What is the translation of " POTENTIAL VALUE " in Polish?

• potencjalną wartość
• potencjalnej wartości
• wartość potencjału

Examples of using Potential value in English and their translations into Polish

You never considered the potential value it might have as a weapon?
I nigdy nie rozważał pan możliwości wykorzystania jej jako broni?

A"soft number" is one which contains an Ace and has two potential values.
Miękki numer' to taki, który zawiera Asa i ma dwie potencjalne wartości.

They are stored for their potential value in science and medicine.
Są one przechowywane według ich potencjalnej wartości w nauce i medycynie.

indicates a much greater scale and potential value of the project.
wskazuje na znacznie większą skalę i potencjalną wartość projektu.

The crisis, and the potential value of the Structural Funds as anti-crisis packages, is a special aspect.
A szczególną okolicznością jest kryzys i potencjalna wartość funduszy strukturalnych jako pakietów antykryzysowych.

The third step: at this stage, the penetration potential value of the shell is calculated.
Krok trzeci: na tym etapie obliczana jest wartość potencjału penetracji pocisku.

Also we would like to be open about the fact that Pied Piper is involved in a complicated legal matter that could affect our potential value.
Chciałbym również zaznaczyć, że Pied Piper jest uwikłany w proces, który może zaważyć na naszej wartości.

For example, some actions might have high potential value but a prohibitive risk.
Na przykład niektóre działania mogą charakteryzować się wysoką potencjalną wartością, lecz zarazem wiązać się z niewspółmiernie wysokim ryzykiem.

Potential value decreases gradually as player gets older and a potential of 0% means that the player has reached his age horizon….
Wartość potencjału stopniowo zmniejsza się gdy zawodnik starzeje się ipotencjał o wartości 0% oznacza, że zawodnik osiągnął wiek.

The problem that occupied more attention in theology of religions was the potential value of salvation that they may have.
Problem, któremu poświęcono najwięcej uwagi w teologii religii dotyczył potencjalnej wartości zbawienia, którą mogą one mieć.

It's meant a give an idea of the potential value of a home, instead of a selling price prediction more detail below.
To oznaczało dać wyobrażenie o potencjalnej wartości domu, zamiast przewidywania cen sprzedaży bardziej szczegółowo poniżej.

accurate identification of items of potential value.
dokładną identyfikację przedmiotów o potencjalnej wartości.

Taking on large risk attracts investors and increases potential value gain, but puts the company in danger of bankruptcy and collapse.
Dlatego dług przyciąga inwestorów i zwiększa potencjalny wzrost wartości, ale jednocześnie podnosi ryzyko bankructwa przedsiębiorstwa.

identify any items of potential value.”.
identyfikować wszelkie przedmioty o potencjalnej wartości.

A more coherent common approach would significantly enhance the potential value of MSP for the EU as a whole,
Bardziej spójne wspólne podejście istotnie poprawiłoby potencjalną wartość MSP dla UE jako całości,

animal origin of actual or potential value for agriculture;
zwierzęcego mający rzeczywistą lub potencjalną wartość dla rolnictwa;

indicates potential value from surgery, removal of the tumor will usually be recommended.
obrazowania guza, wskazuje potencjalną wartość z chirurgii, usunięcia guza zazwyczaj zaleca.

As you might imagine because we have worked in this field for such a long time we are skilled at accurately identifying items of potential value.
Jak możesz sobie wyobrazić, ponieważ pracowaliśmy w tej dziedzinie przez tak długi czas, jesteśmy w stanie dokładnie zidentyfikować przedmioty o potencjalnej wartości.

Focusing on the potential value of coordinating from strategic position will also strengthen the political support for a focus on sustainable development.
Co więcej- skupienie uwagi na potencjalnych zaletach koordynowania prac ze strategicznego położenia, wzmocni zarazem intensywność poparcia politycznego dla stałego rozwoju.

Urban waste water disposal is governed by regulations on the quality of the effluent and not on the potential value of specific components.
Odprowadzanie ścieków w miastach regulowane jest przepisami, które dotyczą jakości tych ścieków, a nie potencjalnej wartości konkretnych substancji wchodzących w ich skład.

The potential value of inclusive work design for safeguarding fitness for work is illustrated by the example of RWE, the power generation company.
Potencjalną wartość projektowania miejsc pracy sprzyjającemu włączeniu społecznemu dla zapewnienia zdolności do pracy możemy zobaczyć na przykładzie RWE, przedsiębiorstwa energetycznego.

It is also of prime importance to ensure that any such regulation limit as little as possible the flow of information of potential value to investors.
Szczególnie ważne jest także zapewnienie, aby przepisy te w jak najmniejszym stopniu ograniczały przepływ informacji potencjalnie ważnych dla inwestorów.

The tsunami emergency has nevertheless highlighted the potential value of military assets in major disasters and the need to
Kataklizm tsunami podkreślił niemniej potencjalną wartość aktywów wojskowych w przypadku poważnych klęsk żywiołowych

can raise the potential value of tourism in the region.
mogą w ten sposób podnosić potencjalną wartość turystyczną całego regionu.

Question 12: Inadequate recognition in public purchasing procedures of potential value for Pitanje 12:
Question 12: Inadequate recognition in public purchasing procedures of potential value for Pytanie 12:

of the'naked oat' type have a potential value as fodder;
niektóre odmiany owsa(Avena sativa)"owies nagi" mają potencjalną wartość jako pasza;

Purchasers and Sellers are becoming increasingly sophisticated in seeking to exploit the potential value to be gained through the negotiation and execution of the SPA.
Nabywcy i Sprzedający stają się coraz bardziej doświadczeni w poszukiwaniu możliwości uzyskiwania potencjalnej wartości, jaką można osiągnąć w procesie negocjacji oraz wprowadzania w życie SPA.

deliveries considerably increase their potential value.
znacznie zwiększają ich potencjalną wartość.

I would highlight the potential value for citizens and businesses of the digital switchover of public services(e-government)
Pragnę podkreślić potencjalne znaczenie digitalizacji usług publicznych(e-administracja) dla obywateli i przedsiębiorstw,

Strengthening the capacity for entrepreneurship across the EU to create new business activity and increased realisation of the potential value of research and educational outputs;
Wzmacnianie zdolności przedsiębiorczych w całej UE w celu tworzenia nowych przedsiębiorstw i zwiększenia wykorzystania potencjalnej wartości wyników badań i edukacji;

How to use "potential value" in an English sentence

What is the potential value of Curly Poplar?

Methods to model potential value of oil palm.

Quantify the potential value of an initial sale.

What is the potential value of airport investments?

They are based on potential value and return.

The potential value to you and your organization.

Here each bead has the potential value 1.

The analyst sees potential value in the preferreds.

Finding the full potential value within our developments.

the nature and potential value of your coins.

How to use "potencjalną wartość" in a Polish sentence

W tym wypadku najlepsza prognoza pomoże poprawnie oszacować „możliwość dokonania zakupu" oraz „potencjalną wartość koszyka użytkownika".

Dzięki współpracy z partnerami zewnętrznymi, nie patrzymy na odpady w kategoriach bezużytecznych produktów ubocznych, ale dostrzegamy, że mają one potencjalną wartość dla innych podmiotów.

Lubin omówił również potencjalną wartość blockchain i jak może wyglądać potencjalny czas wzrostu.

Faza Analyse wykorzystuje analizę i testowanie hipotez statystycznych do modelowania, jak można poprawić procesy i potencjalną wartość każdego ulepszeń bez wpływu na istniejące systemy.

Chociaż dostrzegamy potencjalną wartość przyrostową nowych opcji antywirusowych, uważamy, że EVD wymaga większego skupienia się na dostępnej podstawowej opiece zdrowotnej.

Model finansowy i wycena biznesu Określimy przepływy finansowe oraz potencjalną wartość biznesu przy sprzedaży.

Mogą skorzystać z każdej okazji, ponieważ mogą dostrzec każdą potencjalną wartość nowej techniki lub wyczuć możliwą zmianę, która nastąpi wkrótce.

Inwestycja dotyczyć ma środka trwałego innej osoby, a zatem wpływać na niego i jego potencjalną wartość.

Tylko nieliczne z tych skał i solanek stanowią potencjalną wartość jako przemysłowe źródła litu.

Mają dużą, potencjalną wartość dla nauk biomedycznych, ale mogą również spowodować poważne szkody, jeśli znajdą się w niewłaściwych rękach.