Examples of using Planning process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
City Planning Process.
It's a very unusual planning process.
מדובר בהליך תכנוני יוצא דופן.However, the planning process can be a bit stressful.
Involve all members of your household in the planning process.
There was a planning process.
היה הליך תכנוני.
People also translate
The planning process should help her understand her business.
תהליך התכנון אמור לסייע לה להבין את העסק בצורה טובה יותר.They made our wedding planning process so easy and enjoyable.
הם הפכו את תהליך תכנון החתונה לקל ונוח.The planning process forces people to think through the right issues.
תהליך התכנון כופה על אנשים להשקיע מחשבה בנושאים הנכונים.You can engage your children in every step of the legacy planning process.
אתה צריך לערב את ילדייך בכל שלב בתהליך תכנון הירושה.She made the wedding planning process so easy and enjoyable.
הם הפכו את תהליך תכנון החתונה לקל ונוח.But in practice this policy of retroactive approval of plans empties the planning process of meaning.
אך למעשה מדיניות זו של אישור תכניות בדיעבד מרוקנת מתוכן את ההליך התכנוני.Supply chain planning process(S&OP, IBP) and organizational design.
עיצוב תהליכי תכנון לניהול שרשרת האספקה(S&OP, IBP) ומבנה ארגוני תומך.Participates in daily weekly monthly and annual planning process as appropriate.
משתתף יומי שבועי חודשי, שנתי מתהליך התכנון בהתאם.The legacy planning process can build bonds with your partners in your community.
תהליך תכנון השארת המורשת יכול לבנות קשרים עם השותפים שלך בקהילה.Even though it is exciting to be getting married, the planning process can be stressful.
להציע נישואין זה דווקא פשוט, אך הליך התכנון עשוי להיות מייגע.I can move forward in my planning process right now because I feel like I shared a really important piece of it with my mom.
אני יכול להתקדם בתהליך התכנון שלי עכשיו, כי אני מרגיש כאילו אני משותף חתיכת באמת חשובה שלו עם אמא שלי.When a complex program such as Apollonia is on the table, the planning process is indeed lengthened.
כאשר מדובר בתוכנית מורכבת כמו אפולוניה, תהליך התכנון אכן מתארך.Luckily, the planning process for traveling solo versus as a couple is not all that different, so the site is useful for either situation.
למרבה המזל, תהליך התכנון של נסיעה סולו לעומת כזוג אינו כל כך שונה, ולכן האתר הוא שימושי עבור כל מצב.Construction supervision- as part of the planning process for a private house Lev Architecture.
פיקוח בניה- כחלק מתהליך תכנון בית פרטי לב אדריכלות.In such places, the planning process may include not only a set of the above buildings, but also help to realize additional interesting ideas of landscape design.
במקומות אלה, תהליך התכנון עשוי לכלול לא רק את המבנים הנ"ל, אלא גם לסייע בהבנת רעיונות מעניינים נוספים של עיצוב נוף.Thus, in addition tohiding the true purpose of the seizure order, the planning process was also concealed.
The planning process for ecological rehabilitation(i.e. broad and systematic) of the river involves many stakeholders and is based on collaboration with the different communities.
תהליך התכנון לשיקום אקולוגי(כלומר מערכתי ורחב) של הנחל משלב בעלי עניין רבים ומתבסס על שיתוף פעולה עם הקהילות השונות.The authorities argued they cannot establish a school as long as the planning process of the village is not finished.
משרד החינוך טען כי לא ניתן להקים את בית הספר כל עוד לא הסתיימו הליכי התכנון של הכפר.The planning process was extended and included other architects, among the most important in the young State of Israel, among them architects Dov Carmi and his son Ram.
תהליך התכנון התארך ושותף של הוא ב הוא אדריכלים נוספים, מה חשובים ב מדינת ישראל ה צעירה, בין הם האדריכלים דב כרמי ו בן של הוא רם.I'm amazed at how much of business, and the business planning process, pivots around the difference between planned and actual sales.
אני נדהם כמה עסקים, ואת תהליך התכנון העסקי, pivots סביב ההבדל בין מכירות מתוכננות בפועל.The planning process included a careful selection of materials, design items, furniture and lighting which together form a total experience of living in a historic-modern house.
תהליך התכנון כלל בחירה מוקפדת של חומרים, פריטי עיצוב, ריהוט ותאורה אשר יחד יוצרים חוויה שלמה של מגורים בבית היסטורי- מודרני.The Planning Energy Network is amodel that proposes a change in space perception and planning process, according to changing reality.
מודל“רשת האנרגיה התכנונית” מציע שינוי בתפיסת המרחב ותהליך התכנון בהתאם למציאות המשתנה.The planning process of each project starts with definition of the customer's needs and wishes, afterwards carried out as detailed and precise as possible using the latest technology.
תהליך התכנון של כל פרויקט מתחיל עם הגדרת צרכיו ורצונותיו של הלקוח. העיצוב הינו פרטני ומדוייק תוך שימוש בטכנולוגיה חדישה.We believe that communication is key,and we will guide you through each step of the planning process to compile an unique educational program that meets your expectation.
אנו מאמינים כי התקשורת היא המפתח,ואנו נדריך אותך בכל שלב של תהליך התכנון לקמפל תוכנית חינוכית ייחודית העונה על הציפייה שלך.
