What is the translation of " PLANNING PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכי תכנון
• בתהליכי תכנון

Examples of using Planning processes in English and their translations into Hebrew

Planning Processes Branch Deployment Strategic Planning..
בתהליכי תכנון פריסת סניפים תכנון אסטרטגי.

Provides technical input into University wide technology planning processes.
מספק הזנה טכנית לתוך תהליכי תכנון טכנולוגיה רחבה אונ'.

In her capacity as an attorney, Vardit managed complicated projects involving national planning processes with the planning institutions and Supreme Court and represented the Prime Minister's Office in a unique national project.
במסגרת תפקידה כעורכת דין, ניהלה ורדית פרויקטים מורכבים בתהליכי תכנון ארציים במוסדות התכנון ובבית המשפט העליון, וכן נתנה ייעוץ משפטי למשרד ראש הממשלה בפרויקט לאומי ייחודי.

Provides technical input into University wide technology planning processes.
מספק טכני קלט לתוך האוניברסיטה הטכנולוגית רחב תהליכי תכנון.

Elad is in charge of executing building and planning processes in various projects of the company with the different planning authorities and advisors, alongside being in charge of the administrative side of the company's activity.
אלעד אמון על הוצאה לפועל של מהלכי תכנון ובנייה בפרויקטים השונים של חברה מול רשויות התכנון והיועצים השונים של הפרויקטים, לצד אחריות על הצד האדמיניסטרטיבי של פעילות החברה.

Therefore, the image corporate must be incorporated as part of organizational planning processes.
לכן, את התמונה החברה חייב להיות משולב כחלק תהליכי תכנון ארגוני.

Despite this, in recent years the Israeli authorities have initiated multiple planning processes to retroactively make these settlements legal under Israeli law.
Vii חרף זאת, בשנים האחרונות יזמו הרשויות הישראליות הליכי תכנון מרובים במטרה להעניק להתנחלויות אלה, לאחר מעשה, מעמד רשמי מתוקף החוק הישראלי.

We expertise in combining social aspects in statutory, strategic and programmatic planning processes;
מתמחים בשילוב היבטים חברתיים בתהליכי תכנון סטטוטורי, אסטרטגי ופרוגרמטי.

Increasing the ability of the residents to influence planning processes from the start, not just the end.
העצמת יכולת התושבים להשפיע מראשית תהליך התכנון ולא רק בסופו.

After transferring the planning administration from the Ministry of the Interior to the Ministry of Finance, a situation arose in Israel where there was no organization looking after the public interest during planning processes.
לאחר העברת מינהל התכנון ממשרד הפנים למשרד האוצר, נוצרה בישראל מציאות תכנונית בה אין אף גוף שדואג לאינטרסים של הציבור בכל הליכי התכנון.

The Council is responsible for the rescue of many buildings, motivating alternative planning processes, restoration sites and open them to the public.
המועצה אחראית להצלתם של מבנים רבים, הנעת תהליכי תכנון חלופיים, שיקום אתרים ופתיחתם לציבור.

A Forum for Solidworks' Motion Users. The software can handle simple and complex machines, robotics and mechatronics. Engineers have found that the tool based on the ADAMS solver is friendly, and helps simulate movements and planning processes.
פורום משתמשי Motion בתוך SolidWorks המיועד עבור מכונות פשוטות ומורכבות, רובוטיקה ומכרוניקה מצאו כלי ידידותי המבוסס על ADAMS להדמיה תנועות ותכנון תהליכים.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment….
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם ו….

Expertise area: Designing and facilitating multi-year planning processes in the government sector, including development of tools and processes for implementing long-term plans, organizational alignment and improvement initiatives, and monitoring and evaluation schemes.
תחומי התמחות: פיתוח וליווי תהליכי תכנון ובקרה ארוכי טווח במגזר הממשלתי, כולל פיתוח כלים ליישום תוכניות, שינויים ארגוניים ותהליכי שיפור, ותהליכי בקרה ומדידה.

Ms. Arlette Moyal, director of the Division for Social Services at the Bnei Brak Municipality, recounted how measurement had changed urban planning processes in this field.
גב' ארלט מויאל, מנהלת האגף לשירותים חברתיים בעיריית בני ברק, סיפרה על האופן שבו המדידה שינתה את פני תהליכי התכנון העירוניים בתחום.

Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast and deal with changes in their business environment and implement opportunities for the construction of their desired future.
הושק בשנת 1980, התכנית ללימודי עתיד תומכת הוא גופים ציבוריים ופרטיים בשיפור תהליכי התכנון שלהם תחזית טובה יותר להתמודד עם שינויים בסביבה העסקית שלהם וליישם הזדמנויות לבניית העתיד הרצוי שלהם.

Thanks to the vast experience gained in the solar field, the activities with the kibbutz sector, the good relations with the world's leading solar equipment manufacturers and its leading position vis-à-vis the banking system, Doral Renewable Energy Resources Group is a leading force in the industry and holds the highest availability of planned sites and planning processes in advanced stages, including the Hadarei Shean project and other projects, such as Yotvata, Lahav, etc.
בזכות הניסיון הרב שנצבר בענף הסולארי, בפעילות מול המגזר הקיבוצי, בקשר הטוב עם יצרני הציוד הסולארי המובילים בעולם ובמובילות מול המערכת הבנקאית, קבוצת דוראל משאבי אנרגיה מתחדשת מהווה כח מוביל בענף ומחזיקה בזמינות גבוהה של מתחמים מתוכננים ובתהליכי תכנון מתקדמים לרבות פרויקט הדרי שאן ומיזמים נוספים כגון יטבתה, להב וכו'…….

However, despite the considerable progress in awareness and exposure to issues dealing with planning issues, which has focused itself on its professional and bureaucratic processes, its principles and considerations remain largely archaic, complex and inaccessible, relative to external involvement and openness, the knowledge of the system's crooked ways, Regulations and regulations, and direct the planning processes.
אך למרות ההתקדמות הרבה ב מודעות וב חשיפה ל נושאים ה עוסקים ב נושאי תכנון, ה תחום עצמו על תהליך של הוא ה מקצועיים והביורוקרטיים, עקרון של הוא ושיקול הוא נותר ברובו של הוא ארכאי, סבוך ו בלתי נגיש יחסית ל מעורבות ופתיחות חיצונית, נחלתם של מעטים ה מכירים את דרכיה העקלקלות של‘ ה מערכת', מבינים את שפת הקודים של תכניות, תקנות ותב” עות, ומנווטים את תהליכי ה תכנון.

The collective knowledge, is that there is a large gap in the field of business strategy, in a large percentage of companies, and those that have units and strategic planning processes, show still major weaknesses and rigidity that hinder the process of appropriate strategies.
ידע קולקטיבי, היא כי יש פער גדול בתחום אסטרטגיה עסקית, באחוז גדול של חברות, ואלה שיש להם יחידות ולהראות תהליכי תכנון אסטרטגי, קשיחות להפריע בתהליך של אסטרטגיות המתאימות החולשות הגדולות עדיין.

In an April 11 request for information, DHS said it is looking for information on how others approach facilitating technology commercialization, including input on how to move from research to market, scheduling and planning processes and what data is needed for each step, such as technical performance levels, intellectual property decisions and transfer mechanisms.
במסגרת הבקשה לקבלת מידע(RFI) שפרסמו לאחרונה, ציינו ה-DHS כי הם מעוניינים במידע לגבי הגישות של הגופים השונים למסחור טכנולוגיה, כולל תובנות על המעבר ממחקר לשוק, תכנון התהליכים, קביעת הלו"ז לכל שלב, הנתונים הנדרשים בכל שלב, כגון רמות ביצועים טכניים, החלטות לגבי קניין רוחני, ומנגנוני העברה.

Supply chain planning process(S&OP, IBP) and organizational design.
עיצוב תהליכי תכנון לניהול שרשרת האספקה(S&OP, IBP) ומבנה ארגוני תומך.

However, the planning process can be a bit stressful.
יחד עם זאת, תהליך התכנון יכול להיות דיי מתיש.

It's a very unusual planning process.
מדובר בהליך תכנוני יוצא דופן.

There was a planning process.
היה הליך תכנוני.

Involve all members of your household in the planning process.
נסו לשלב את כל בני המשפחה בתהליך העיצוב.

Even though it is exciting to be getting married, the planning process can be stressful.
להציע נישואין זה דווקא פשוט, אך הליך התכנון עשוי להיות מייגע.

Participates in daily weekly monthly and annual planning process as appropriate.
משתתף יומי שבועי חודשי, שנתי מתהליך התכנון בהתאם.

I'm amazed at how much of business, and the business planning process, pivots around the difference between planned and actual sales.
אני נדהם כמה עסקים, ואת תהליך התכנון העסקי, pivots סביב ההבדל בין מכירות מתוכננות בפועל.

Luckily, the planning process for traveling solo versus as a couple is not all that different, so the site is useful for either situation.
למרבה המזל, תהליך התכנון של נסיעה סולו לעומת כזוג אינו כל כך שונה, ולכן האתר הוא שימושי עבור כל מצב.

The planning process included a careful selection of materials, design items, furniture and lighting which together form a total experience of living in a historic-modern house.
תהליך התכנון כלל בחירה מוקפדת של חומרים, פריטי עיצוב, ריהוט ותאורה אשר יחד יוצרים חוויה שלמה של מגורים בבית היסטורי- מודרני.