What is the translation of " PARENTHOOD " in Hebrew?

• הורות
• ההורות
• מהורות
• משפחה
• parenthood
• להורות
• פרנטהוד

Examples of using Parenthood in English and their translations into Hebrew

Parenthood Therapy".
טיפול בהורות.

In what ways did parenthood change you?
באיזה מובן האבהות שינתה אותך?

Parenthood and Family Center.
מרכז הורות ומשפחה.

You know Sally from Planned Parenthood.
את מכירה את סלי מפלנד פרנטהוד.

This is parenthood, isn't it?
זה כמו להיות הורים, נכון?

That's what I call planned parenthood.- Up top.
לזה אני קוראת תכנון המשפחה.

Planned Parenthood v. Danforth.
האגודה לתכנון המשפחה 'נגד דנפורת.

She was gonna go to planned parenthood.
היא התכוונה ללכת לאגודה לתכנון המשפחה.

Parenthood is a special phenomenon.
קריישון מבחינתי היא תופעה מיוחדת.

The Center for Parenthood and Family.
להורות ומשפחה להורים לילדים ולאנשי.

The loser has failed at her only chance of parenthood.
המפסידה נכשלה בסיכוי היחידי שלה להורות.

Planned Parenthood gets more money than before.
המתכנתים ההודים מקבלים יותר כסף מבעבר.

One day is all it took to ruin parenthood in America.
יום אחד זה כל מה שנדרש להרוס את ההורות באמריקה.

Planned Parenthood, here we come. Not another one. Hey, Julius.
תכנון משפחה"(אמצעי מניעה), הנהאניבא… לאעודאחד… שלום ג'וליוס.

That's a long part of life and a lot of effort to avoid parenthood!
זהו חלק נרחב מהחיים ומאמץ גדול כדי להימנע מהורות!

What do you at Planned Parenthood have to say about it?
מה לכם ב"תכנון משפחה" יש לומר בנושא?

We need to get in Rachel what's-her-face from Planned Parenthood.
מישהו צריך ללוות פנימה את רייצ'ל מה שמה מתכנון משפחה.

NBC renewed Parenthood for a sixth and final season of 13 episodes.
רשת NBC חידשה את הסדרה Parenthood לעונה שישית ואחרונה בת 13 פרקים.

But neither did you and you seem to find parenthood very fulfilling.
אבל גם לך לא היה, ונראה שאת מוצאת את ההורות מספקת מאוד.

The realization of the option of parenthood is not just a possible way of life, but rather it is rooted in human existence.
מימושה של אופציית ההורות אינו רק דרך חיים אפשרית, אלא מושרש בקיום האנושי.

Jonah is now telling people that Selina's meeting with Planned Parenthood.
ג'ונה מספר לאנשים שסלינה נפגשת עם איגוד"תכנון משפחה".

I want the joy and challenge of parenthood to end so I can go eat all the ice cream in the freezer that they have no idea is there.
אני רוצה שהאושר והאתגר המזדיינים של ההורות יפסקו, ואוכל ללכת לאכול את כל הגלידה במקפיא, שאין להן שום מושג שיש שם.

Why is it that so many mothers and fathers experience parenthood as a kind of crisis?
מדוע זה הורים כה רבים חווים את ההורות כמין משבר?

It noted that parenthood is not a one-off event, but a process that requires changing skills according to the age and development of the child….
היא ציינה לפניה כי הורות אינה אירוע חד פעמי אלא תהליך הדורש מיומנויות משתנות בהתאם לגילו והתפתחותו של הילד….

Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.
מארפי בראון התמודדה מול סגן נשיא כאשר היא התמודדה עם הרעיון של משפחה חד הורית.

But parenthood comes with a lot more challenges than other parents face, but together, Sheree and Chris have shown that love overcomes everything.
אך ההורות מביאה עמה הרבה יותר אתגרים מאשר אצל הורים אחרים, אך יחד, שירי וכריס הראו שאהבה יכולה לגבור על הכל.

There is no reason that as a married couple recognized by the State that we should not enjoy parenthood like any other couple.".
אין סיבה שכזוג נשוי שהוכר על-ידי המדינה, לא נהנה מהורות כמו כל זוג אחר".

Even couples completely committed to the idea of parenthood should carefully examine their lives to see if they're up to the responsibility of children.
אפילו זוגות מחויבים לחלוטין לרעיון של הורות צריך לבחון היטב את חייהם כדי לראות אם הם זוממים את אחריותם של ילדים.

Apparently, surrogacy has become a very popular and successful for those childless couple who are helpless when it is about experiencing parenthood.
ככל הנראה, פונדקאות הפך פופולרי מאוד, מוצלח עבור זוג ערירי אלה הם חסרי אונים כאשר הוא אודות חווה הורות.