What is the translation of " PLANNING PROCESSES " in Russian?

• процессы планирования
• процедуры планирования
• процессов планирования
• процессах планирования
• процессами планирования
• процедур планирования

Examples of using Planning processes in English and their translations into Russian

National forestry planning processes.
Национальные процессы планирования лесоводства.

Planning processes are largely nonexistent.
Сами процессы планирования по большому счету отсутствуют.

Experience gained under other adaptation planning processes.
Опыт, накопленный в рамках других процессов планирования.

Planning processes for specific elements of GEO-4, July- October 2004;
Процессы планирования для конкретных элементов ГЭП- 4, июль- октябрь 2004 года;

Lessons learned analyses of completed mission planning processes.
Анализ уроков, извлеченных в процессе планирования миссий.

Mission planning processes completed in line with mission priorities.
Процессы планирования миссий, осуществленные в соответствии с приоритетами миссий.

II. Methods and tools for adaptation planning processes addressing ecosystems.
II. Методы и инструменты для процессов планирования адаптации.

Representative and supportive role for non-governmental organizations in planning processes.
Участие и активную роль неправительственных организаций в процессах планирования.

Managing relevance: programme review, planning processes and data analysis.
Управление актуальностью: обзор программ, процессы планирования и анализ данных.

COP-10 Guidance GEF Response processes. to mainstream the NBSAP into other planning processes.
НСПДСБ, выделены средства на включение НСПДСБ в другие процессы планирования.

Provincial development planning processes receive technical support.
Осуществление процесса планирования развития в 25 провинциях, в ходе которого оказывается техническая поддержка.

Integrating adaptation into existing national development planning processes.
Учет адаптации в существующих процессах планирования национального развития.

This would improve planning processes, children's self esteem and their social competence.
Это улучшит процесс планирования, повысит самооценку детей и их социальную правоспособность.

Integrating climate change into national development planning processes.
Интеграция проблем изменения климата в национальные процессы планирования развития.

Participatory planning processes are institutionalized at the level of local authorities.
Институционализация процессов планирования, основанных на широком участии, на уровне местных органов власти.

Lessons learned analyses of completed mission planning processes.
Проведение анализа извлеченных уроков в контексте процессов планирования завершенных миссий.

Integration of capacity-building in planning processes ensures long-term sustainability of capacity-building activities;
Интеграция укрепления потенциала в процессы планирования обеспечивает долгосрочную устойчивость деятельности по укреплению потенциала;

These issues have wider implications for all CCAMLR MPA planning processes.
Эти вопросы имеют более широкие последствия для всех процессов планирования МОР АНТКОМ.

Involve a wide range of stakeholders in planning processes, including State and non-State actors;
Вовлекать широкий круг заинтересованных сторон в процессы планирования, включая государственных и негосударственных субъектов;

To this end, gender markers was integrated into planning processes.
Для этого показатели гендерного баланса начали учитываться в процессах планирования работы ВОИС.

In Uganda, where local planning processes are already well-established, UNCDF has provided specialized support in identifying and costing interventions designed to catalyze local economic activity.
В Уганде, где процедуры планирования на местном уровне уже действуют, ФКРООН оказывает специальную поддержку в выявлении мер, необходимых для активизации экономической деятельности на местном уровне, и определении расходов на них.

The compilation of case studies on national adaptation planning processes.
Подборку тематических исследований по национальным процессам планирования деятельности по адаптации.

The Working Group acknowledged that different analyses can be helpful in supporting and improving MPA planning processes, particularly where different groups undertake separate comparative investigations that can identify new issues and confirm consistent findings.
WG- EMM согласилась, что различные типы анализа могут помочь поддерживать и совершенствовать процедуры планирования МОР, особенно когда разные группы проводят отдельные сравнительные исследования, в результате чего выявляются новые вопросы и утверждаются последовательные выводы.

Climate change adaptation integrated into national development planning processes.
Включение мер по адаптации к изменению климата в национальные процессы планирования развития.

Objective Five: Integrate CBD Obligations into National Planning Processes through Enabling Activities.
Задача пятая: Интегрирование обязательств КБР в национальные процессы планирования посредством стимулирующих мероприятий.

UNHCR actively taking part in inter-agency joint needs assessment and planning processes.
Активное участие УВКБ в совместных межучрежденческих оценках потребностей и процессах планирования.

Experiences of integrating gender considerations into national planning processes and the implementation of adaptation activities;
Опыт интеграции гендерных вопросов в национальные процессы планирования и осуществления мероприятий по адаптации;

Environmental sustainability integrated into national and sectoral development planning processes.
Обеспечение учета факторов экологической устойчивости в рамках национальных и секторальных процессов планирования развития.

The Results Charts all contain the same components: core planning processes, outputs, and actors.
Диаграммы результатов состоят из одинаковых компонентов: основных процессов планирования, результатов и участников;

Cognizant of the relationship between human resources planning and programme and budgetary planning processes.
Учитывая взаимосвязь между планированием людских ресурсов и процессами планирования программ и бюджета.