What is the translation of " ONE-THIRD " in Hungarian?

• egyharmad
• egyharmada
• egyharmaduk
• egyharmadát
• egyharmadában
• egyharmadának
• egyharmaddal
• egyharmadánál

Examples of using One-third in English and their translations into Hungarian

Well, you mean one-third full.
Úgy érti, egyharmadig tele.

Almost one-third lower fuel consumption.
Közel egyharmaddal alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás.

All engines, ahead one-third.
Minden motor egyharmaddal előre!

One-third of all suicides are alcohol-related.
Az öngyilkosságok közel egyharmada az alkohollal áll kapcsolatban.

All engines answer ahead one-third, sir.
Mind egyharmaddal előre, uram.

Up to one-third of U.S. inhabitants have symptoms of insomnia;
Az amerikaiak legfeljebb egyharmadánál vannak álmatlanság tünetei;

All engines ahead one-third for 4 knots.
Minden motorral előre 3/4-en, 4 csomó.

The drought reduced the wheat harvest by more than one-third.
A szárazság több mint egyharmaddal csökkentette a gabonatermést.

Fire burns up one-third of the earth.
Ezután tüzet zúdítok a Föld egyharmadára.

That is when you should shear the plant back by at least one-third.
Nem sértődik meg, ha a növényt legalább egyharmadával visszavágjuk.

As a matter of fact, only one-third of it is enough.
Ez azonban csak kb. az egyharmadára elég.

Since 1970, the marriage rate has declined by more than one-third.
A rendszerváltás óta több mint egyharmadával csökkent a házasságkötések száma.

The place of my pancreas is one-third full, two-third empty.
A hasnyálmirigyem helye egyharmadig tele van, kétharmadig üres.

Almost one-third of the women had BAC, and 7% had heart failure.
A nők csaknem egyharmadának volt BAC-je és 7 százalékának volt szívelégtelensége.

International traffic grows by more than one-third since 2008.
Németországban több mint harmadával drágult az áram 2008 óta.

Never pay more than one-third of the total cost of a project upfront.
Soha ne fizessen többet az előleg teljes projektköltségének egyharmadánál.

Since 2000 easyJet has reduced its carbon emissions per passenger kilometre by over one-third.
Az easyJet 2000 óta utaskilométerenként több mint egyharmadával csökkentette a szénkibocsátását.

This means that each generation is one-third smaller than the one before.
Minden nemzedék ezzel egyharmaddal lesz kisebb, mint a megelőző.

In over one-third of marriages, one or both partners admit to cheating.
A házasságok több mint egyharmadában egy vagy mindkét partner bevallja, hogy csalt.

Every member of the House of Representatives and one-third of the Senate is on the ballot.
A képviselőház összes tagjára és a szenátus egyharmadára voksolnak az választók.

In about one-third of the firms surveyed, metrics are still not being used at all.
A felmért vállalatok körülbelül egyharmadánál a mutatókat egyáltalán nem használják.

Following the recent elections there are one-third fewer women in Silesian politics.
A legutóbbi választásokat követően egyharmaddal kevesebb lett a nő a sziléziai politikában.

Approximately one-third of people who experience a stroke have problems seeing afterward.
A stroke-on átesett emberek körülbelül egyharmadának van később gond a látásával.

For example, in the Czech Republic, roughly one-third of all products are sold on promotion.
Például Csehországban a termékek mintegy egyharmad részét promóció keretében adják el.

Over one-third of patients were found to experience significant improvement in vision.
A kutatásban résztvevő páciensek több mint egyharmadánál jelentős változást tapasztaltak.

A little more than half the patients were receiving high-intensity statins; one-third, moderate-intensity statins;
A betegek kicsit több mint fele magas intenzitású statinokat kapott; egyharmad, mérsékelt intenzitású statinok;

And only about one-third of individuals with high blood pressure have it under some sort of control.".
És csak a magas vérnyomású személyek körülbelül egyharmadának van valami kontrollja.".

In clinical studies, approximately one-third of patients receiving Dacogen required a dose-delay.
Klinikai vizsgálatokban a Dacogen-t kapó betegek megközelítőleg egyharmadánál volt szükség az adag későbbi beadására.

Pakistan controls one-third of Kashmir, with the remaining two-thirds under India's administration.
Kasmír kétharmadát kormányozza jelenleg India, a fennmaradó egyharmadot pedig Pakisztán tartja felügyelete alatt.