Examples of using One-third in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
One-third of the original price.
Za tretinu pôvodnej ceny.Heart problems cause one-third of deaths worldwide.
Sú už príčinou tretiny úmrtí na celom svete.One-third of all drugs on the market.
In the end, asthma was ruled out in one-third of the patients.
Nakoniec bola astma vylúčená u tretiny pacientov.One-third the weight, same performance.
People also translate
At the top of Mount Everest,the atmospheric pressure is about one-third.
It's one-third owned by the state.
Oblasť je z jednej tretiny vlastnená vládou.The meat and dairy industry uses one-third of the Earth's fresh water.
Mäsový a mliekarenský priemysel využíva 1/3 vody na svete.One-third of the population was born abroad.
Asi tretina ľudí sa narodila v zahraničí.And they can eat up to one-third of their body weight in a day.
Je známe, že jedia až do tretiny svojej telesnej hmotnosti v jednom jedle.One-third of people in the U.K. report sleeping naked.
Až štvrtina Britov údajne spáva nahá.Thus the UK has only a one-third incentive to apply for EU funds.
Preto má Spojené kráľovstvo iba tretinovú motiváciu žiadať o prostriedky EÚ.One-third of the world's population is infected.
Približne tretina svetovej populácie je nakazená.Agriculture accounts for more than one-third of GDP and 90% of export revenues.
Poľnohospodárstvo sa podieľalo na viac než 1/3 HDP a 90% exportných príjmov.Over one-third of Croatia is covered by forests.
Viac ako tretina Chorvátska je zalesnená.Some estimates state that one-third of all adults experience joint pain every month.
Niektoré štúdie ukazujú, že asi jedna tretina všetkých dospelých zažíva bolesť kĺbov mesačne.One-third of the country is home to the Andes Mountains.
Asi jedna tretina krajiny je pokrytá Andským pohorím….The unfinished obelisk is nearly one-third larger than any ancient Egyptian obelisk ever erected.
Je približne o tretinu väčší než ktorýkoľvek egyptský obelisk aký bol kedy postavený.One-third of men deal with it during their lifetimes.
Až jedna tretina mužov sa s ňou stretne počas svojho života.Faux slate is one-third the weight of real slate.
Faux bridlice je jeden-tretina hmotnosti reálnom bridlice.One-third to one-half the population of Europe was wiped out.
Vymrelo od tretiny do polovice európskeho obyvateľstva.It fell upon one-third of the rivers and on the springs of water.
Padla na tretinu riek a One-third of all Germans considers cryptocurrency as an investment.1.
Approximately one-third of businesses close within two years.
Odhaduje sa, že až jedna tretina podnikateľov skončí s podnikaním do dvoch rokov.One-third of all European children will be born to Muslim families by 2025.
Že v roku 2025 sa 1/3 všetkých európskych detí narodí v moslimských rodinách.For a place you spend one-third of your life, its well worth the investment.
Pretože v posteli trávite približne tretinu svojho života, oplatí sa do nej investovať.It is one-third the weight of the copper cables and costs less.
Hmotnosť káblov je oproti medi tretinová a náklady sú nižšie.About one-third of its population was born outside of Canada.
In one-third of these simulator tests the participants were unable to prevent an accident.
V tretine simulátorových skúšok nedokázali účastníci testu nárazu zabrániť.Approximately one-third of antibody-positive patients had antibodies with neutralising activity in vitro.
Približne u jednej tretiny pacientov s pozitívnymi protilátkami boli zistené in vitro neutralizujúce protilátky.
