What is the translation of " MULTIPLE CAUSES " in Romanian?

• cauze multiple
• mai multe cauze
• cauzele multiple

Examples of using Multiple causes in English and their translations into Romanian

I think that there are multiple causes for this.
Parerea mea este ca exista mai multe cauze.

There are multiple causes that make a PC slow or poor in performance.
Există mai multe cauze care face un PC lent sau săraci în performanţă.

Trouble breathing, swallowing(multiple causes for these symptoms).
Dificultăţi la respiraţie, la înghiţire(cauze multiple pentru aceste simptome).

Resolved multiple causes of crashes during import or export of MTS files.
Rezolvat cauze multiple de accidente în timpul importului sau exportului de fișiere MTS.

The fact that most Roma live under the poverty line in Romania has multiple causes.
Faptul că majoritatea romilor trăiesc sub limita sărăciei în România are multiple cauze.

There are multiple causes leading to skin disease.
Exista multiple cauze ce conduc la afectiuni ale pielii.

A package of measures is needed to tackle the multiple causes of the price rise.
Este necesar un pachet de măsuri pentru a aborda cauzele multiple ale creșterii prețurilor.

There could be multiple causes for rapid breathing, okay?
Ar putea exista mai multe cauze pentru respirație rapidă, bine?

Reducing the gap requires action on several levels to tackle its multiple causes.
Reducerea acestei diferențe necesită acțiuni pe mai multe niveluri pentru a aborda cauzele multiple ale acesteia.

Poverty has multiple causes, all of which are undermining.
Sărăcia are cauze multiple şi toate acestea sunt situaţii dificile.

Unlike Durkheim, he did not believe in monocausality and rather proposed that for any outcome there can be multiple causes.[9].
Spre deosebire de Durkheim, el nu credea în monocauzalitate și a avansat în schimb ideea că pentru orice rezultat poate fi mai multe cauze.[9].

So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
Deci cum rezultă un sindrom aparent omogen pornind de la cauze multiple?

Better economic and social integration is an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
Îmbunătățirea integrării economice și sociale este imperativă, însă eficacitatea acesteia necesită o acțiune concertată la toate nivelurile pentru a aborda cauzele multiple ale excluziunii.

The statistics describe multiple causes or factors that predispose to cellulite.
Statisticile descrie mai multe cauze sau factori care predispune la celulita.

Better economic and social integration is an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
Îmbunătățirea integrării economice și sociale este o necesitate, însă pentru ca aceasta să fie eficace, este nevoie de o acțiune concertată la toate nivelurile pentru a aborda cauzele multiple ale excluziunii.

There may be multiple causes for death, and the contribution from radiation may be unclear.
Pot exista mai multe cauze de deces, iar contribuția iradierii poate fi neclară.

Poverty takes many forms and may have multiple causes and/or be intergenerational.
Sărăcia se manifestă sub diferite forme, poate avea cauze multiple şi/sau poate afecta mai multe generaţii.

There are multiple causes for emphysema, but smoking is by far the most common.
Există mai multe cauze pentru emfizem, dar fumatul este de departe cel mai des întâlnit.

School violence is a complex phenomenon with multiple causes and various ways of expression.
Violenţa şcolară este un fenomen complex cu o cauzalitate multiplă şi diverse modalităţi de manifestare.

There are multiple causes for the trade slowdown, which itself is not fully understood.
Există multe cauze pentru încetinirea comerțului, fenomen care, în sine, nu este înțeles pe deplin.

And indispositions in this department are caused by multiple causes, being indicators of various diseases.
Iar indispozițiile din acest departament sunt cauzate de mai multe cauze, fiind indicatori ai diferitelor boli.

There are multiple causes that lead to periodontal conditions, but the main one is bacterial plague and tartar.
Sunt multe cauze care pot duce la afectiuni parodontale, insa principala cauza este placa bacteriana si tartrul, care determina inflamatia parodontiului marginal.

Water or coffee under your machine can have multiple causes; it does not directly indicates a technical default.
Apariţia apei sau a cafelei sub aparat poate avea mai multe cauze şi nu indică direct o defecţiune tehnică.

However, the multiple causes of the crisis- and it is not just a question of loopholes in regulations- are far from being removed.
Cu toate acestea, multiplele cauze ale crizei nu sunt nici pe departe eliminate, iar aceasta nu este doar o problemă legată de deficienţele de reglementare.

Better economic and social integration is an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
Este imperativ să se asigure o mai bună integrare economică și socială a romilor, însă pentru ca aceasta să fie eficace, este nevoie de o acțiune concertată la toate nivelurile pentru a aborda cauzele multiple ale excluziunii.

The gender pay gap has multiple causes and needs multiple solutions.
Diferențele de salarizare între femei și bărbați au cauze multiple și necesită soluții multiple..

Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Pierderea auzului, care se acumuleaza cu varsta, dar este cauzata de factori decât îmbătrânirea normală(nosocusis şi sociocusis) nu este prezbiacuzie, deşi distingerea efectelor individuale de multiple cauze de pierdere a auzului poate fi dificil.

Inadequate reserves of glutathione has multiple causes, including high oxidative stress and cellular toxicity.
Rezerve inadecvate de glutation se datoreaza multor factori, inclusiv cresterii de stres oxidativ si toxicitatii celulare.

Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis) is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Pierderea auzului care se acumulează cu vârsta, dar este cauzată de factori, altele decât îmbătrânirea normală(nosocusis și sociocusis) nu este presbycusis, deși diferențierea efectelor individuale ale cauzelor multiple ale pierderii auzului poate fi dificil.

It may have multiple causes and/or be hereditary poverty, caused by the absence from the labour market of one or more generations of a family.
Aceasta poate avea cauze multiple şi/sau poate fi ereditară, cauza fiind absenţa de pe piaţa muncii a uneia sau mai multor generaţii ale unei familii.