What is the translation of " PLANNING PROCESS " in Russian?

• процесс планирования
• процедуру планирования
• ходе планирования
• процесс планировки
• процесса планирования
• процессе планирования
• процессу планирования
• процедуры планирования
• процедура планирования

Examples of using Planning process in English and their translations into Russian

Planning Process.
Процесс планирования.

Optimal planning process.
Оптимальный процесс планирования.

Involve community groups in the planning process.
Привлекайте группы общественности к процессу планирования.

The planning process.
Процесс планирования.

This is essential for the planning process.
Это имеет важнейшее значение для процесса планирования.

Liquidation planning process AP2011/632/16.
Процесс планирования ликвидации AP2011/ 632/ 16.

A brief overview of all of the parts of the planning process.
Краткий обзор всех частей процесса планирования.

Integrated Mission Planning Process(IMPP) Workshop.
Процесс планирования объединенной миссии-- семинар.

The planning process used had the following steps.
Применявшийся процесс планирования включал следующие шаги.

Audit of liquidation planning process in UNMIS.
Проверка осуществления процесса планирования ликвидации МООНВС.

This planning process was due to commence in 2013.
Этот процесс планирования должен был начаться в 2013 году.

Implement a proactive succession planning process.
Осуществление проактивного процесса планирования смены кадров.

World Urban Forum budget planning process and financial transparency;
Процесс планирования бюджета Всемирного форума городов и финансовая открытость;

Delivering strategic value in the mine planning process 09.
Решение стратегических задач в процессе планирования горных работ 09.

Your planning process will be crucial for monitoring and evaluation.
Процесс планирования будет иметь решающее значение для организации процессов мониторинга и оценки.

The Committee notes that the planning process is still ongoing.
Комитет отмечает, что процесс планирования все еще продолжается.

How ABaC's guests use social media and reviews in their planning process.
Как гости ABaC используют социальные медиа и отзывы в своем процессе планирования.

Iterative water quality planning process and a system of surface water quality standards with values.
Итеративный процесс планирования качества вод и систему нормативов качества поверхностных.

Data on human resources is vital to the planning process.
Данные по людским ресурсам играют в процессе планирования важнейшую роль.

Coordinating the planning process, including the preparation of medium-term plans and biennial programmes;
Координация процесса планирования, включая подготовку среднесрочных планов и двухгодичных программ;

Allow implementation of bottom-up approach in the planning process.
Позволяют реализацию подхода снизу- вверх в процессе планирования.

The care planning process needs to be carefully monitored, evaluated and revised as necessary.
Процесс планирования лечения должен тщательно отслеживаться, оцениваться и в случае необходимости пересматриваться.

In addition, Palestinians cannot participate in the planning process.
Помимо этого, палестинцы не могут участвовать в процессе планирования.

The planning process is governed by the Town Planning Ordinance(Chapter 131) which was enacted in 1939.
Процесс планировки городов регламентируется Законом о градостроительстве( ст. 131), который был принят в 1939 году.

Revision of the 2001 publication on the planning process for military operations.
Пересмотр издания 2001 года, посвященного процессу планирования военных операций.

Early identification and involvement of senior mission leadership in the planning process.
Заблаговременный подбор и привлечение старших руководителей миссий к процессу планирования.

The planning process should be flexible, but this word should be used cautiously: planning documents have a certain legal power.
Процесс планировки должен быть гибким, однако с этим словом следует обращаться осторожно: у планировочных документов имеется определенная юридическая сила.

MONUSCO accepted the OIOS recommendation to enhance the planning process.
МООНСГ согласилась с рекомендацией УСВН относительно усовершенствования процесса планирования.

The Administration should establish a global procurement planning process in order to avoid unwarranted extensions of contracts and also to benefit from economies of scale where possible.
Администрации следует установить общую процедуру планирования закупок, с тем чтобы не допускать необоснованного продления контрактов, а также, по возможности, получать экономию, обусловленную эффектом масштаба.

Community analysis and needs assessment are key aspects in the planning process.
Анализ сообщества и оценка потребностей являются ключевыми понятиями в процессе планирования.