wybrana z pewną non-profit, która okazała się być mimo wszystko tych lata, To nie jest możliwa z powodu wielu przyczyn.

When we understand emptiness(voidness), namely the total absence of anything real that corresponds to our projections of fantasy, and realize that our problems arise from an interplay of multiple causes and are thus subject to change, we can develop meaningful strategies to free ourselves of them.
Kiedy pojmujemy pustkę, a mianowicie całkowity brak czegoś rzeczywistego, co odpowiadałoby naszym rzutowanym fantazjom i zdajemy sobie sprawę z tego, że problemy powstają ze współgrania licznych przyczyn, a zatem są podatne na zmianę, wtedy możemy rozwijać sensowne strategie dla uwolnienia się od nich.

In these times of crisis, better economic and social integration of all EU citizens is therefore an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
W obecnej dobie kryzysu lepsza integracja gospodarcza i społeczna wszystkich obywateli UE jest zatem koniecznością, lecz by była ona skuteczna, niezbędne jest podjęcie wspólnych działań na wszystkich poziomach w celu uwzględnienia różnorodnych przyczyn wykluczenia.

Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusisandsociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Ubytek słuchu, który narasta z wiekiem, ale jest spowodowany czynnikami innymi niż normalne starzenie się(nosoccus i sociococus), nie jest presbycusis, chociaż zróżnicowanie indywidualnych efektów wielu przyczyn utraty słuchu może być trudne.

Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusisandsociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Ubytek słuchu, który narasta z wiekiem, ale jest spowodowane przez czynniki inne niż normalnego starzenia się(nosocusis i sociocusis) nie jest presbycusis, chociaż rozróżnianie poszczególnych efektów wielu przyczyn utraty słuchu może być trudne.

Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusisandsociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Utrata słuchu, która kumuluje się z wiekiem, ale jest spowodowana czynnikami innymi niż normalne starzenie się(nosocusis i sociocusis), nie jest presbycusis, chociaż rozróżnienie poszczególnych skutków wielu przyczyn utraty słuchu może być trudne.

It's very rare and causes multiple tumors throughout the brain.
Jest to bardzo rzadkie i powoduje wiele guzow mozgu.

Similar causes include multiple lumbar(lower back) punctures.
Podobne przyczyny obejmują wiele lędźwiowego(dolnej części pleców) nakłuć.

How to use "multiple causes" in an English sentence

There are multiple causes and treatments for pica.

There are, therefore, multiple causes of advanced disease.

Evidence for Multiple Causes of Foxing in Paper.

There are multiple causes behind antibiotic-resistant infection outbreaks.

Review the multiple causes and complexities of obesity.

Sometimes you find multiple causes of one node.

There are multiple causes of discolouration in teeth.

They often have multiple causes of the hyponatremia.

Obviously there are multiple causes for these problems.

For example, an event with multiple causes (e.g.

How to use "wiele przyczyn, różnorodnych przyczyn, wieloma przyczynami" in a Polish sentence

Stopa madurska jest zatem schorzeniem, które może mieć bardzo wiele przyczyn chorobotwórczych.

Przegrzewanie się silnika może mieć wiele przyczyn (opisujemy je w osobnym artykule).

Obecne problemy mają wiele przyczyn: przestarzałe systemy informatyczne, brak pracowników i zbyt skomplikowane przepisy, które trudno realizować w praktyce – przyznał monarcha.

W wielu przypadkach walka dzieje się z powodu choroby, zwanej zaburzenia erekcji, która powoduje wiele przyczyn.

Jeśli borykasz się z problemem brzydkich blizn, decyduj na zabieg, który je zniweluje - Najnowsze trendy - comfortableshoes-etc.com Wymienia się wiele przyczyn występowania blizn.

Wielu z nich to profesjonaliści, ludzie posiadający wysokie umiejętności, którzy z różnorodnych przyczyn mają trudności w odnalezieniu się w nowej rzeczywistości.

Wzrost temperatury ciała może być spowodowany wieloma przyczynami.

Zabiegi wykonywać można na obszarze całej twarzy i ciała z bardzo różnorodnych przyczyn, które wynikają z utraty wiotkości skóry i potrzeby poprawienia jej napięcia.

Dzieje się tak z różnorodnych przyczyn, niekiedy ludzie odjeżdżają za robotą, nieraz poszukując renomowanych uczelni, nieraz robią to z powodów prywatnych.

Choć okres transformacji był długotrwały, uwarunkowany wieloma przyczynami historyczno-społecznymi i przyniósł wiele korzyści –nie każdy się w nim odnajduje.