What is the translation of " NOTCHED " in Hebrew?

• מחורצים
• מחורץ

Examples of using Notched in English and their translations into Hebrew

The package is fixed around the notched hole.
החבילה היא קבועה סביב החור מחורצים.

Once notched, insert a framing member into the notch.
פעם מחורץ, הוספת חבר מסגור לתוך החריץ.

This alloy offers high ductility in notched sections.
סגסוגת זו מציעה משיכות גבוהה בחלקים מחורצים.

KTM notched its 13th consecutive Dakar Rally win in 2014, with Marc Coma finishing almost two hours ahead of his closest competition.
KTM מחורצים ראלי דקאר הרצוף-13 שלה לנצח 2014, עם מארק קומה מסיימת כמעט שעתיים לפני התחרות הקרובה שלו.

High reach up to two metres, has white flowers and large leaves, deeply notched.
גבוה להגיע עד שני מטרים, יש לבן פרחים ועלים גדולים, עמוק מחורץ.

When creating openings(i.e. windows), the foam should notched to allow for a framing member.
בעת יצירת פתחים(כלומר. windows), צריך לְהִפָּגֵם הקצף כדי לאפשר חבר מסגור.

If you don't want the notched look and don't care about the huge bezels on the 8 series, but want to save some money when purchasing an iPhone, this might just be for you.
אם אתה לא רוצה את מחורצים תראה לא אכפת ענק bezels על סדרה 8, אבל רוצה לחסוך כסף בעת רכישת ה-iPhone, זה יכול להיות בשבילך.

In fact, the flagship just appeared on pre-order at Amazon with its 6.2" notched screen and Blue paintjob for $499.
למעשה, הדגל הופיע בהזמנה מוקדמת באמזון, עם שלה 6.2 מחורצים מסך כחול paintjob עבור $499.

KTM 450 Rally Replica Available to Order The KTM 450 Rally Replica will soon be available to the public, but it's unclear if it will be coming to the US. KTM notched….
KTM 450 זמין ראלי Replica כדי להזמין KTM 450 ראלי Replica יהיה זמין בקרוב לציבור, אבל לא ברור אם זה יגיע לארה"ב. KTM מחורצים….

Stem cleaned at a height of 10-15 inches and a split at this site along, sometimes notched, put in a solution of about two weeks.
גזע ניקה בגובה של 10-15 סנטימטר ופיצול באתר הזה יחד, לפעמים מחורצים, להכניס לפתרון של כשבועיים.

The phone already appeared on TENAA with a notched display on the front and a horizontal dual camera on the back, but now the company officially showed on of the color options of the device.
הטלפון כבר הופיע על TENAA עם מחורצים תצוגה מקדימה ו אופקי מצלמה כפולה על הגב, אבל עכשיו החברה באופן רשמי הראה על של אפשרויות צבע של המכשיר.

In the 12th century, the English monarchy introduced an early version of the bill of exchange in the form of a notched piece of wood known as a tally stick.
במאה ה12 המונרכיה האנגלית וריאציה מוקדמת של שטרות, בצורת חתיכת עץ מחורצת שידועה בשם מקל ספירה.

A burr puzzle is an interlocking puzzle consisting of notched sticks, combined to make one three-dimensional, usually symmetrical unit.
חידת בור(או"פאזל בור" Burr Puzzle) היא חידה מכנית מסוג חידת שילובים המורכבת ממוטות מחורצים, אשר משתלבים ליחידה תלת ממדית, בדרך כלל סימטרית.

Men's plus size blazer with notched lapel One-button closure One chest pocket and two side patch pockets SPECIFICATIONS Type Men's blazer Model plussizeblazers1005 Fabric… $41.99.
גברים ובנוסף גודל בלייזר עם דש מחורץ סגירת כפתור אחד כיס החזה אחד, שני כיסים בצד מפרטים סוג הבלייזר לגברים מודל plussizeblazers1005 בד פוליאסטר אפשרויות צבע… $41.99.

The stones, fitted together without mortar, were cut, squared, dressed, and notched with a precision equaled in no other aboriginal South American civilisation, including the Inca.
האבנים נחצבו, סותתו, קושטו והותאמו יחד ברמת דיוק ששום תרבות דרום אמריקאית אחרת, כולל האינקה, לא השתוותה אליה.

Plus size blazer with abstract printed pattern One-button closure Notched lapel and two front pockets Made from cotton fabric SPECIFICATIONS Type Men's blazer Model plussizeblazers1002… $47.79.
יחד עם גודל בלייזר עם התבנית המודפסת מופשט סגירת כפתור אחד דש מחורץ, שני כיסים בחזית עשוי בד כותנה מפרטים סוג הבלייזר לגברים מודל plussizeblazers1002 בד כותנה צב… $47.79.

The scale was from 1 to 120 with notches between them.
הסולם היה בין 1 ל 120 עם חריצים ביניהם.

Consider that it is everything that is raising itself three notches up….
קחו בחשבון כי כול דבר שמעלה את עצמו שלושה חריצים למעלה….

I know I need to take it up a notch, and I'm going to.
אני יודע שאני צריך להגביר הילוך, ואני אעשה את זה.

All right, I will dial it back a notch for the lunch.
בסדר, אני ארגע קצת בשביל ארוחת הצהריים.

There is an old Chinese saying that translates as“Notch the boat to find one's sword.”.
פתגם סיני עתיק- לחרוט על הסירה בשביל למצוא את החרב.

All right, take it down a notch, Sir Laurence Olivi-gay.
בסדר, קח צעד אחורה, סר לורנס אוליבייה-הומו.

Notching machine videos.
מכונת גזירה קטעי וידאו.

I was one notch below an astronaut.
הייתי דרגה אחת מתחת לאסטרונאוט.

You think I put notches on my bedpost?
אתה חושב ששמת את דרגות על שלי רגל מיטה?

Fixed angle hydraulic corner notching machine for sheet meta….
זווית קבועה הידראולי בפינה חרוק המכונה גיליון meta….

The junk rating is four notches below investment grade.
דרגה זאת נחשבת נמוכה בארבע דרגות מתחת לדרגת השקעה.

Gotta take it up a notch, gotta step it up.
אני חייב להעלות רמה. אני חייב לבלוט.

Our customer service is top notch and second to none.
שירות הלקוחות של Hostpapa הינו ראשון במעלה ואין שני לו.

We're just going to turn you up a notch, Samuel.
אנחנו מעלים את הדרגה, סמואל.