Examples of using Multiple causes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loss of function has multiple causes.[9].
Funksjonstap har fleire årsakar.[7].There are multiple causes that make a PC slow or poor in performance.
Det er flere årsaker som gjør en PC treg eller dårlig ytelse.Loss of function has multiple causes.[10].
Funksjonstap har fleire årsaker.[7].As there can be multiple causes, please contact our Consumer Care Center for assistance.
Ettersom det kan være flere årsaker, kan du kontakte forbrukerstøttesenteret vårt for å få hjelp.Feeling very hungry after a visit to the pool associated with multiple causes.
Føler veldig sulten etter et besøk i bassenget i forbindelse med flere årsaker.There are multiple causes of hair loss.
Det er mange årsaker til hårtap hos kvinner.These challenges can only be effectively addressed through an interdisciplinary, inter-sectoral,global approach that tackles the multiple causes and consequences.
Disse utfordringene kan kun håndteres effektivt gjennom en tverrfaglig, intersektorell,global tilnærming som takler de mange årsakene og konsekvensene.Trouble breathing, swallowing multiple causes for these symptoms.
Problemer med å puste og svelge disse symptomene kan ha flere årsaker.The regional differences may have multiple causes and are difficult to explain. For the nation as a whole, part of the explanation is that the returns of education in Norway are too low, at least in comparison to several other countries.
Den regionale forskjellene kan ha flere årsaker og være vanskelig å forklare, men for landet som helhet er en del av forklaringen at avkastning på utdanning i Norge er lav, i hvert fall sammenlignet med konkurrerende land.Many Serious Diseases have multiple causes with many facets.
Hearing loss that accumulates with age but is caused by factors other than normal aging(nosocusis and sociocusis)is not presbycusis, although differentiating the individual effects of multiple causes of hearing loss can be difficult.
Hørselstap som akkumuleres med alderen, men er forårsaket av andre faktorer enn normal aldring(nosocusis og sociocusis)er ikke presbycusis, selv om det kan være vanskelig å skille de individuelle effektene av flere årsaker til hørselstap.As there can be multiple causes, please contact our Consumer Care Centre to help you out.
Ettersom det kan være flere årsaker, kan du kontakte forbrukerstøttesenteret vårt for å få hjelp.And indispositions in this department are caused by multiple causes, being indicators of various diseases.
Og indisposisjoner i denne avdelingen er forårsaket av flere årsaker, som er indikatorer på ulike sykdommer.Water or coffee under your machine can have multiple causes; it does not directly indicates a technical default.
Vann eller kaffe under maskinen kan ha flere årsaker, og det indikerer ikke direkte en teknisk feil.Hair transplantation- is a serious cosmetic problem both women but especially men,this being due to multiple causes such as aging, genetic, hormonal changes.
Hårtransplantasjon- er et alvorlig kosmetisk problem både kvinner, men spesielt menn,dette blir på grunn av flere årsaker, for eksempel aldring, genetikk, hormonelle endringer.If the driver eat or drink while driving is considered one of the multiple causes of distraction, so you can be punished with mild fine of up to 100 euros, without deduction of points.
Hvis sjåføren spise eller drikke under kjøring anses en av de flere årsaker til distraksjon, slik at du kan bli straffet med mild bot på opp til 100 euro, uten fradrag av poeng.The challenge in developing Eucerin Volume-Filler was to identify potent,active ingredients that would target both the multiple causes of diminishing volume and improve facial contours, to give the face a more youthful appearance.
Under utviklingen av Eucerin Volume-Filler var en av utfordringene å finne potente,aktive ingredienser som både kunne behandle de ulike årsakene til volumtap og samtidig stramme opp ansiktstrekkene, slik at ansiktet fikk tilbake sitt ungdommelige preg.Driver causes multiple accidents at intersection.
Driver fører flere ulykker i kryss.Others, such as Parkinsonian syndrome, have multiple possible causes.
I likhet med placebo kan noceboeffekt i forsøk ha mange mulige årsaker.The causes are multiple and may affect any woman.
Det finnes flere årsaker og det kan ramme enhver kvinne.At the same time, due to the switch, the luminaire causes multiple thermal expansion and contraction, which causes the strength of the material to be destroyed, which easily leads to the problem of light decay.
Samtidig forårsaker armaturet flere termisk ekspansjon og sammentrekning på grunn av bryteren, noe som gjør at materialets styrke blir ødelagt, noe som lett fører til problemet med lysnedbrytning.Underlying causes were multiple and complex, and can be related to design weaknesses and inadequacies in following these up, failure to identify risk at several levels, training, and planning and work practice.
De bakenforliggende årsakene var flere og sammensatte, og kan relateres til svakheter ved design og oppfølging av disse svakhetene, manglende identifisering av risiko på You actually can hear multiple beats caused by multiple pairs of different harmonics.
Du kan faktisk høre flere beats forårsaket av 
