What is the translation of " NOT APPLY " in Hebrew?

• לא יחולו
• לא ליישם
• אינם חלים
• לא תחול
• לא להתאים
• לא להחיל
• אין להשתמש
• לא יחול

Examples of using Not apply in English and their translations into Hebrew

Further questions need not apply.
שאלות נוספות לא יתקבלו.

Why not apply it to the business world?
מדוע לא לאמץ זאת לעולם העסקים?

(“Libs” and“pinkos” need not apply.).
(נשואים ו"פרודים" need not apply).

So, why not apply that standard to yourself?
מדוע אינך מקיים בעצמך את הכלל הזה?

Some of these rules may not apply to you.
חלק מהכללים הללו לא רלוונטיים לכם.

Why not apply this practice to e-mail servers?
מדוע לא להשתמש בשרת זה לצרכי הדואר האירגוני?

In this setup, special interests need not apply!
במבנה זה, לא יחולו אינטרסים מיוחדים!

The bypass must not apply to exterior access points.
המעקף לא חל על נקודות גישה חיצוניות.

So the above limitation or exclusion may not apply to you.
כתוצאה מכך, ייתכן שההגבלה או ההוצאה מן הכלל לעיל לא יחולו עליך.

You cannot apply directly to the host university.
אין לפנות באופן עצמאי לאוניברסיטה המארחת.

Well, does HIV transmission also not apply in swimming pools?
ובכן, האם גם העברת HIV אינה חלה בבריכות שחייה?

Otklyuchenie not apply TVN Grup channels in SD with tp.
Otklyuchenie לא יחולו ערוצי Grup TVN ב SD עם TP.

ACCORDINGLY, the EXCLUSIONS AND/OR limitations above may not apply to you.
במקרה זה ביטולים ו/או הגבלות האחריות המתוארים לעיל ייתכן ולא יחולו עליכם.

So why not apply that to give refugees greater choice?
אז למה לא ליישם את זה להעניק לפליטים בחירה גדולה יותר?

So the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to you.
במקרה זה ביטולים ו/או הגבלות האחריות המתוארים לעיל ייתכן ולא יחולו עליכם.

Your variation may not apply to other ads in the same campaign.
ייתכן שהווריאציה לא תהיה רלוונטית למודעות אחרות באותו קמפיין.

You must learn, dear boy… that the rules of the'United Bastards' not apply to us.
אתה חייב ללמוד ילד יקר… שהחוקים של ה"ממזרים האמריקאים המאוחדים" לא נוגעים לנו.

Why not apply that to the rest of the Bill of Rights, while we're at it?
למה לא ליישם את זה לגבי כל שאר חוקי היסוד, אם אנחנו כבר שם?

The courts in some countries may not apply the law of California to some types of disputes.
בתי המשפט במדינות מסוימות לא יחולו על החוק בקליפורניה לסוגים מסוימים של סכסוכים.

However, the logic of be-ba'alim, that the object remains under the control of the owner, may not apply here.
עם זאת, ההגיון של בבעלים, שהחפץ נשאר תחת השליטה של הבעלים, אולי לא יחול כאן.

So I thought, why not apply that crowdsourced cleanup model to the entire planet?
אז חשבתי, למה לא ליישם את המודל הזה, של מיקור קהל לניקוי כל הפלנטה?

Any profile would fit too many students to be useful and may not apply to a potential perpetrator.
כל"פרופיל" יתאים ליותר מדי תלמידים מכדי להיות שימושי, ועשוי שלא להתאים למבצעים הפוטנציאליים.

Some of these questions may not apply to your target market, depending on whether you're a business-to-business company or a business-to-consumer company.
חלק מהשאלות האלה לא יחולו על שוק היעד שלך, תלוי אם אתה עסק אל העסק או חברה הצרכן החברה.

Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties, so to that extent such exclusions may not apply.
החוק הישים עשוי שלא לאפשר החרגה של חובות מסוימות, כך שיתכן שחלק מההחרגות הנ"ל לא יחולו.

If these laws apply to you, some or all of the above limitations may not apply to you and you may have additional rights.
אם חוקים אלה חלים עליך, ייתכן שכמה מהמגבלות או כל המגבלות המופיעות לעיל לא יחולו עליך וייתכן שיש לך זכויות נוספות.

Some or all of these limitations or exclusions may not apply to you if your state, province, or country does not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.
ייתכן שחלק מההגבלות או מכללי אי-ההכללה הללו, או כולן, לא יחולו עליך אם המדינה או המחוז שלך אינם מתירים אי-הכללה או הגבלה על נזקים מקריים, תוצאתיים או אחרים.

But 49% of these respondents claimed that they're“not in the same league” as the mogul and that higher taxes on the rich should not apply to them personally.
אולם 49% מהתומכים אמרו כי הם אינם"באותה ליגה" כמו באפט, וטענו כי העלאת המיסוי על העשירים אינה תקפה לגביהם באופן אישי.

This lower price does not reflect the total price you paid or the market value of goods and may not apply to countries with different tariff rules.
מחיר נמוך זה אינו משקף את המחיר הכולל ששילמת או את שווי השוק של המוצר, וייתכן שלא יחולו על מדינות בעלות כללי תעריף שונים.

You shouldn't apply more than four flowers in manicure.
אין להשתמש יותר מארבעה צבעים במניקור.

At a repeated course- you shouldn't apply stronger hormonal preparations as excessive influence of hormones on an organism is fraught with negative consequences.
כאשר אתה re-course- לא להשתמש יותר חזק הורמונלי סמים, כי השפעה מופרזת של הורמונים על הגוף הוא כרוך עם השלכות שליליות.