What is the translation of " NEEDS ONLY " in Hebrew?

• צריך רק
• זקוק רק
• הדורש רק
• צריכה רק
• זקוקה רק
• צריך פשוט

Examples of using Needs only in English and their translations into Hebrew

He needs only information.
הוא רק רוצה מידע.

A good listener needs only a word.
אדם חכם זקוק רק לכמה מילים.

It needs only to exist.
הוא רק צריך להיות קיים.

Like so many things in life, one needs only to follow the money trail.
כמו הרבה פעמים בהיסטוריה- צריך פשוט לעקוב אחר הכסף.

A person needs only two tools in life: WD-40 and duct tape.
אומרים שאתה רק צריך שני דברים חיים: סרט דביק ו-WD-40.

Love does not need to be understood, it needs only to be shown.”.
אהבה לא צריכה להיות מובנת, זה רק צריך להיות הפגינו".

A vertebra needs only one injection.
מבוגרים זקוקים רק לזריקת.

The Obama administration is expected to treat the deal as an executive agreement, which needs only the president's approval.
ממשל אובמה צפוי להתייחס להסכם פריז כהסכם ביצועי, הדורש רק את אישור הנשיא.

But a true warrior needs only a sword To cleave his fate.
אך לוחם אמיתי זקוק רק לחרבו כדי לדבוק בגורלו.

One consults the map of the first city that comes to mind and everything seems accessible: one needs only to obey the street plan.
אדם מעיין במפה של העיר הראשונה שעולה בדעתו, וכל המקומות נראים נגישים: צריך רק לציית למפה.

Such a coalition needs only one other party to form a majority.
קואליציה כזאת זקוקה רק לעוד מפלגה אחת כדי ליצור רוב.

A muse needs only to be in order to inspire mortal man to reach for something greater than himself.
מוזה צריכה רק להיות כדי לעורר השראה בבן-תמותה להשיג משהו גדול מעצמו.

This program is for Emergency needs only, not ongoing economic problems.
תוכנית זו מיועדת חירום צריך רק, לא בעיות כלכליות מתמשכות.

Sauron needs only this Ring to cover all the lands in a second darkness.
סאורון זקוק רק לטבעת הזאת… כדי לכסות שוב את הארץ כולה באפלה.

He seems amenable to a sale and he needs only discuss it with the church elders and then.
נראה ששוכנע למכור הוא צריך רק לדבר על זה.

The user needs only to choose the format for the resulting(extracted) message files and the directory to save them in.
המשתמש צריך רק לבחור את התבנית עבור וכתוצאה מכך(חילוץ) ההודעה וקבצים הספריה כדי להציל אותם.

Jesus: He who has bathed needs only to wash his feet, but is completely clean;
ישוע אמר, הוא ששוחה רק צריך לרחוץ את רגליו, אבל הוא נקי;

This team needs only those who first play for India, then for their team mates and then if there is any life left, for themselves.
הקבוצה הזאת זקוקה רק לאלה שמשחקות קודם עבור הודו, ואז עבור חברותיהן לקבוצה ואז אם נותר להן כח, עבור עצמן.

In order to release a cart from its storage, the customer needs only a cell phone, a device that is available to vast majority of the population, especially those who go shopping.
על מנת לקבל עגלה הלקוח צריך רק מכשיר טלפון, מכשיר שקיים אצל כמעט רוב האוכלוסייה ובוודאי זו הרוכשת.

Again one needs only to look at a few general characteristics of an individual, one need not examine the karma in detail.
שוב, צריך רק להתבונן בכמה מאפיינים כלליים של אינדיבידואל, לא צריך לבחון את הקרמה לפרטי פרטיה.

Love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you.
אהבה היא בתוך הנשמה וצריכה רק שתאפשרו לכם את התחושות הפנימיות של לאהוב אחרים ולקבל את אהבתם עבורכם.

HKB"H needs only to take planet Earth and shift it one centimeter and the resulting tragedies will be able to finish off the majority of mankind!
הקב”ה צריך רק לקחת את כדור-הארץ ולהזיז אותו סנטימטר אחד, והאסונות שיהיו יכולים לגמור את רוב האנושות!

A newborn needs only 4 teaspoons of breast milk to satisfy her hunger.
התינוק צריך רק 4 כפיות חלב אם כדי לספק את הרעב שלה.

The Scientist needs only 4 cards of a particular disease to cure it instead of the normal 5.
למשל המדען זקוק רק לארבע קלפים בכדי לגלות תרופה למחלה, במקום חמישה.

If a simple site needs only a web server running, more complex sites need additional software installed.
אם אתר פשוט צריך רק שרת האינטרנט פועל, אתרים מורכבים יותר צורך להתקין תוכנה נוספת.

Love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you.
אהבה נמצאת בתוך הנשמה וצריכה רק את התחשבותכם של תחושות מולדות אלה של לאהוב אחרים ולקבל את אהבתם לכם.

Love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you.
אהבה נמצאת בתוך הנשמה וצריכה רק את הקצבתכם של תחושות מולדות אלה של לאהוב את האחרים ולקבל את אהבתם אליכם.

This team needs only those players who first play for India, then for their teammates, and then if they have any life left, for themselves.
הקבוצה הזו זקוקה רק לאותן שחקניות שמשחקות קודם עבור הודו. אחר כך עבור חברותיהן לקבוצה, ואז אם נותר להן כח, עבור עצמן.

The equipment needs only one person operation, the maximum capacity is 1800 hoop type/ hour, which greatly improves the production efficiency and saves labor costs.
ציוד צריך רק אדם אחד המבצע, הקיבולת המקסימלית היא 1800 סוג חוגה/ שעה, אשר מאוד משפר את יעילות הייצור וחוסך עלויות העבודה.