What is the translation of " POTENTIAL VALUE " in Hebrew?

• את הערך הפוטנציאלי
• בערך הפוטנציאלי
• את פוטנציאל הערך
• השווי הפוטנציאלי

Examples of using Potential value in English and their translations into Hebrew

Have a potential value only.
יש ערך מותר יחיד.

And also bring us much more potential value.
וגם להביא לנו ערך הרבה יותר פוטנציאל.

His potential value is huge, but his trade market value is much too low at this point.
הפוטנציאל שלה אמנם רב, אך המיצוי שלו בשלב זה נמוך מדי.

In other words, an opinion before a decision has potential value.
במילים אחרות, לדעה שנשמעת לפני קבלת החלטה יש ערך רב.

You never considered the potential value it might have as a weapon?
אף פעם לא חשבת על הערך הפוטנציאלי שזה עשוי להיות כנשק?

The potential value of the business in the country are still very well be among the best in the market both live and pre-live.
השווי הפוטנציאלי של העסק בארץ הם עדיין מאוד טובים להיות בין הטובים ביותר בשוק הוא לחיות לחיות מראש.

In both cases, the advertiser must consider the potential value of a click from a given source.
בשני המקרים, על המפרסם לשקול את הערך הפוטנציאלי של קליק ממקור נתון.

Consider the potential value of cardiac screening, particularly for occult CAD in men who have reached middle age.
לשקול את הערך הפוטנציאלי של סקירה לבבית, במיוחד ל-CAD נסתר אצל גברים שהגיעו לגיל העמידה.

When people have good self-esteem, they tend to view life from a positive perspective, seeing their potential value.
כאשר לאנשים יש הערכה עצמית טובה, הם נוטים לראות את החיים בפרספקטיבה חיובית ולראות את ערכם הפוטנציאלי.

I, however, immediately realized the potential value of the situation, so I began to follow him.
אני, לעומת זאת, מיד הבנתי את הערך הפוטנציאלי של המצב, אז התחלתי לעקוב אחריו.

The potential value of total advertised goods observed by Symantec was more than $276 million for the reporting period.
השווי הפוטנציאלי של כלל המוצרים שפורסמו, אשר נצפו על ידי סימנטק, היה יותר מ- 276 מיליון דולר בתקופת הדיווח.

Also we would like to be open about the fact that Pied Piper is involved in a complicated legal matter that could affect our potential value.
בנוסף, נרצה להיות פתוחים בקשר לעובדה ש-"פייד פייפר" מעורבת בעניין משפטי מסובך שיכול לפגוע בערך הפוטנציאלי שלנו.

A study published this week reinforces the potential value of stem cells in repairing major injuries involving the loss of bone structure.”.
מחקר שפורסם השבוע, מחזקת את הערך הפוטנציאלי של בתאי גזע בתיקון פציעות הגדולות הכרוכות הפסד של מבנה העצם.

Given that Denmark still supports Greenland economically to the tune of half its annual budget, the potential value of these resources is clear.
בהתחשב בכך שדנמרק עדיין תומכת כלכלית בגרינלנד עד כמחצית מהתקציב השנתי שלה, הערך הפוטנציאלי של משאבים אלה ברור.

We are determined to capture the full potential value resulting from this transaction by having the best people from both companies working for a much stronger combined entity.
אנו נחושים להפיק את פוטנציאל הערך המלא הגלום בעסקה זו על ידי כך שהאנשים הטובים ביותר משתי החברות יעבדו בגוף מאוחד חזק בהרבה.

It does create challenges, but it is also creating a great deal of interest among colleagues in exploring the potential value of what we can create together.
הוא אכן יוצר אתגרים, אבל גם מעורר עניין רב בקרב עמיתי לבדוק את הערך האפשרי של מה שאנחנו יכולים לעשות ביחד.

The potential value of the total advertised goods for the top 10 most active advertisers was $16.3 million for credit cards and $2 million for bank accounts.
הערך הפוטנציאלי של כלל הסחורות המפורסמות עבור 10 המפרסמים הפעילים ביותר היה 16.3 מיליון דולר עבור כרטיסי אשראי ו- 2 מיליון דולר עבור חשבונות בנק.

According to the research, 92% of respondents see the potential value of data and 36% are already monetizing their data.
חלה עלייה משמעותית במודעות לערך הנתונים: 92% מהארגונים רואים את פוטנציאל הערך של הנתונים ו-36% מהם כבר היום מפיקים רווח מהערך המוסף שלהם.

A loner who's learned not to let anyone get too close, he works for a highly classified government agency with an interest in the potential value of lucid dreaming.
זאב בודד שלמד לא להניח לאיש להתקרב אליו, והוא עובד בסוכנות ממשלתית מסווגת ביותר, שיש לה עניין בערך הפוטנציאלי של חלומות צלולים.

A growing number of families are preserving their baby's cord blood for its potential value in treating debilitating indications where there may otherwise be limited options.".
משפחות רבות, שמספרן עולה בהתמדה, שומרות את הדם הטבורי של התינוק בגלל הערך הפוטנציאלי שלו לטיפול במחלות בהן האפשרויות האחרות עשויות להיות מוגבלות".

He concedes that his application might be one of the more unusual received by Dominic Cummings but hopes that he can see the potential value of having Uri on board.
הוא מודה כי בקשתו עשויה להיות אחת הבקשות הלא שגרתיות שקיבל דומיניק קאמינגס אי פעם, אך מקווה שהוא יכול לראות את הערך הפוטנציאלי שיש בו.

It has potential value for the management of natural resources, and might be useful in conservation education as well as in development planning and environmental assessment(The World Conservation Union, 1986).
יש לה ערך פוטנציאלי לניהול המשאבים הטבעיים, ועשויה להיות שימושית בחינוך לשימור, כמו גם בתכנון פיתוח והערכה סביבתית( The World Conservation Union, 1986).

A loner who learned long ago not to let anyone get too close, he works for a highly classified government agency with an interest in the potential value of lucid dreaming.
זאב בודד שלמד לא להניח לאיש להתקרב אליו, והוא עובד בסוכנות ממשלתית מסווגת ביותר, שיש לה עניין בערך הפוטנציאלי של חלומות צלולים.

The report notes that it is difficult to assess the potential value without the possibility of conducting geological surveys, but it concludes that a conservative estimate- excluding stone aggregates- is that restrictions on quarries cost the Palestinian economy $241 million a year.
בדו"ח צוין כי קשה להעריך את הערך הפוטנציאלי מבלי לערוך סקרים גיאולוגיים, אולם מחבריו הגיעו למסקנה שעל-פי הערכה שמרנית- שאינה כוללת חצץ- ההגבלות המוטלות על מחצבות עולות לכלכלה הפלסטינית 241 מיליון דולר ארה"ב לשנה.

Likewise, the National Institutes of Health workshop considered that this is‘an area of potential value', based largely on animal research showing anticonvulsant effects.
כמו כן, המכונים הלאומיים לבריאות מאמינים כי‘יש לשטח זה ערך פוטנציאלי רב”, המחקר המבוסס במידה רבה על בעלי החיים הראה השפעות נוגדות פרכוסים.

NASA also is working to increase the research and development community's understanding of the potential value of microgravity research and the path to conducting research in low-Earth orbit by coordinating across the microgravity community to lower barriers to entry and refinement of research via drop towers, parabolic, and suborbital flights.
נאס"א פועלת גם כדי להגדיל את הידע של קהילת המחקר והפיתוח אודות הערך הפוטנציאלי של מחקרי מיקרו-כבידה ואת הדרך לניהול מחקר במסלול נמוך בתיאום עם קהילת המיקרו-כבידה כדי להקטין את מחסומי הכניסה לניסויים בחלל, כהשלמה למגדלי נפילה, טיסות פרבוליות וטיסות תת-מסלוליות.

We are encouraged by the outcome of today's meeting, which emphasizes the growing importance of biosimilars and the potential value to be introduced into our health systems.”.
אנו מעודדים מתוצאות הפגישה של היום, שמדגישות את החשיבות הגוברת של תרופות ביוסימילריות ואת הערך הפוטנציאלי הרב אשר יצורף למערכות הבריאות שלנו".

The Salford Lung Study is intended to enable healthcare professionals and decision makers to more fully assess the potential value of FF/VI by providing data collected in a normal clinical practice setting which is representative of how healthcare professionals and patients may use the medicine in everyday life.
המחקר Salford Lung Study נועד לאפשר לגורמים רפואיים ולמקבלי החלטות להעריך בצורה מלאה יותר את ערכו הפוטנציאלי של FF/VI באמצעות העברת נתונים, הנאספים במערך קליני שגרתי, אשר מייצגים את האופן שבו גורמים רפואיים ומטופלים עשויים להשתמש בתרופה באופן יומיומי.