What is the translation of " NOT CONSISTENT " in Hebrew?

• לא עקבי
• לא עולה בקנה אחד
• לא מתאים

Examples of using Not consistent in English and their translations into Hebrew

It's not consistent.
זה לא עקבי.

They're nothing if not consistent.
הם דבר אם לא עקבי.

It is not consistent at all.
הן לא סדירות בכלל.

Their actions are not consistent.
פעולותיהם אינן מתואמות.

She's not consistent with anything.
היא לא עקבית עם שום דבר.

I'm nothing if not consistent.
אני לפחות עקבית.

That is not consistent with monopsony.
זה לא מתאים למונופול.

You are nothing if not consistent.
אתה כלום, אם לא עולה בקנה אחד.

That's not consistent with the profile.
זה לא מתאים לפרופיל.

Very often, we are not consistent.
לעיתים קרובות אנחנו לא עקביים.

That is not consistent with your explanation.
זה לא מסתדר עם ההסבר שלך.

Captain Oba is nothing, if not consistent.
קפטן אובה דבר, אם לא עקבי.

We were not consistent enough today.
לא היינו מספיק מתואמים היום.

However, this delay is not consistent.
אולם העיכובים האלה אינן סתמיים.

Not consistent with the blood pattern at the scene.
לא תואם לתבנית הדם שבזירה.

Speech distortions are not consistent.
אני חושב שניסוח הנאומים לא תואם.

She's not consistent with the potatoes.
מה כל-כך מצחיק? היא לא עקבית עם תפוחי האדמה.

The exchange-rate trend was not consistent.
מגמת שער החליפין לא הייתה הומוגנית.

Research results not consistent with your world view?
המסקנות שלהם לא מתיישבות עם תפיסת עולמכם?

I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better.
אתן לכם כמה דוגמאות כשחוכמה עושה משהו לא עקבי, אבל יותר טוב.

It was O negative, not consistent with the victim.
היא היתה או-שלילי, לא מתאימה לקרבן.

No, a chef should strive to be consistent in experience, but not consistent in taste.
לא, שף צריך לשאוף להיות עקבי בחוויה… אבל לא עקבי בטעם.

TPP's not consistent with your patient's labored breathing.
רת"ת לא מתאים לנשימה המאומצת של המטופל שלך.

Magnetic gait and complete recall of her injuries not consistent with a diagnosis for Alzheimer's.
הילוך מגנטי ויזכור מלא מפצעיה לא עולה בקנה אחד עם אבחנה לאלצהיימר.

Unfortunately, everything indicates that the vast majority schools, have been anchored in the past, with an academic culture not consistent with reality.
למרבה הצער, הכל עולה כי ברוב בתי הספר, העסק צריך להיות מעוגן בעבר, עם תרבות אקדמית לא בקנה אחד עם המציאות.

I disagree, flakey means your not consistent, you run away every time you see me.
המצב שלנו אני חולקת, מוזר זה אומר שאתה לא עיקבי אתה ברחת כל פעם שראית אותי.

So, the notion that they are chosen simply because there is variability is simply not consistent with what I find.”.
אז, את הרעיון כי הם נבחרו רק בגלל שיש שונות הוא פשוט לא עולה בקנה אחד עם מה שאני מוצא.

The allegations,” it said,“are not true and not consistent with the efforts that have been invested in developing ties with Egypt.”.
בהודעה נאמר כי"הטענות אינן נכונות ואינן עולות בקנה אחד עם המאמצים שהושקעו כדי לפתח את הקשרים עם מצרים".

They don't have those kinds of arguments, which aren't consistent with their levels.
אין להם את הויכוחים האלה שלא מתאימים לרמה שהם נמצאים בה.

She isn't consistent with this.
היא לא שלמה עם זה.