What is the translation of " ONE-THIRD " in Polish?

• jedną trzecią
• w jednej trzeciej
• jedna-trzecia
• jedna trzecia
• od jednej trzeciej
• 1

Examples of using One-third in English and their translations into Polish

One-third of Italy.
Jedną trzecią Włoch.

Port ahead one-third.
Prawa naprzód, jedna-trzecia.

One-third of Italy.
Jedną trzecią Italii.

Now that's one-third each.
To jest jedna-trzecia w każdym kuflu.

One-third of all Italy.
Jedną trzecią Italii.

Well, you mean one-third full?
To znaczy, pełną w jednej trzeciej?

One-third of all Italy.
Jedną trzecią całych Włoch.

All engines, ahead one-third.
Wszystkie maszyny jedna trzecia naprzód.

I bury one-third in the yard.
Jedną trzecią zakopię w ogródku.

Rudder amidships, all ahead one-third.
Ster do środka, cała naprzód jedna-trzecia.

Between one-third, the driver and.
Między jedną trzecią, kierowcy i.

Rudder amidships, all ahead one-third.
Ster w śródokręciu, jedna trzecia całej naprzód.

One-third of a cup of butter or margarine.
Jedna trzecia szklanki masła.

But they do it with one-third fewer workers.
Ale zatrudniając o jedną trzecią pracowników mniej.

One-third of the Tiger King throuple.
Jedna trzecia trójkąta Króla tygrysów.

What would you say to one-third of $8 million?
Co byś powiedział… na jedną trzecią z ośmiu milionów?

One-third, one-third, one-third?
Jedna-trzecia, jedna-trzecia, jedna-trzecia?

Mattresses We spend about one-third of our life sleeping.
Materace Przesypiamy około jedną trzecią naszego życia.

One-third of a cup ofbutter or margarine.
Jedna trzecia szklanki masła lub margaryny.

Now we have more than one-third cut the deficit today.
Teraz mamy więcej niż jedną trzecią zmniejszyć deficyt dziś.

One-third of a cup of butter or margarine.
Jedna trzecia szklanki masła lub margaryny.

High glossy paint is less than one-third of piano.
Wysoka połyskująca farba stanowi mniej niż jedną trzecią fortepianu.

One-third of the six members were women.
Jedną trzecią wszystkich członków były kobiety.

The Russians lost one-third of their fleet and 7,000 men.
Rosjanie stracili w niej 9500 marynarzy i jedną trzecią swej floty.

One-third of a cup of butter or margarine. Thank you.
Jedna trzecia szklanki masła. Dziękuję.

Background: Structural Funds represent about one-third of the EU budget.
Kontekst: Fundusze strukturalne stanowią około jedną trzecią budżetu Unii Europejskiej.

You ask for one-third of the Roman Empire!
Poprosić o jedną trzecią Cesarstwa Rzymskiego!

times one-half times one-third times x^3.
razy 1/2 razy 1/3 razy x^3.

Thank you. One-third of a cup of butter or margarine.
Jedna trzecia szklanki masła. Dziękuję.

There are many temporary immigrant workers, and one-third of the population is foreign-born.
Istnieje wiele imigranci tymczasowi pracownicy, a jedna trzecia populacji urodzonych za granicą.

How to use "one-third" in an English sentence

One third comes from social channels.

address with even one third party.

One third were given intelligence praise.

One third along coast, great vistas.

Add one third cream cheese mixture.

One third was for your overheads.

Roughly one third are first-time buyers.

Slightly more than one third 34.

One third showers amidst some sunshine.

One third and hopefully final addition.

How to use "jedną trzecią" in a Polish sentence

W przypadku płytek ceramicznych nieco wypuklejszych nie można układać ich z przesunięciem do kolejnego rzędu o połowę lub o jedną trzecią długości.

Jak się okazuje, Wyspiarze zapłacą o jedną trzecią więcej, niż Amerykanie.

W sezonie, w zimie i w lecie, liczba pacjentów rośnie nawet o jedną trzecią.

Dla firm zagranicznych, które mają kontrakty w rosyjskiej waluty, co oznacza, że ​​otrzymują jedną trzecią mniej.

Oto kilka trendów, świadczących o sile m-commerce: Telefony z androidem generują ponad jedną trzecią wszystkich transakcji przeprowadzonych za pomocą smartfonów.

Jego tegoroczna edycja przejdzie do historii jako bodaj najbardziej deszczowa i ta, w której prawie jedną trzecią zawodników w biegu głównym stanowiły… kobiety.

Władze Legnicy pokrywają jedną trzecią kosztów działalności ośrodka pomocowego.

Dotyczy to zwłaszcza osób, które zaciągnęły kredyty walutowe, bo mocno zmieniający się kurs franka sprawił, że raty z miesiąca na miesiąc rosły nawet o jedną trzecią.

Eksperci dokonujący oceny LSR stanowią co najmniej jedną trzecią składu Komisji i są powoływani na zasadach określonych w art. 49 ustawy wdrożeniowej. 4.

Napastnicy ukradli też jedną trzecią ładunku, na który składało się 5000 ton oleju napędowego.