What is the translation of " ONE-THIRD " in Hebrew?

• שליש

Examples of using One-third in English and their translations into Hebrew

All back one-third.
אחורה בשליש אחד.

A one-third troop reduction.
צמצום הכוחות בשליש.

Answering, all back one-third.
משיב, לחזור בשליש.

Ahead one-third, steady on course.
ישר בשליש, להישאר המסלול.

All ahead one-third.
כל המנועים קדימה בשליש מהירות!

One-third of the deployment mine?!
בלי שליש ממקורות המים שלנו???

Main motors ahead one-third.
מנועים ראשיים קדימה בשליש.

Drink one-third of your body weight in water.
שתו 3% ממשקל הגוף שלכם.

Both engines ahead one-third.
שני המנועים קדימה בעוצמה של שליש.

Ahead one-third, steady on course. Aye, sir.
ישר בשליש, להישאר במסלול, המפקד.

The attorneys are not taking one-third.
לרוצחים לא מקצרים שליש.

One-third part of the sea turned into blood.
וגם חלק שלישי של הים הפך כמו דם.

In Warsaw they comprised one-third of the population.
בוורשה הם היו שליש מהאוכלוסייה.

One-third part of all the ships were destroyed.
וזה חלק שלישי של הספינות נהרסו.

The Russians lost one-third of their fleet and 7,000 men.
הרוסים איבדו שליש מאניותיהם ו 7, 000 אנשים.

One-third of Germans: Israeli and Nazi policies similar.
המאמר הבאשליש מהגרמנים: מדיניות ישראל והנאצים דומה.

Sonny, your brothers own one-third of this hotel each.
סאני, כל אחד מהאחים שלך מחזיק גם בשליש מהמלון.

Nearly one-third of young people in the EU today cannot find employment.
כמעט 1 משלושה צעירים לא מוצא עבודה.

For the next 15 minutes, one-third off on every pitcher.
במשך הרבע שעה הקרובה, שליש הנחה על כל קנקן.

One-third of adults diagnosed with asthma don't actually have it.
אחוז מהמבוגרים המאובחנים עם אסתמה- לא באמת חולים בה.

Christian(two-thirds Protestant, one-third Roman Catholic).
רוב התושבים נוצרים(שני שלישים פרוטסטנטים ושליש אחד קתוליים).

More than one-third of Americans report eating fast food every day.
מעל לשליש מהאמריקאים אוכלים מזון מהיר בכל יום נתון.

We have seen many cases where it was hard to obtain one-third approval.
ראינו שהיו מקרים רבים שבהם היה קשה להשיג אישור של שליש.

In the UK one-third of state-funded schools are faith-based.
בממלכה המאוחדת שליש מבתי הספר הממלכתיים הם בעלי זיקה דתית.

Two-thirds of them came from other states and one-third from other countries.
כשליש מן המבקרים מגיעים מארצות הברית ושני שלישים ממדינות אחרות.

By age 3, almost one-third of all children have a TV in their bedroom.
בגיל 3 שנים לכמעט שליש מהילדים יש טלוויזיה בחדרם.

Overall, one-third of cirrhotic patients will develop HCC during their lifetime.
ככלל, אצל שליש מהחולים בשחמת הכבד תתפתח HCC במהלך חייהם.4.

The skull of triceratops was one-third the length of its entire body.
הגולגולת של הטריסרטופס היתה באורך של שליש מגופו(כ 3 מטרים).

In 2009, one-third of Monrovia's 1.5 million people had access to clean toilets.
בשנת 2009, לשליש מתושבי מונרוביה הייתה גישה לשירותים נקיים.

Only one-third of the respondents were able to correctly answer all three questions.
רק רבע מהנשאלים הצליחו לענות תשובה נכונה על כל שלוש השאלות.